The Bounty Killer (1965)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El caçador de recompenses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Willie Duggans arriba a un poble amb la intenció de trobar feina i prosperar, però acaba adonant-se que és més fàcil guanyar diners matant bandolers. Segons es va acostumant a aquesta activitat, el seu caràcter canvia tant que es converteix en un home completament diferent. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Willie Duggans, een tere voet uit het oosten, arriveert in het wilde westen en ervaart al snel het geweld ervan. Willie ontdekt hoe gemakkelijk geld verdiend kan worden met premiemoorden en moet kiezen tussen een gewelddadige levensstijl en de liefde van een mooie salonzangeres. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bounty Killer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Willie Duggans, a tenderfoot from the east, arrives in the wild west and soon experiences its violence. Willie discovers the easy money in bounty killing and must choose between that violent lifestyle and the love of a beautiful saloon singer. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chasseur de primes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dernier arrivé à Silver Springs, Willie Duggans est à peine accueilli par les habitants... En effet, ceux-ci ne sont pas intéressés par cet homme se revendiquant contre les armes et pacifique. Alors qu'il est chargé de transporter une cargaison, il se retrouve braqué par des bandits et utilise une arme pour se défendre. Il tue ses assaillants et gagne le respect de ses concitoyens. Willie prend la décision de se reconvertir en chasseur de primes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chasseur de primes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dernier arrivé à Silver Springs, Willie Duggans est à peine accueilli par les habitants... En effet, ceux-ci ne sont pas intéressés par cet homme se revendiquant contre les armes et pacifique. Alors qu'il est chargé de transporter une cargaison, il se retrouve braqué par des bandits et utilise une arme pour se défendre. Il tue ses assaillants et gagne le respect de ses concitoyens. Willie prend la décision de se reconvertir en chasseur de primes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colorado Saloon 12 Uhr 10 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Wilden Westen gelten andere Regeln als im stärker zivilisierten Osten der USA. Hier ist noch das Gesetz des Stärkeren aktiv und Kopfgeldjäger bestimmen die Szenerie. Der unerfahrene Willie Duggan (Dan Duryea) will auf diese Weise Geld verdienen und gerät damit in Konflikt zu einer Barsängerin, in die er sich verliebt hat. Er muss sich entscheiden, welchen Pfad er einschlägt. Ein Leben mit der Waffe in der Hand oder ein Leben in Liebe. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dollari maledetti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gentiluomo dell'est inizia a fare il cacciatore di taglie perché realizza quanto tale impiego possa essere fruttuoso per le proprie tasche. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dólares Malditos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quinientos dólares, vivo o muerto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Willie Duggans llega a un pueblo con la intención de encontrar trabajo y prosperar, pero acaba dándose cuenta de que es más fácil ganar dinero matando forajidos. Según se va acostumbrando a semejante actividad, su carácter cambia tanto que se convierte en un hombre completamente distinto. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|