本片讲述Kristoffer Polaha饰演的棒球运动员因为个人问题，遗憾地结束了职业生涯。沮丧的他意外结识了在当地杂货店工作的小伙儿。慢慢的，他与这位患有唐氏综合症但乐观善良的打工仔成为朋友，并在他的帮助下，日渐走出人生低谷。

故事講述一位由於個人因素而提早被球團解約的職業棒球選手，人生茫然之際，卻因著患有唐氏症的雜貨店店員的積極樂觀，受到激勵與啟發，決定努力重返球壇。

Calvin Campbell (Kristoffer Polaha) je bývalý profesionální baseballový hráč, který byl poslán do předčasného důchodu z důvodu záchvatů úzkosti. Jako náměsíčný proplouvá životem a pokouší se vychovávat svoji dospívající dceru. Jeho život jde mírně ke dnu, když potká Produce. Chlapce s Downovým syndromem, který pracuje v místním obchodě s potravinami. Ten ho motivuje a dodá mu novou chuť do života.(filmbaze.cz)

En baseballspiller må opgive sin professionelle karriere på grund af personlige problemer, men en ung mand med Downs syndrom, som arbejder i det lokale supermarked, giver ham nyt håb og tro på livet.

De carrière van een professionele honkballer komt tot een einde dankzij persoonlijke problemen. Wanneer hij kennis maakt met een bijzondere jongen die in de plaatselijke supermarkt werkt, krijgt zijn leven een nieuwe wending. Het lijkt wel of de jongen met het Downsyndroom hem eindelijk wakker schudt.

Calvin Campbell is a former professional baseball player sent to an early retirement due to his panic attacks at the plate. Even though he had all the talent for the big leagues, he struggles with the curveballs life has thrown him. Today, he mindlessly sleepwalks through his days and the challenge of raising his teenager daughter. His life is in a slow downward spiral when it is suddenly awakened and invigorated by the most unlikely person – Produce, a young-man with Down syndrome who works at the local grocery store.

Calvin Campbell on aikaisemmin pelannut baseballia huipputasolla, mutta joutunut lopettamaan uransa ennenaikaisesti kentällä saamiensa paniikkikohtausten takia. Hänen arkensa etenee nyt ilman iloa, ja siihen kuuluu kamppailu alkoholiongelman kanssa ja vaikea suhde tyttäreen. Hänen elämänsä suunta muuttuu, kun hän tapaa Producen, paikallisessa ruokakaupassa työskentelevän nuoren miehen, jolla on Downin oireyhtymä.

Calvin Campbell, un ancien joueur de baseball à la retraite, déprime profondément parce que la compétition lui manque. Il va reprendre goût à la vie en se liant d'amitié avec une jeune personne handicapée mentale.

Der ehemalige Baseball-Profi Calvin Campell hat mit Schicksalsschlägen zu kämpfen. Sein Leben erhält neuen Sinn, als er Produce trifft, einen jungen Verkäufer mit Down-Syndrom. Ihre Freundschaft erinnert Calvin daran, dass Hoffnung manchmal an unerwarteten Orten wächst.

Ο Calvin Campbell είναι ένας πρώην επαγγελματίας παίκτης του μπέιζμπολ ο οποίος έχει αποσυρθεί πρόωρα λόγω έντονων κρίσεων πανικού . Παρ' όλο που ήταν ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα στο χώρο του αθλήματος, η άστατη ζωή του και οι καταχρήσεις το έχουν φέρει ένα βήμα πριν από την αυτοκαταστροφή μέχρι τη στιγμή που ένας νεαρός με σύνδρομο Down που εργάζεται στο τοπικό μπακάλικο, θα ξαναδώσει πνοή και ελπίδα στη ζωή του

שחקן בייסבול שהקריירה המקצועית שלו נקטעה בשל בעיותיו האישיות, לפתע הופך להיות פעיל ונמרץ בהשפעתו של בחור עם תסמונת דאון העובד במכולת המקומית.

Calvin Campbell profi baseball játékos. Mivel egyre gyakrabban törnek rá pánikrohamok játék közben, idő előtti nyugdíjat javasolnak számára. A csalódott, kiábrándult férfi csődként éli meg a váratlan helyzetet. A felszabadult temérdek idővel és a vele egy lakásban élő kamasz lányával sem tud mit kezdeni. Maga sem sejti, mekkora változás következik be életébe, amikor megismerkedik a vegyesboltban dolgozó, Down-szindrómás Produce-szal.

Un giocatore di baseball, la cui carriera si è chiusa prematuramente a causa di problemi personali, viene improvvisamente risvegliato e rinvigorito da un giovane affetto dalla sindrome di Down, che lavora alla drogheria locale.

캘빈 캠벨(크리스토퍼 폴라하)은 수년 전 메이저리그에서 퇴출된 이후, 알코올에 의존하며 의미 없는 나날들을 보내고 있다. 17살짜리 외동딸 케이티(맥케일리 밀러)와의 관계도 소원한데, 캘빈이 딸의 남자친구 콜트를 탐탁치 않게 여기면서 갈등은 커진다. 그런 캘빈에게 슈퍼마켓에서 일하는 다운증후군 청년 프로듀스(데이빗 드생크티스)가 살갑게 다가온다. 캘빈도 언제나 낙천적이고 긍정적이며 ‘이달의 직원’이 되기 위해 최선을 다하는 프로듀스를 편견 없이 대한다. 이에 프로듀스가 야구를 가르쳐 달라고 부탁하자 캘빈은 기꺼이 야구를 경험하게 해준다. 두 사람의 모습을 지켜본 지역 야구팀 부단장은 캘빈에게 감독 자리를 제의한다. 고심 끝에 새출발을 다짐한 캘빈은 정작 술을 마시다가 면접에 참석하지 못하는데...

Dėl asmeninių problemų profesionalią beisbolo karjerą baigęs sportininkas netikėtai susipranta ir atgauna jėgas. Jam padeda jaunas vyrukas, sergantis Dauno sindromu. Šis jaunuolis dirba parduotuvėje. Štai čia ir užsimezga draugystė.

Profesjonalny baseballista, którego kariera zakończyła się przedwcześnie, pogrąża się w alkoholizmie i rozżaleniu. Z życiowego marazmu niepodziewanie pomaga mu się wyrwać młody mężczyzna z lokalnego sklepu, który cierpi na zespół downa.

Onde Nasce a Esperança é a história inspiradora sobre a redenção através da amizade, da esperança e do amor. Calvin Campbell é um ex-jogador de beisebol profissional que enfrenta dificuldades com as jogadas que o destino preparou para ele. Sua vida ganha um novo sentido quando conhece Produce, um jovem garoto com Síndrome de Down que trabalha no supermercado do bairro. Com o desenvolvimento desta amizade, Calvin recorda que às vezes a esperança pode crescer mesmo onde não se espera.

Onde Nasce a Esperança é a história inspiradora sobre a redenção através da amizade, da esperança e do amor. Calvin Campbell é um ex-jogador de beisebol profissional que enfrenta dificuldades com as jogadas que o destino preparou para ele. Sua vida ganha um novo sentido quando conhece Produce, um jovem garoto com Síndrome de Down que trabalha no supermercado do bairro. Com o desenvolvimento desta amizade, Calvin recorda que às vezes a esperança pode crescer mesmo onde não se espera.

Un jucător de baseball a cărui carieră profesională a fost întreruptă din cauza problemelor sale personale este trezit și revigorat brusc de un tânăr cu sindrom Down care lucrează la un magazin alimentar local.

Келвин Кемпбелл — бывший бейсболист, а ныне завсегдатай ближайшего бара. Его карьера давно окончена, и главной радостью в жизни мужчины стал алкоголь. В свой день рождения он напивается в баре, несмотря на то, что дома его ждет дочь, которую он воспитывает в одиночку. Отношения с семнадцатилетней Кейт складываются непросто: девушка не слишком уважает своего отца, считая его неудачником, а Келвину в свою очередь не по душе то, что дочь встречается с парнем намного старше нее. Он сам стал отцом слишком рано и не хочет, чтобы Кейт повторила его ошибки. После очередной ссоры с дочерью Келвин отправляется в продуктовый магазин неподалеку и сталкивается там с продавцом овощного отдела — парнем с синдромом Дауна, которого все зовут Зелень. Добрый, искренний и непосредственный, Зелень любит разговаривать с посетителями магазина и всегда готов подарить другому теплые объятия. Случайная встреча с этим человеком меняет жизнь Келвина до неузнаваемости.

Calvin Campbell je bývalý profesionálny baseballový hráč, ktorého poslali do predčasného dôchodku z dôvodu záchvatov úzkosti. Ako námesačný prepláva životom a pokúša sa vychovávať svoju dospievajúcu dcéru. Jeho život ide mierne ku dnu, keď stretne Produce. Chlapca s Downovým syndrómom, ktorý pracuje v miestnom obchode s potravinami. Ten ho motivuje a dodá mu novú chuť do života.

Un jugador de béisbol cuya carrera profesional era puesto fin debido a sus problemas personales de repente se despertó y vigorizado por un joven-hombre con síndrome de Down que trabaja en el supermercado local.

Un jugador de béisbol profesional, cuya carrera ha sido truncada por problemas personales, se ve repentinamente fortalecido por un joven con síndrome de Down que trabaja en el almacén local.

Basebollspelaren Calvin Campbell tvingades dra sig tillbaka i förtid på grund av sina panikattacker på planen. Han släpar sig numera igenom vardagen utan livsglädje men hans liv får en vändning när han träffar Produce, en ung man med Downs syndrom.

Kişisel problemlerinden dolayı profesyonel kariyerine ara vermiş olan bir beyzbol oyuncusu, yerel bir süpermarketin manav bölümünde çalışan down sendromlu genç Produce ile arkadaş olur ve birdenbire uykusundan uyanıp, canlanır. Artık hayatının bir anlamı ve amacı vardır.

Келвін Кемпбелл — колишній бейсболіст, а нині завсідник найближчого бару. Його кар’єра давно закінчена, і головною радістю в житті чоловіка став алкоголь. У свій день народження він напивається в барі, незважаючи на те, що вдома його чекає дочка, яку він виховує сам.