Can you honestly swear that at least once in your life you have not thought that robbing a bank is a good idea? Especially, if you're five years old and that bank has just thrown your parents out of a brand new apartment, because your father has lost his job. Five year old Robby is no Zorro, but he'd like to be. His seven year old sister Louise thinks he's too childish, but can't resist the game of robbing a bank. Together they can pull off just about anything. Getting away with it is the hard part.

Âgé de 5 ans, Robby a l'âme d'un héros. Quand une banque met ses parents à la rue, il se lance dans le cambriolage de l'établissement. Aidé de sa sœur, il est convaincu que sa mission sera une simple partie de plaisir...

Ein Familienvater verliert seinen Job und damit gleich den Wohnungskredit der Familie. Für die beiden Kinder Robby und Louise völlig unverständlich, hat doch die Bank, die ihnen den Kredit entzogen hat, Unmengen an Geld. Außerdem sitzen die Bankmitarbeiter mit dem vielen Geld sowieso nur untätig rum. Die Kinder schmieden einen ausgefuchsten Plan: Sie brechen in die Bank ein, um ihren Eltern mit dem erbeuteten Geld zu helfen. Dabei decken sie unerwartet ein finsteres Geheimnis auf. Doch da ist der Bankdirektor den kleinen Bankräubern schon dicht auf den Fersen.

Piedzīvojumu kārais Robis (5 gadi) un viņa nedaudz nopietnākā māsa Luīze (7 gadi) spiesti pārcelties uz vecvecāku māju laukos, jo pēc tam, kad tēvs zaudējis darbu un nespēj samaksāt kredītu, banka atņem ģimenes jauno dzīvokli pilsētā. Pārliecībā, ka varēs palīdzēt vecākiem, Robis izkaļ plānu – kopā ar māsu viņi aplaupīs banku, kura atņēmusi dzīvokli...

A família dos irmãos Robby e Luisa são forçados a sair de casa pois não pagaram a hipoteca. Os irmãos tentam ajudar os pais e se envolvem em um esquema de corrupção do banco da hipoteca para roubar dinheiro de lá.