29岁的尼克来自美国，理论上，这是他和西莉亚(27岁) 的新生活应该开始的日子，他们打算乘飞机去美国---那里尼克的朋友正等

Nick a Celia by chtěli by začít nový společný život. Jenže Nickovi dřívější parťáci-kriminálníci požadují splátku dluhu. Zoufalý Nick se odhodlá ke krádeži, při které však nešťastnou náhodou zastřelí policistu. Rázem má mladý pár za patami celou speciální jednotku. Ukryjí se v domě Victora von Hartenberga, kterého zároveň vezmou jako rukojmího. Netuší, že Victor právě zmasakroval svou rodinu.Venku čeká policie, uvnitř brutální zabiják…

A young couple on the run take a family father as a hostage and are shocked to realize that he actually is a serial killer who just murdered the family. With the police on the outside and the killer on the inside they now have nowhere to run and nowhere to hide, all whilst trying to solve their relationship problems... This is an action packed thriller with tongue in cheek

Nick et Celia sont amoureux et ont de grands rêves, dont celui de commencer une nouvelle vie aux États-Unis. Cependant, l'ex. de Nick ne veut pas le laisser partir avant qu'il n'ait payé ses dettes. Pressé d'agir, Nick commet un hold-up dans une station-service et ouvre le feu par erreur sur un jeune agent de police. En fuite, ils trouvent refuge dans une villa. Avec les Forces Spéciales qui arrivent rapidement sur les lieux, Nick prend en otage le propriétaire de la villa, Victor von Hartenberg, qui devient leur seule chance de s'en sortir. Alors que les Forces Spéciales prennent d'assaut la maison, Nick et Celia découvrent les corps d'une famille massacrée...leur otage est en fait un dangereux tueur en série? Nick et Celia sont pris au piège; d'un côté, les Forces de l'Ordre et de l'autre, un tueur psychopathe. Impossible de s'échapper...

Nick und Celia haben große Träume. Sie wollen sich zusammen ein besseres, schöneres Leben aufbauen. Um an Geld zu gelangen, begeht Nick einen fatalen Fehler, bei dem Versuch eine Tankstelle auszurauben läuft alles schief was nur schief laufen kann. Ein Polizeibeamter versucht ihn von seinem Vorhaben abzuhalten, doch im Eifer des Gefechts erschießt Nick den jungen Polizisten. Auf der Flucht vor der Polizei stoßen sie auf eine Villa, dicht gefolgt von einer Spezialeinheit welche auf sie angesetzt wurde. Völlig überfordert mit der Situation nimmt Nick den Besitzer des Anwesens zur Geisel. Vom Regen in die Traufe. Der Hausbesitzer entpuppt sich zu einer noch größeren Gefahr als die Polizei, welche sich vor dem Haus versammelt hat.

Nick (Cristian Solimeno - A megállíthatatlan) és Celia (Melinda Y. Cohen ? New York-i helyszínelők), a fiatal szerelmesek arra készülnek, hogy az országot és múltjukat hátrahagyva Amerikába meneküljenek, hogy új életet kezdjenek az ígéret földjén. Nick korábbi főnökei azonban úgy vélik, hogy a fiú tartozik nekik, és addig nem engedik el, amíg ki nem fizeti tartozását. Egy kétségbeesett döntést követően Nick megpróbál kirabolni egy benzinkutat, ám az eset balul sül el és a fiú véletlenül megsebesít egy fiatal rendőrtisztet. A páros kénytelen menekülőre fogni. Nyomukban a rendőrökkel Nick és Celia beveti magát egy közeli villába és túszul ejtik annak tulajdonosát, a középkorú Victort (Billy Zane - Titanic). Miközben a rendőrség egyre szorosabb gyűrűt zár a ház köré, a rémült páros rádöbben, hogy az igazi veszély valójában belülről fenyeget, Victor ugyanis nem az, akinek látszik.

Nick şi Celia vor să parăseasca Statele Unite pentru îşi organiza viaţă din nou. Din păcate, Nick este debitorul unor oameni care nu-i vor anula datoria.

Nick a Celia by chceli začať nový spoločný život. Nickovi bývalí zločineckí partneri však požadujú splatenie dlhu. Zúfalý Nick spácha lúpež, ale omylom zastrelí policajta. Mladý pár má zrazu v pätách celú špeciálnu jednotku. Ukrývajú sa v dome Victora von Hartenberga, ktorý je tiež zajatý ako rukojemník. Netušia, že Victor práve zmasakroval svoju rodinu.Vonku čaká polícia, vnútri brutálny vrah...

Nick intenta empezar una nueva vida con Celia, su novia, pero debido a su oscuro pasado, Nick tendrá primero que saldar unas deudas con su antiguo jefe. Para conseguir dinero atraca una gasolinera, pero se topa con un policía y le dispara. En su huida, Nick y Celia encuentran una casa y deciden esconderse en ella cogiendo a Víctor, su dueño, por sorpresa. La situación empeora cuando descubren que están siendo rodeados por la Unidad Especial de la Policía preparados para asaltar la casa y, casualmente, descubren los cuerpos de una familia masacrados en el salón de la casa.

Нік та Селія мріють про краще життя в іншій країні. Під час пограбування автозаправки, Нік випадково стріляє в молодого поліцейського. Переховуючись від поліцейської погоні, молоді люди ховаються на найближчій віллі. Захоплення в заручники господаря вілли здається їм єдиним шансом залишитися живим. Але справи пішли ще гірше. Тіла по-звірячому вбитих інших мешканців вілли Нік знаходить за обіднім столом. То хто ж цей заручник: люблячий сім'янин чи серійний вбивця?