Bulgarian (bg-BG)

Title

Бесен полет

Taglines
Полет към свободата.
Overview

Джон Сандс е специален агент, който работи за нелегален отдел на американските военновъздушни сили. Когато работодателите му започват да се притесняват от всичко, което Джон е научил по време на предишните си мисии, те решават да го изпратят във военен затвор, където да изтрият паметта му. Джон успява да избяга от затвора, но агенцията бързо го настига и му предлага сделка: ако върне откраднат, строго секретен бомбардировач, Джон ще получи свободата си.

1h 34m

Chinese (zh-CN)

Title

怒战

Taglines

Overview

影片拍摄于罗马尼亚的首都布加勒斯特。空军试飞一架最新式的X77隐形战斗机,但试飞员雷契被恐怖分子收买,把X77隐形战斗机开到阿富汗恐怖分子基地。空军派出菁英飞行员约翰潜伏到阿富汗企图把战机抢回来,在阿富汗地下情报人员协助下,潜入恐怖分子基地,但是却遭到恐怖分子的顽强抗拒。美国海军和空军合作,准备玉石俱焚,炸毁X77隐形战斗机和恐怖分子基地,但最後约翰凭他的机智和勇气,夺回X77隐形战斗机,阻止了一场世界大劫难。

Czech (cs-CZ)

Title

Létající zabiják

Taglines

Overview

Steven Seagal se představuje v hlavní roli akcí nabitého thrilleru o agentovi, který uzavře se supertajnou americkou organizací dohodu, že pro ni zpět získá unesený bombardér Stealth. John Sands (S. Seagal) je speciální agent, který pracuje pro tajnou divizi americké armády. Jeho vlastní zaměstnavatel se ale nyní cítí ohrožen informacemi, které Sands získal v předchozích misích, a tak se rozhodne ho uvěznit a vymazat mu paměť. Johnovi se ze supermoderního vězení sice daří uniknout, ale brzy je znovu lapen. A s dopadením přichází i nabídka, kterou nelze odmítnout. Když se mu podaří vrátit unesený tajný bombardér zpět do amerického vzdušného prostoru, na oplátku získá ztracenou svobodu. Pokud se jeho mise nezdaří, padne Stealth do rukou zabijáckých teroristů, kteří se ho chystají použít jako nosič biologických zbraní! Sandse čeká hodně obtížný úkol. Nejdříve musí proniknout do řad nepřítele a pak svést vysoko v oblacích šílený souboj nejen o svůj holý život!

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Hvis lokummet virkelig brænder, så sender hæren John Sands. På trods af talrige dødsensfarlige missioner for sit land, bliver det besluttet, at Sands skal have sin hukommelse slettet. Det synes han selvsagt ikke særlig godt om. Derfor flygter han. Og så går det ellers over stok og sten

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Flight of Fury

Taglines

Overview

John (Steven Seagal) wordt gestuurd om een gestolen Stealth bomber te achterhalen. Zijn betrouwbare side-kick Rojan(Alki David) en de altijd betrouwbare Jesica (Cierra Payton) vechten tegen de rebellen van Bananistan aangevoerd door de slechte Ellianna (Katie Jones).

1h 38m

English (en-US)

Title

Flight of Fury

Taglines
A flight plan to freedom...
Overview

John, is sent in to recover a stolen Stealth Bomber. His trusty sidekick Rojar and John's ever faithful Jessica, fight the rebel forces of Banansistan, led by the vivacious Ellianna.

1h 38m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

John Sands on erikoisagentti, joka työskentelee Yhdysvaltain ilmavoimien salaisessa jaostossa. Kun Sandsin aikaisemmista tehtävistään kerämää tietoa aletaan pitää uhkana, hänet päätetään vangita ja hänen muistinsa tyhjentää. Sands kuitenkin pakenee huipputeknisestä tutkintavankilasta. Agentit saavat Sandsin pian kiinni ja tekevät hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä: Palauta varastettu, huippusalainen pommikone Yhdysvaltain ilmatilaan ja saat vapautesi takaisin. Jos epäonnistut, pommikone päätyy vaarallisten terroristien käsiin, jotka aikovat varustaa sen biologisilla taistelukärjillä. Kamppailu aikaa vastaan alkaa, kun Sands soluttautuu vihollisten joukkoihin ja vie taistelun taivaalle saadakseen elämänsä takaisin ja pelastaakseen tilanteen.

French (fr-FR)

Title

Vol d'enfer

Taglines

Overview

John Sands, un ex-agent secret de l'US Air Force ayant déserté, est contraint d'accepter une dernière mission : retrouver un avion de combat qui a été détourné par des forces rebelles.

French (fr-CA)

Title

Fureur en plein vol

Taglines

Overview

John Sands, déserteur et ancien agent secret de l'US Air Force, est obligé d'accepter un dernier travail pour pouvoir enfin être libre de toutes obligations envers l'Oncle Sam. Sa mission, retrouver le X-77, un avion F-117 modifié tombé aux mains d'un groupe terroriste se cachant dans le nord de l'Afghanistan.

1h 38m

German (de-DE)

Title

Flight of Fury - Unsichtbarer Feind

Taglines

Overview

John Sands arbeitet als Spezialagent für eine Untergrundabteilung der U.S.-Air Force. Als sich die Abteilung durch Informationen, die Sands während früherer Einsätze erhalten hat, bedroht fühlt, beschließen seine Vorgesetzten, ihn einzusperren und sein Gedächtnis auszulöschen. John gelingt zwar die Flucht aus dem High-Tech-Gefängnis, doch er wird schnell wieder gefasst und erhält ein Angebot, das er nicht ablehnen kann: Wenn Sands einen streng geheimen Stealth-Bomber in den amerikanischen Luftraum zurückbringt, wird er freigelassen. Wenn er versagt, fällt der Bomber in die Hände eiskalter Terroristen, die die Maschine mit biologischen Kampfstoffen beladen wollen. Ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit beginnt, als Sands sich in die Reihen seiner Widersacher einschleust und sich auf eine Luftschlacht um sein Leben und die Rettung tausender von Menschenleben einlässt!

1h 38m

Greek (el-GR)

Title

Καταδίωξη στον Αέρα

Taglines

Overview

Ο Τζον Σαντς είναι πράκτορας μιας μυστικής μονάδας αμερικανικών αεροπορικών δυνάμεων. Όταν όμως η υπηρεσία του νιώθει να απειλείται από τις πληροφορίες που γνωρίζει από τις προηγούμενες αποστολές του, τον φυλακίζει και προσπαθεί να του σβήσει τη μνήμη. Ο Τζον δραπετεύει, αλλά τον πιάνουν και του προτείνουν μια συμφωνία που δε μπορεί να αρνηθεί: να επιστρέψει ένα κλεμμένο, άκρως απόρρητο βομβαρδιστικό αεροπλάνο Stealth και να κερδίσει σε αντάλλαγμα την ελευθερία του.

Hebrew (he-IL)

Title

טיסת הזעם

Taglines

Overview

ג'ון (סטיבל סיגל) נשלח להשיב חמקן מפציץ (מטוס) שנגנב. חברו הקרוב האמין רוג'ר וג'סיקה הנאמנה תמידית לג'ון נלחמים בכוחות המורדים של בננסיסטן, שבראשם אליאנה (קתי ג'ונס).

Hungarian (hu-HU)

Title

Égszakadás

Taglines
Most az ég a hadszintér
Overview

John Sands az amerikai légierő egyik föld alatti szervezetének különleges ügynöke. Korábbi küldetésekből szerzett tapasztalata veszélyt jelent megbízóira, ezért úgy döntenek, hogy bebörtönzik, és törlik a memóriáját. Johnnak sikerül megszöknie, ám az ügynökség hamarosan olyan ajánlatot tesz neki, amit nem utasíthat el: ha visszaszerez egy ellopott bombázót, újra szabad lehet. Ha kudarcot vall, a gép terroristák kezére kerül, és biológiai fegyverek hordozójává válik. Sands ezernyi veszéllyel dacolva behatol az ellenséges területre, és pokoli küzdelmet vív égen-földön, hogy visszaszerezze a lopakodót és a szabadságát.

Italian (it-IT)

Title

Black Thunder - Sfida ad alta quota

Taglines

Overview

John Sands è un pilota dell’Air Force che opera all’interno di una divisione militare top secret. Ma quando giunge a conoscenza di scottanti segreti di Stato, la Cia fa in modo che venga rapito e imprigionato, nonché privato della memoria riguardante le informazioni ottenute. Sands tenta la fuga, ma l’Agenzia non solo lo tiene sotto controllo, ma gli affida anche una missione assai rischiosa in cambio della libertà…

1h 38m

Japanese (ja-JP)

Title

沈黙のステルス

Taglines

Overview

訓練中に軍のステルス戦闘機が盗まれた。そして、優れた戦闘能力を持つジョンが兵器奪還すべく立ち上がるが、そこには大きな陰謀が隠されていて……。スティーヴン・セガール主演の人気アクション・シリーズ。

Lithuanian (lt-LT)

Title

Juodasis griaustinis

Taglines

Overview

Pagrobus labai slaptą naikintuvo prototipą Pentagonas labai susirūpina. Tai naikintuvas, kuriam patekus į blogas rankas nukentėtų visas pasaulis. O jį atgauti gali tik vienas žmogus – pilotas Vincas Koneris. Jis su partneriu ieškodami galingojo ginklo nukeliauja net iki Libijos, kurioje vienas iš narsių vyrukų yra pagrobiamas.

Polish (pl-PL)

Title

Szalony Lot

Taglines

Overview

Podczas manewrów lotniczych zostaje uprowadzony supertajny samolot szturmowy. Odzyskaniem uprowadzonej maszyny z rąk terrorystów, którzy chcą go użyć do zrzucenia bomby biologicznej ma się zająć John (Seagal), człowiek, którego armia chciała pozbawić pamięci. John staje przed trudnym wyborem, albo powrót do armii albo więzienie. Postanawia po raz ostatni wykonać zadanie dla swojego byłego pracodawcy. Pomagać będą mu piękna Jessica (Ciera Payton), oraz początkujący pilot.

1h 38m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Vôo da Fúria

Taglines
Um plano de voo para a liberdade.
Overview

O agente especial John Sands é membro de uma divisão secreta da Força Aérea americana. Temendo o seu conhecimento de missões antigas, os chefes da divisão resolvem prendê-lo, apagando o seu passado. Para recuperar a sua liberdade, ele recebe uma única chance: uma perigosa missão onde deve encontrar uma arma secreta, que foi roubada, e devolvê-la à Aeronáutica.

Portuguese (pt-PT)

Title

O vôo da fúria

Taglines

Overview

Steven Seagal estrela este eletrizante thriller sobre uma operação secreta realizada com uma agência norte-americana clandestina para recuperar um bombardeiro roubado. John Sands é um agente especial trabalhando para uma divisão clandestina da Força Aérea dos Estados Unidos. Quando sua própria agência se sente ameaçada por seus conhecimentos de missões passadas, eles decidem prendê-lo e apagar o seu passado, forçando-o a fugir de um centro de detenção de alta tecnologia. Mas eles rapidamente o alcançam e lhe oferecem um acordo que ele não pode recusar: recuperar um bombardeiro secreto roubado de volta ao espaço aéreo norte-americano em troca de sua liberdade. Se ele falhar, o avião irá cair nas mãos de terroristas perigosos que planejam carregá-lo com armas biológicas! É uma corrida contra o tempo quando Sands se infiltra no meio inimigo e leva a batalha voraz para os céus para recuperar sua vida e salvar a todos!

Russian (ru-RU)

Title

Черный гром

Taglines

Overview

Полковник Джон Сандс — специальный агент, работающий в секретном подразделении американских Воздушных сил. Он решает покинуть свою должность, но сталкивается с отказом начальства, по причине того, что знает слишком много засекреченной информации. Сандс самовольно покидает территорию военной базы и пускается в бега. Его находят и предлагают сделку: если он вернет украденный сверхсекретный бомбардировщик Х-77 обратно в американское воздушное пространство, то получит желаемую отставку. У Сандса теперь есть 24 часа, чтобы выполнить опасное задание на севере Афганистана и вернуть самолет в срок, пока американское правительство не отдало приказ направить свои войска для полного уничтожения х-77, включая и самого Сандса.

1h 38m

Slovak (sk-SK)

Title

Úder z nebies

Taglines

Overview

Špeciálny agent John Sands už celé roky pracuje pre tajnú divíziu americkej armády. Jeho zamestnávateľ sa však zrazu cíti ohrozený informáciami, ktoré Sands získal v predchádzajúcich misiách, a tak sa ho rozhodne uväzniť a vymazať mu pamäť! Johnovi sa síce podarí zo supermoderného väzenia uniknúť, no pomerne rýchlo ho opäť chytia - a s jeho dolapením prichádza aj ponuka, ktorú nemožno odmietnuť. Ak sa mu totiž podarí nájsť unesený tajný bombardér Stealth a dopraviť ho naspäť do amerického vzdušného priestoru, na oplátku získa späť svoju stratenú slobodu! No ak sa jeho misia nevydarí, padne Stealth do rúk nemilosrdných teroristov, ktorí ho plánujú použiť ako nosič biologických zbraní... Sandsa teda čaká azda najťažšia úloha jeho kariéry - najskôr totiž musí preniknúť do radov nepriateľa a potom sa pokúsiť zvíťaziť vysoko v oblakoch v šialenom súboji o (nielen svoj) život!

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El vuelo de la ira

Taglines

Overview

John Sands (Steven Seagal) es un agente especial que trabaja para una división de las fuerzas aéreas de EE.UU. Cuando su propia agencia se siente amenazada por sus conocimientos adquiridos en misiones pasadas, deciden meterle en la cárcel y borrar su memoria. John se escapa del centro de detención de alta tecnología, pero rápidamente le dan caza y le ofrecen un trato que no puede rechazar: recuperar un bombardero secuestrado en el espacio aéreo de EE.UU. a cambio de su libertad. Si falla, el Stealth caerá en manos de unos despiadados terroristas decididos a cargarlo con cabezas biológicas. (FILMAFFINITY)

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Furia en el Cielo

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

John Sands är hemlig agent och arbetar för en undergrupp inom det amerikanska flygvapnet. När hans egen byrå känner sig hotad av att han fått ta del av för mycket information under tidigare uppdrag bestämmer de sig för att låsa in honom och raderar hans minne, vilket leder till att John tvingas fly från ett högteknologiskt häkte. Men de hinner snart ikapp honom och ger honom ett erbjudande han inte kan motstå: att återföra ett stulet, topphemligt stealthplan till amerikanskt luftrum och därigenom återfå sin frihet. Om han misslyckas, kommer stealthplanet att hamna i händerna på terrorister som planerar att utrusta det med biologiska stridsspetsar. Det blir en kamp mot klockan, där Sands infiltrerar fienden och tar striderna mot nya höjder i en våldsam luftduell för att återfå sitt liv och rädda världen!

1h 34m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Чорний грім

Taglines

Overview

Стівен Сігал в ролі діючого таємного агента, який виконує завдання, до яких не можуть бути залучені штатні агенти. Але коли під загрозою опиняються інтереси агентства, вони кидають його в тюрму, стирають пам'ять, адже він багато знав і забув не все!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login