阳刚帅气的斯蒂文离开警队，在洛杉矶最大的广告公司开始他的办公室生涯。新来的金童马克受到老板同事们的一致青睐，是斯蒂文最大的竞争对手，让他又嫉又恨。然而沙漠的一晚改变了两人的关系，甚至发展出一段刺激隐秘的办公室恋情。可这并没有改变他们职场交锋的另一面，两个同样野心勃勃的男人，争取同一个高层职位。职场情场勾心斗角...... ◎QAF

Bývalý člen LAPD Steve Miller vyměnil nebezpečnou práci za místo v reklamní agentuře, do které přišel sebevědomý a šarmantní Mark. Během teambuildingu však mezi oběma rivaly došlo k nečekanému zvratu...

Take two ambitious men, one top LA advertising firm, add a competition for the same high ranking job. Tough ex-LAPD cop, Steve Miller quit police to work in the calm environment of a business office. Mark Richfield, the glamorous new kid in the office, soon wins favor with the big boss and co-workers causing Steve to cringe in jealousy. After a crazy night in the Santa Fe desert Steve becomes torn between passionate love and passionate hatred. Steve and Mark endure agonizing decisions that will affect their lives forever.

Δυο alpha males είναι ανταγωνιστές στην ίδια διαφημιστική εταιρία. Ο Στηβ είναι πρώην αστυνομικός που παράτησε τη δουλειά του και τώρα δουλεύει στην εταιρεία. Δεν βλέπει με καθόλου καλό μάτι τον νεοπροσληφθέντα και δημοφιλή Μαρκ.

Σε ένα επαγγελματικό ταξίδι ολόκληρου του προσωπικού της εταιρείας, οι δυο άντρες γνωρίζονται καλύτερα και έρχονται κοντά. Μια νύχτα χάνονται από τους υπόλοιπους σε μια έρημο και ενώ καυγαδίζουν, ρίχνοντας τα φταιξίματα ο ένας στον άλλο, καταλήγουν να κάνουν gay sex. Έκτοτε αναπτύσσουν πολύ δυνατά και πρωτόγνωρα συναισθήματα. Το μεγαλύτερό τους πρόβλημα είναι ότι ο Μαρκ σε λίγο καιρό παντρεύεται την αρραβωνιαστικιά του...

Dois homens ambiciosos em uma empresa de propaganda de Los Angeles competem entre si por um trabalho que pode mudar a vida de ambos. O ex-policial Steve Miller e o glamuroso e bem-sucedido Mark Richfield devem participar de um fim de semana de gincanas sobre liderança da empresa e acabam descobrindo que têm mais em comum do que imaginavam. baseado no romance de G.A. Hauser.

Pegue dois homens ambiciosos, uma importante empresa de publicidade de Los Angeles, e adicione uma competição para o mesmo cargo de alto escalão. Steve e Mark enfrentarão decisões agonizantes que afetarão suas vidas para sempre.