Wife for Sale (1973)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
春外春 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De ingenieur Furio Cicerone kwam uit het niets tevoorschijn en trad toe tot de kring van de grote industriëlen; hij is getrouwd met Clara, maar beleeft een reeks avonturen met andere vrouwen. Gianni maakt vanaf zijn geboorte deel uit van de machtigen en is eraan gewend alles te hebben wat hij wil en Clara wil. Maar Clara wil hem niet. Dan doet zich een kans voor: Furio wint een belangrijk buitenlands contract, maar moet meteen over 500 miljoen beschikken terwijl de bank hem dat niet binnen vijf dagen kan geven. Gianni zal hem vijf dagen geld lenen, zonder rente, maar voor elke dag dat hij te laat betaald zal Furio hem Clara moeten geven. Furio en Clara accepteren het contract. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wife for Sale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The engineer Furio Cicerone came up from nothing and entered the circle of the great industrialists; he is married to Clara, but has a series of adventures with other women. Gianni is part of the powerful from birth and is used to having everything he wants and wants Clara. But Clara does not want him. Then there is an opportunity: Furio wins an important foreign contract, but needs to have immediately 500 million while the bank can not give it to him before five days. Gianni will lend him money, without interest for five days but for every day of blackberry Furio will have to give him Clara. Furio and Clara accept the contract. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il magnate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Furio Cicerone, un ingegnere di successo venuto dalla gavetta, presidente della Finsided, e' in procinto di siglare un grosso contratto con un gruppo finanziario tedesco E' felicemente sposato con Clara la quale piu' fedele dell'esuberante marito di origine sicula, non lo ha mai tradito neppure con l'insistente conte Gianni Arienti... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El magnate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El ingeniero Furio, de humildes orígenes, está casado, pero tiene aventuras con otras mujeres. Gianni, por su parte, es rico de nacimiento. Furio topa con una oportunidad y pide a Gianni un préstamo de 500 millones de liras. Gianni acepta, con la condición de que cada día de retraso en el pago se acostará con Clara, la mujer de Furio. El matrimonio acepta el contrato... |
|
||||
|