Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Децата на капитан Грант |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Във филма има и всичко, което може да има в един приключенски филм - и земетресения, и водопади, и планински върхове, и орел, отвличащ момче. Яхтата „Дънкан“ извършва околосветско пътешествие в търсене на капитан Грант, претърпял корабокрушение, някъде в южното полукълбо. Смелите пътешественици пресичат Южна Америка, Австралия, достигат Нова Зеландия, но техните почти безнадеждни търсения все пак се оказват не съвсем неуспешни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
格兰特船长的儿女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capt. Grant's Family |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The son and daughter of a lost-at-sea captain recruit help to find him on the basis of an incomplete note found in a bottle, and encounter adventures in Patagonia, Australia, and New Zealand... Based on Jules Verne novel. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα παιδιά του Πλοιάρχου Γκραντ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Πλέοντας με το ιδιωτικό τους σκάφος στα ανοιχτά της Σκωτίας, ο Λόρδος και η Λαίδη Γκλέναρβαν ανακαλύπτουν ένα μήνυμα μέσα σε μπουκάλι. Ξαφνιασμένοι ανακαλύπτουν πως πρόκειται για την έκκληση ενός ναυαγού για βοήθεια. Και ο ναυαγός δεν είναι άλλος από τον διάσημο εξερευνητή Πλοίαρχο Γκραντ. Όταν η είδηση γίνεται γνωστή, το κατώφλι του ζεύγους Γκλέναρβαν παίρνουν τα δύο ανήλικα παιδιά του Πλοιάρχου, που τους εκλιπαρούν για πληροφορίες σχετικά με τη τύχη του πατέρα τους. Συγκινημένου, παίρνουν τα παιδιά μαζί τους σε μια αποστολή διάσωσης του άτυχου άντρα που θα τους οδηγήσει από την Νότια Αμερική μέχρι την Αυστραλία, και θα τους φέρει αντιμέτωπους με τρικυμίες, εκρήξεις ηφαιστείων, την ανθρώπινη κακία και... έναν πελώριο κόνδορα! |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapteiņa Granta bērni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filma uzņemta pēc tāda paša nosaukuma Žila Verna romāna. Lorda Glenarvana jahtas "Dunkans" komanda Skotijas jūras ūdeņos noķer haizivi. Ķidājot to, zivs iekšās atrod pudeli, kurā ievietota vēstule trīs valodās ar lūgumu pēc palīdzības kuģa katastrofā cietušajiem. Dokuments ūdenī ir stipri sabojāts, tomēr izdodas izlasīt, ka kapteinis Grants ar saviem komandas biedriem pārcietis kuģa katastrofu... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дети капитана Гранта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Корабль «Дункан» совершает кругосветное плавание в поисках капитана Гранта, потерпевшего крушение где-то в южном полушарии. Отважные путешественники пересекли Южную Америку, Австралию, достигли берегов Новой Зеландии, но их почти безнадёжные поиски оказались небезуспешными… |
|
||||
|