Un grup de lladregots, aconsellats per un lladre ja retirat, decideix preparar un gran robatori a les oficines romanes de la Muntanya de Pietat, amb l'esperança que els tregui de la misèria on viuen. Un dels grans èxits de la "comèdia a la italiana", amb esplèndid repartiment.

　　这是《男人的争斗》（Rififi）的搞笑版。两个小偷带领一群小混混进行一个宏伟的偷盗计划。他们打算从一处公寓挖一个地道，进入附近一家商店，结果地道挖进了公寓的另一个房间，这只是一个小差错。反正这群笨贼该犯的错全犯了，而那个要偷的保险箱似乎唾手可得，但他们就是没本事得手。

　　影片有一流的表演，每人都有闪光的机会。1987年推出续集。该片在一定程度上开创了“笨贼漫天飞”的喜剧类型，很多国家的此类影片均受到本片的影响，美国曾推出两部正式重拍版。

Een groepje onhandige criminelen maakt plannen voor een roof op een juwelier. In plaats van echte criminaliteit zijn ze eigenlijk meer geïnteresseerd in vrouwen en drank. Op de dag van de roof gaat zo'n beetje alles mis wat er maar mis kan gaan.

Best friends Peppe and Mario are thieves, but they're not very good at it. Still, Peppe thinks that he's finally devised a master heist that will make them rich. With the help of some fellow criminals, he plans to dig a tunnel from a rented apartment to the pawnshop next door, where they can rob the safe. But his plan is far from foolproof, and the fact that no one in the group has any experience digging tunnels proves to be the least of their problems.

Vittorio Gassmanin ja Marcello Mastroiannin johtama tollo konnaporukka yrittää ryöstää panttilainaamon.

Cosimo se fait arrêter par la police alors qu'il tente de dérober une voiture. Pour sortir de prison plus rapidement, il demande à ses complices extérieurs de lui trouver un "pigeon", quelqu'un qui prendra sa place derrière les barreaux. C'est Pepe, boxeur à la manque, qui se présente au directeur de la prison pour clamer sa culpabilité ; mais celui-ci décide de les coffrer tous les deux. Abusé par une ruse, Cosimo révèle à Pepe les détails de son prochain coup, infaillible, qu'il se réserve pour sa sortie. Mais Pepe sort plus tôt que prévu et organise le casse avec les complices de Cosimo...

Der ungeschickte Kleinganove Cosimo kommt wegen Autodiebstahls ins Gefängnis. Dort erfährt er von einem großen Coup, bei dem ohne Risiko viel Geld zu holen sei. Mit Hilfe seiner alten Komplizen entwickelt er einen Plan, um aus dem Gefängnis zu kommen. Gegen Bezahlung soll der nicht vorbestrafte Boxer Peppe die Schuld für den Autodiebstahl auf sich nehmen und die Haftstrafe an Cosimos Stelle antreten. Aber Peppe wird verhaftet, ohne dass Cosimo freikommt. Er gibt vor, für drei Jahre einsitzen zu müssen, und Cosimo vertraut ihm den Plan an. Doch Peppe erhielt nur ein Jahr - auf Bewährung.

Μια συμμορία μικροαπατεώνων που δρα στα λαϊκά περίχωρα της Ρώμης, υπό την ηγεσία του Πέπε, ενός πρώην μποξέρ, οργανώνει τη ληστεία ενός ενεχυροδανειστηρίου. Παρόλο που συμβουλεύονται έναν πρώην μεγάλο διαρρήκτη, τον Ντάντε, τα πράγματα δεν θα εξελιχθούν όπως θα ήθελαν.

Lecsúszott figurák a munka kivételével mindent kitalálnak, hogy pénzhez jussanak. Így jutnak el a nagy buli ötletéhez: betörni és kifosztani a közeli Zálogházat. Óriási szervezéssel bejutnak az éppen akkor üres szomszédos lakásba, hogy onnan áttörve a falat bejussanak a páncélszekrényhez. Némi logisztikai hiba következtében azonban a lakáson belül a konyha falát törik át. Mi mást tehetnének : megesznek egy tál otthagyott csicseriborsót és Capanelle azért magával visz egy vekkert.

La pellicola ottenne una nomination ai Premi Oscar 1959 come miglior film straniero. Con questa pellicola di Monicelli si usa generalmente sancire l'esordio ufficiale di un nuovo genere cinematografico che solo successivamente verrà definito come commedia all'italiana. Il film narra le peripezie di un tentato furto facile da realizzare ai danni di un "Monte di Pietà".

한 밤에 자동차를 훔치다 현장에서 검거된 코지모는 구치소에 수감되었다가 그곳에 수감된 다른 죄수로부터 마돈나 거리에 있는 전당포를 털 수 있는 방법을 알게 된다. 한탕에 대한 욕심으로 안달이 난 코지모는 자신 대신 죄를 뒤집어쓰고 형을 살아줄 사람으로 삼류 복서인 페페를 매수하는데 이들의 공모를 눈치 챈 경찰은 코지모와 페페를 교도소에 수감한다. 집행유예를 선고받은 페페는 3년형을 선고받은 것처럼 꾸며 코지모에게 동정심을 유발시켜 그로부터 마돈나 거리에서 한탕에 대한 상세한 비밀을 듣게 되고, 출소하여 좀도둑 마리오, 사진사 티베리오, 시칠리 출신의 미켈레, 그리고 나이 먹고 주책없는 늙은 남자와 코지모의 정부, 페페까지 여섯 명이 모여 전당포를 털 계획을 세우던 중 코지모가 출소를 하게 되는데...

Dante uczy pięciu złodziejaszków, jak powinien pracować wykwalifikowany złodziej-włamywacz. Młodzi postanawiają obrabować lombard. Niestety przez pomyłkę robią dziurę nie w tej ścianie, w której mieli i trafiają do...

Peppe, um ex-boxeador, organiza o arrombamento de uma casa de penhores. Tiberio, um fotógrafo desempregado, Mario, um receptor, o siciliano Michele e Capannelle, um ex-jockey, são os outros membros da quadrilha. Embora eles sejam aconselhados por Dante, um ladrão aposentado, a tarefa não é tão fácil...

Peppe, um ex-boxeador, organiza o arrombamento de uma casa de penhores. Tiberio, um fotógrafo desempregado, Mario, um receptor, o siciliano Michele e Capannelle, um ex-jockey, são os outros membros da quadrilha. Embora eles sejam aconselhados por Dante, um ladrão aposentado, a tarefa não é tão fácil...

Автомобильного вора Козимо ловят на месте преступления. Он попадает в тюрьму, но у него есть наводка на крупную кражу, и Козимо просит найти человека, который бы за него отсидел. Человека находят. Но Козимо остается за решеткой.

Un grupo de ladronzuelos, aconsejados por un ladrón ya retirado, decide preparar un gran robo en las oficinas romanas del Monte de Piedad, con la esperanza de que les saque de la miseria en la que viven. Uno de los grandes éxitos de la "comedia a la italiana", con espléndido reparto.

Den före detta boxaren Peppe planerar ett inbrott i en pantbank och sätter ihop ett omaka gäng för att få kuppen att gå i lås. Men inget går enligt planerna.

Bu film, İtalyan sinemasının başyapıtlarından biri olarak kabul edilmenin yanı sıra, en çok saygı duyulan, övülen, yeniden çevrilen soygun hikâyelerinden biri; kara filmin, İtalyan gerçekçiliğinin, farsın ve soygun filmlerinin parlak bir parodisi: Bir grup küçük soyguncu en son ve en iyi işleri olacaklarına yemin ettikleri bir iş için toplanır. Fakat her şey ters gider. Her ne kadar hırsız olsalar da son derece iyi kalpli, sempatik ve aşırı derecede şanssızdırlar. Süratle akan diyalogları ve Toto ile Claudia Cardinale gibi yıldız oyuncularıyla Mario Monicello’nin bu en çok bilinen klasik komedisi sürprizlerle dolu.

Досвідчений автомобільний злодій Козімо Проєтті, хоч і діяв з напарником П'єрлуїджі Капанелле, попадається на місці злочину і попадає за грати. Йому необхідно терміново вийти з в'язниці щоб пограбувати сейф, а для цього необхідно знайти «барана» — людину, яка б відсиділа за нього, і таку людину знаходять …