Splinterheads (2009)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отчаяни глави |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва историята на Джъстин Фрост, безделник, в чийто живот не се случва нищо. Той непрекъснато слуша мрънкането на цялото си семейство, които го карат да се вземе в ръце и да направи нещо градивно с живота си. Връх в събитията на годината се явява участието му в летния градски карнавал, създаден от видни "смутители на обществото", които се наричат "Отчаяни глави". Там Джъстин среща красивата и много странна Галакси, която му обира парите на хазарт. Той започва да прекарва цялото си време в нейната компания. Но променил ли се е животът на безделника? Ще съумее ли той да събере сили да промени нещо, като тръгне на път, в търсене на приключения с Галакси? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kolotočáři |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Justin Frost je znuděný životem, místo vlastních problémů řeší milostný život své matky a jeho jedinou spřízněnou duší je kamarád Wayne. Z marihuanového opojení ho dostane až krásná Galaxy, která do městečka přijede s kolotočáři na každoroční pouť. Galaxy vyznává geocaching a tak se bude muset Justin pořádně snažit, aby s ní udržel krok. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Splinterheads |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
SPLINTERHEADS introduces Thomas Middleditch as Justin Frost, a twenty-something slacker whose “thing” is that he has no “thing” at all. When a small-time carnival rolls into town, he meets Galaxy (Rachael Taylor), a gorgeous con artist, or “splinterhead,” who has more “things” going for her than anyone he has ever met. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отчаянные головы |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Фильм рассказывает историю Джастина Фроста, бездельника, жизнь которого перевернута вверх дном, когда он участвует в летнем городском карнавале в обществе возмутителей спокойствия, называющими себя «Отчаянными головами»… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Splinterheads |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SPLINTERHEADS presenta a Thomas Middleditch como Justin Frost, un holgazán de veintitantos cuya "cosa" es que no tiene "nada" en absoluto. Cuando un carnaval de poca monta llega a la ciudad, conoce a Galaxy (Rachael Taylor), una estafadora maravillosa, o "escéptica", que tiene más "cosas" que cualquier persona que haya conocido. |
|
||||
|