Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
穿刺者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
七个高中朋友相约来到一个古堡里,他们把灵魂出卖给了500年前的魔鬼,然后他们陷入了一场血腥的厮杀... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Syv gymnasium venner begynde deres Euro-tur på slottet, hvor Vlad Dracula, angiveligt solgt sin sjæl til djævlen for over 500 år siden, men det gamle slottets tidligere historie er ikke kun fortællinger og hurtigt befinder de sig midt i et blodig ritual. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Impaler |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seven high-school friends begin their Euro-trip at the actual castle of Vlad the Impaler where he supposedly sold his soul to the devil over 500 years earlier, but the decrepit castle's past envelopes them in a bloody ritual. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dracula - Die Rückkehr des Pfählers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein paar Highschool-Freunde starten ihren Trip quer durch Europa in Transsilvanien. Vor allem das Schloss von Vlad, dem Pfähler (Gregory Lee Kenyon), weckt die Neugier der Teenager. Dieser hat nach seiner Rückkehr von einer Schlacht vor mehreren hundert Jahren seine Diener, Soldaten und seine Familie bei einem Überfall auf sein Schloss verloren. Als letztes Mitglied des Drachen-Ordens hat er, so die Legende, anschließend seine Seele an den Teufel verkauft und ist zum Untoten geworden. Geleitet von Vlads rechter Hand Veronica (Diana Angelson), die als dämonische Empfangsdame eventuelle Besucher begrüßt, darf die Schülergruppe das Schloss betreten. Aber um auch wieder herauszukommen, müssen sich diese gegen verführerische Vampire, versteckte Fallen und andere tödliche Gefahren zur Wehr setzen... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dracula The Impaler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sete amigos do ensino médio começam sua Euro-viagem no castelo real de Vlad, o Empalador, onde ele supostamente vendeu sua alma ao diabo mais de 500 anos antes, mas passados envelopes los do castelo decrépito em um ritual sangrento. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Siete amigos de secundaria comienzan su viaje por Europa en el castillo real de Vlad el Empalador, donde supuestamente vendió su alma al diablo hace más de 500 años, pero el pasado del decrépito castillo los envuelve en un ritual sangriento. |
|
||||
|