Това трябваше да бъде обикновено преместване, но затворникът не беше обикновен. Двама пехотинци имат леката задача да вземат от ареста затворник и да го транспортират с кола до затвор в друг щат. Всичко им се вижда лесно и просто, но когато виждат затворникът, всичко отива по дяволите! Затворникът се оказва красива и млада руса жена с тъжна и прецакана история заради, която се озовала в затвора. Докато Пътуването трае, двамата пехотинци все повече се привързват към "престъпничката" и след купища перипети и забавни моменти през, които тримата преминават заедно, следва нещо, което в този момент за тях ще е най-правилното, което биха могли да направят.

两个格格不入的水兵接获任务，要把一个囚犯由羁留中心运返监狱。原本以为是例行公事，谁知囚犯原来是个顽强的性感美女，不惜代价要逃走，甚至可以牺牲色相。

Eddie Devane očekává výpověď z námořnictva. Nejdříve však dostane poslední rozkaz: má společně se seržantem Rockem Reillym transportovat jistého vězně. K jeho překvapení se z něj však vyklube překrásná žena jménem Toni...

Det skulle have været en pærenem fange-overførsel for de to flådesoldater. Men der var ingen, der havde fortalt dem, at det var en kvinde, der var fangen. Det er jo egentlig også bedøvende ligegyldigt, for hvad skal hun stille op imod to ladebrede, kampseje MP-sergenter? De skulle jo være klar i tilfælde af kriser i størrelsesorden "3. Verdenskrig". Der tog de helt fejl!

De mariniers Eddie Devane en Rock Reilly hebben als opdracht gekregen om een gevaarlijke crimineel te transporteren naar de gevangenis. De crimineel blijkt de knappe blonde Tony te zijn die elke gelegenheid aangrijpt om te ontsnappen.

Military men Rock Reilly and Eddie Devane are tasked with taking a prisoner, blonde bombshell Toni Johnson, on what becomes an unforgettable road trip. Toni, an enlistee who's in trouble for deserting her unit, soon proves that she's craftier than most inmates.

Un Marine doit escorter une jeune et jolie détenue durant son transfert. Elle va tout faire pour s'échapper...

Zwei Navy-Soldaten sollen den Gefangenen Toni in ein anderes Gefängniss überführen, so weit, so gut.Eigentlich keine schwere Aufgabe, doch ist der Gefangene eine Sie und schon ist die Sache schwieriger.Da Toni keinen Bock mehr auf Gefängniss hat, versucht sie alles, und den beiden Soldaten zu entkommen…

Ένας αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού καλείται να φέρει σε πέρας μια πολύ δύσκολη αποστολή. Η υπηρεσία του του έχει αναθέσει να συνοδεύσει μια πανέμορφη κατάδικο στη φυλακή. Η κρατούμενη θα κάνει τα πάντα προκειμένου να δραπετεύσει. Θα καταφέρει ο αξιωματικός να αντισταθεί στη γοητεία της;

חייל צי ותיק וקשוח ושותפו הטירון נרגשים לגלות שהמשימה הבאה שלהם היא ללוות את טוני היפה לכלא הצבאי.

Két tengerészgyalogos egyszerűnek tűnő feladatot kap. Szigorú őrizet mellett egy rabot kell a közelben lévő fogdából a bázisukra, Charlestonba kísérniük. A felettese bántalmazásáért hét évre ítélt katonáról azonban kiderül, hogy nő, méghozzá a legcsinosabb fajtából. A mogorva, ingerlékeny Reilly és a szoknyabolond Eddie hamar rájön, hogy a küldetés veszélybe került, ugyanis a rafinált nőszemély minden női praktikát bevet, hogy elcsábítsa szigorú kísérőit.

Il giovane Eddie è al suo ultimo incarico prima di lasciare la marina militare: dovrà scortare un prigioniero alla base nella quale avrà luogo il processo. Ma il detenuto è una bella bionda, per di più arrestata per aver reagito alla carognata di un perfido superiore. Così, Eddie, insieme al veterano Rock che lo affianca, compie fino in fondo la missione affidatagli, ma poi ci aggiunge una coda.

해군 제대 전날 죄수를 호송해 오라는 특명을 받게 된 이등병 에디(윌리엄 맥나마라). 그는 원칙주의자인 선임하사 록(톰 베린저)과 함께 선뜻 내키지 않는 임무수행을 나선다. 그러나 뜻밖에도 그들이 호송할 죄수 토니(에릭카 엘레니악)는 남자 이름을 가진 아름다운 금발 미녀였다. 에디는 험한 입에 호시탐탐 탈출할 기회만 엿보는 토니에게 반한다. 도망가고 붙잡고 쫓고 쫓기는 추격전에도 그녀를 동정하고 사랑하는 에디. 그는 결국 명령에 복종해야하는 자신의 처지 때문에 해군 본부에 그녀를 인도한다. 하지만 에디는 극심한 허탈감에 빠져 바로 그날 밤 다시 토니를 구출하러 나선다. 마침 같은 생각에 유치장을 기웃거리던 록을 만나게 되고 두 사람의 기지로 그녀를 빼내는데 성공한다.

Marynarz Rock Reilly wraz ze swoim towarzyszem Eddie Devane otrzymują niecodzienne zadanie. Muszą eskortować zmysłową Toni Johnson do więzienia wojskowego. Ale nie będzie to łatwe zadanie, gdyż Toni nie myśli długo być więźniem i wielokrotnie spróbuje im uciec.

Oficial da Marinha é destacado para transportar prisioneiro. Os problemas começam quando conhece seu parceiro, um garotão que só pensa em dinheiro. E continuam crescendo quando ele descobre que o 'prisioneiro' é uma bela loura, que usará todo seu charme para fugir. Relançamento.

O oficial da Marinha Rock Reilly (Berenger) é destacado para transportar um prisioneiro de volta à base da marinha. Os problemas começam quando descobre que seu parceiro, um novato que só pensa em dinheiro e não dá a mínima para o serviço tem como prisioneira uma bela e esperta marinheira (Erika), que usará todo o seu charme para escapar.

Офицер берегового патруля военно-морских сил Рок Рилли думал, что его уже ничем не удивишь. Его свежеиспеченному напарнику Эдди Дивейну тоже все осточертело, и он подумывает об увольнении из армии. Но удивляться им все-таки пришлось, они почувствовали себя настоящими юнцами, когда повстречались с лейтенантом ВМС Тони Джонсон, красивой и вздорной особой, которая и была тем заключенным, кого они должны были доставить на базу. Доставка должна проходить согласно заведенному порядку. Однако Тони намерена во что бы то ни стало вырваться на свободу…

Dos marines que patrullan en tierra reciben la orden de trasladar a un prisionero desde un cercano centro de detención de la Marina hasta la base. Pero lo que en un principio parece una misión rutinaria del ejército, acaba convirtiéndose en toda una odisea, ya que el prisionero es una bella y peligrosa mujer... empeñada en librarse de sus guardianes a cualquier precio y como sea.

Dos marines que patrullan en tierra reciben la orden de trasladar a un prisionero desde un cercano centro de detención de la Marina hasta la base. Pero lo que en un principio parece una misión rutinaria del ejército acaba convirtiéndose en toda una odisea, ya que el prisionero es una bella y peligrosa mujer... empeñada en librarse de sus guardianes a cualquier precio y como sea.

Двом морським піхотинцям наказано доставити ув'язненого з однієї в'язниці в іншу. Але ніхто їх не попередив, що цей в'язень - жінка. Тут і починаються пригоди: Едді закохується в ув'язнену, вона щораз намагається втекти від них, а Рок - зобов'язаний весь час все це розгрібати...