Chinese (zh-CN)

Title

变相黑侠

Taglines

Overview

  1949年的日本帝都,社会分为两个贫富差距悬殊的阶层,富人掌握特权。其中,涌现出一个神秘的变脸怪盗K-20,经常偷取富裕阶层的珍奇宝物。那日,他又声言要在财团千金羽柴叶子(松隆子 Takako Matsu 饰)的婚礼当天盗取某财团的名画《巴别塔》,令警察厅十分恐慌。叶子的未婚夫、探长明智小五郎(仲村亨 Tôru Nakamura 饰)如临大敌,高度戒备。身怀绝技的杂技艺人远藤平吉(金城武 饰)阴错阳差卷入了这场盗画的阴谋之中。由于被当成K-20,他锒铛入狱,后侥幸逃脱,在老友源治的帮助下,栖居民间,潜心研究易容之术,准备伺机向陷害自己的K-20复仇。叶子总是在把玩父亲临终前送给他的礼物,觉得里面暗藏玄机。后来,K-20再度出现准备掳走叶子,危急时刻远藤平吉刚好赶到,两人跟K-20及警察厅展开了周旋,逐渐逼近了真相……   本片为江户川乱步的同名小说改编。

Chinese (zh-HK)

Title

怪人二十面相·傳

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

K20: Legenden om den sorte maske

Taglines

Overview

I en alternativ version af 1949 Japan, hvor Anden Verdenskrig aldrig sket, den japanske hovedstad Teito er hjemsted for både en ultra rig overklasse og snavs fattige masser. Byen er kastet ud i en tilstand af panik, når en fantom tyv kaldet "The Kaijin (Fiend) med 20 Faces" (K-20 for korte) begynder at bruge sine mystiske evner til at stjæle fra de rige og give til de fattige. En dag et cirkus akrobat navngivet Heikichi Endo (Takeshi Kaneshiro) er indrammet for K-20 forbrydelser og bliver fast besluttet på at rense sit navn. Han hold op med K-20 næste mål, en velhavende hertuginde ved navn Yoko Hashiba (Takako Matsu) og hendes detektiv forlovede (Toru Nakamura), at tage K-20 ned en gang for alle.

2h 42m

English (en-US)

Title

K-20: The Fiend with Twenty Faces

Taglines

Overview

In an alternate version of 1949 Japan in which World War II never happened, the Japanese capital of Teito is home to both an ultra rich upper class and the dirt poor masses. The city is thrown into a state of panic when a phantom thief called “The Kaijin (Fiend) with 20 Faces” (K-20 for short) begins to use his mysterious abilities to steal from the rich and give to the poor. One day a circus acrobat named Heikichi Endo (Takeshi Kaneshiro) is framed for K-20’s crimes and becomes determined to clear his name. He teams up with K-20’s next target, a wealthy duchess named Yoko Hashiba (Takako Matsu) and her detective fiancé (Toru Nakamura), to take K-20 down once and for all.

2h 17m

http://www.k-20.jp/

French (fr-FR)

Title

K-20 : L'homme aux 20 visages

Taglines

Overview

Dans une réalité uchronique, la Seconde Guerre Mondiale n'a jamais eu lieu, mais la crise économique aura creusé les différences sociales au Japon. Dans un état régi par les riches prolétaires, un mystérieux voleur masqué se joue des puissantes forces de la loi en enchaînant les vols les plus audacieux. Dans le camp des pauvres, le talentueux artiste de cirque Heikichi Endo est approché par un journaliste pour lui servir de paparazzi pour tenter de voler des clichés au prochain mariage en huis-clos entre le chef de la police et une riche héritière. Trop tard, le jeune homme se rend-il compte, qu'il est la victime d'un mystérieux complot le visant à endosser l'habit du mystérieux voleur K-20…Après avoir été secouru par les siens, il tente de faire tout l'éclairage sur l'affaire en se transformant lui-même en justicier…

2h 17m

German (de-DE)

Title

K-20 - Die Legende der schwarzen Maske

Taglines
Niemand sah je sein wahres Gesicht
Overview

Japan, 1949. Der zweite Weltkrieg hat nie stattgefunden und die Gesellschaft teilt sich in reich und arm, oben und unten. Ein mysteriöses Phantom mit einer schwarzen Maske versetzt die Stadt in Angst und Schrecken: K-20, ein krimineller Mastermind mit zwanzig Gesichtern. Aufgrund einer Verwechslung wird der junge Zirkusakrobat Heikichi, der zur armen Unterschicht gehört, von der brutalen Polizei als K-20 verhaftet. Über Nacht wird er so zum Staatsfeind Nr. 1 und sein Leben gerät aus den Fugen. Als ihn eine geheimnisvolle Diebesbande befreien kann, kennt er nur noch ein Ziel: seinen Namen reinwaschen und Rache am echten K-20 nehmen. Dafür muss er jetzt nur selbst zum Meisterdieb werden. JP 2008.

2h 17m

Italian (it-IT)

Title

K-20: The Fiend with Twenty Faces

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

K-20 怪人二十面相・伝

Taglines
違う! オレは二十面相じゃない!
Overview

第二次世界大戦が回避された架空の昭和24年。日本は19世紀から続く華族制度により極端な格差社会が生まれていた。職業の変更は禁じられ、恋愛の自由もなく、結婚は同じ身分の者同士でのみ許されていた。 帝都・東京では怪人二十面相が富裕層を狙う犯罪を繰り返していた。その二十面相は学術会議で革命的な新エネルギー機関・テスラ装置の模型を盗み、今度はテスラ装置を奪うと大胆に宣言したことから、警務局の浪越警部は名探偵・明智小五郎に捜査を依頼した。一方、サーカス団で働く軽業師・遠藤平吉はふとしたことからカストリ雑誌の記者に化けた怪人二十面相にだまされ、彼の替え玉に仕立てられたために二十面相として軍憲(この世界における警察)から追われる羽目になってしまう。平吉は疑いを晴らすために、自らも二十面相になり、本物の二十面相と対決することになる。

Korean (ko-KR)

Title

K-20 : 괴도가면

Taglines

Overview

미영연합군과 극적 평화조약을 체결하여 2차세계대전이 일어나지 않은 1949년 일본은 귀족제도에 의해 극단적인 빈부격차가 발생해 극소수의 귀족층만이 특권을 누리고 있다. 그런 상황에서 부유층만을 골라 범행 전에 예고장을 보낸 뒤, 경비가 엄중한 경계망을 뚫고 미술품과 골동품을 마법과 같은 수법으로 훔치며 섬뜩한 가면과 검은 망토로 정체를 감추고 어떤 인물로도 변신할 수 있다고 하여 “K-20" 이라 불리는 괴도가면의 출현이 세간을 떠들썩하게 만든다. 그러던 어느 날, 서커스 곡예사 “엔도 헤이키치”(금성무 분)는 자신을 3류 잡지기자라고 소개한 중년신사로부터 명탐정 “아케치 코고로” (나카무라 토오루 분)와 대부호의 상속녀인 “하시바 요코”(마츠 타카코)의 약혼식을 몰래 찍어오라는 의뢰를 받는데, 별로 내키지 않았지만 거액의 사례금을 제시받자 서커스 단장의 병원비 마련을 위해 이를 수락한다. 하지만 약혼식 날 촬영을 위해 건물 꼭대기 유리지붕으로 잠입해 사진을 찍으려는 순간, 카메라 셔터는 기폭장치 역할을 하며 미리 설치되었던 폭탄이 터지게 되고 순식간에 약혼식장은 아수라장으로 변하며 헤이키치는 졸지에 괴도가면으로 누명을 쓰고 현장에서 붙잡힌다.

Russian (ru-RU)

Title

К-20: Легенда о маске

Taglines

Overview

История произошла в 1949 году в вымышленном городе Тейто, где аристократы монополизировали большую часть материальных благ. И тут появляется некий К-20 — таинственный человек-призрак со способностью изменять свою внешность, которому однажды удаётся переубедить полицию, подозревавшую в совершении преступления акробата цирка Хеикичи Эндо в том, что тот не виновен…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

K-20. Legend of the Mask

Taglines

Overview

Nos encontramos en 1949. Teito, la capital del país, está controlada por aristócratas que monopolizan la mayoría de la riqueza. K-20, un misterioso hombre con la habilidad de cambiar su apariencia, ha convertido a los ricos en el objetivo de sus actos criminales. Confundido con el auténtico criminal, el acróbata circense Heikichi Endo (Kaneshiro) debe escapar de prisión para probar su inocencia con la ayuda de la nueva víctima de K-20, Yoko Hashiba (Matsu), la bella esposa de Kogoro Akecho (Nakamura), el famoso detective que lo arrestó.

Turkish (tr-TR)

Title

K-20: Legend Of The Mask

Taglines

Overview

Haikichi Endo (Takeshi Kaneshiro) bir sirkte çalışmaktadır ve sirkteki herkes gibi o da fakirdir. Aslına bakılırsa, Dünya savaşının çıkmamasına sebep olan şeyler, Japonyanın imparatorluk dönemindeki sınıf farklılıklarını da ayyuka çıkarmıştır. Herkes mesleğini ömür boyu sürdürmek zorundadır ve asillerle fakirler asla bir araya gelememektedir (hatta evlenememektedir.) Endo ve sirkteki çalışma arkadaşları da dunyayı değiştireceklerine dair hayaller içindedir. Bu esnada şehirde K-20 adı verilen maskeli bir haydut peydahlanmıştır. Zenginlerin elindeki en kıymetli şeyleri çalması ile ünlüdür. Ne yazık ki, K-20 Zenginden alıp fakire veren iyi yürekli biri değildir. Korku salmaktadır.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Quái Nhân Mặt Nạ

Taglines

Overview

Quái Nhân Mặt Nạ - K-20: The Fiend with Twenty Faces là một bộ phim hành động phiêu lưu Nhật Bản 2008 của đạo diễn Shimako Sato. Bối cảnh phim là một nước Nhật Bản hư cấu năm 1940 bị thống trị bởi tầng lớp thượng lưu và có sự chênh lệch giàu nghèo rất lớn. Trong thời gian này, một nhân vật phản diện đeo mặt nạ mang tên "K-20" đi khắp Nhật Bản để ăn cắp những món đồ vô giá của người giàu chia cho người nghèo. Akechi (Toru Nakamura), một thám tử khéo léo, luôn theo dấu vết của "K-20". Akechi chuẩn bị cưới một người thừa kế giàu có Yoko Hashiba (Matsu Takako), K-20 cảnh báo anh ta phải hủy đám cưới hoặc hắn ta sẽ có mặt để thực hiện một vụ cướp lớn nhất chưa từng có.Trong khi đó, một anh chàng biểu diễn xiếc tốt bụng Keikichi Endo (Takeshi Kaneshiro) được thuê bởi một nhân vật bí ẩn để chụp những bức ảnh của Akechi và Yoko trong đám cưới. Và như thế, Heikichi bị nghi là K-20....K-20 là ai? Việc hắn làm có đáng để phải bị truy bắt?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login