Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
性的张力短篇集2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该电影由6个探讨同性关系小短片组成。从相识之前的窥视,两人之间的试探,试探时的紧张和灵动,眼神中的渴望,到以及得手后的喜悦。这些短片可能只是生活中的片段,可能是故事的结局…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sexual Tension: Violetas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
What are the rules that determine how attraction and desire are set free? Glances, unexpected smiles, confiding in unknown women. Long cherished fantasies, intimate friendships and unexpected meetings. In Volume 2 of the Sexual Tension diptych, Marco Berger and Marcelo Mónaco take us on a journey through the twists and turns of female seduction: two guests of a hostel become roommates (and more); a keen shop assistant helps a woman uncertain about what dress to buy; the outset of a great passion between two girls during a picnic, even though one of them has a boyfriend. In the film we also find a conversation about Woody Allen between a waitress and a woman, which goes too far; and two high-class escorts who discover that they are attracted to each other, when they are in bed with a client. The film finally shows what could happen, but never did happen, and will probably never happen, to two thirty-year-old women. Maybe it would be better not to have sex with people we love. Sex ... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sexual Tensions : Violetas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le portrait croisé de six femmes qui tombent sous le charme de personnes du même sexe. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szexuális feszültség: Ibolyák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tensão Sexual, Volume 2 - Violetas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quais são as regras que determinam como atração e desejo são livres? Olhares, sorrisos inesperados, confiando em mulheres desconhecidas. fantasias há muito acalentado, amizades íntimas e encontros inesperados. No volume 2 do díptico tensão sexual, Marco Berger e Marcelo Mónaco levar-nos a uma viagem através das voltas e reviravoltas da sedução feminina: dois hóspedes de um albergue tornar-se companheiros de quarto (e mais); um assistente de loja afiado ajuda uma mulher incerto sobre o vestido para comprar; o início de uma grande paixão entre duas meninas durante um piquenique, mesmo que um deles tem um namorado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tensión sexual, Volumen 2: Violetas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con el mismo formato que en su antecesora "Tensión sexual: Volátil", los cineastas Marco Berger y Marcelo Mónaco abordan esta vez en el universo lésbico. En los seis cortos que conforman esta nueva película de la franquicia erótica Tensión Sexual, hay drama, comedia, romance y un guiño constante con el espectador. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|