Jerry viu en un pis amb l'única companyia del seu gos Bosco i del seu gat Mr. Whiskers. Fins aquí tot sembla normal, però quan coneix la bella Fiona, el nostre protagonista arriba a casa seva i no dubta a explicar als animals de companyia sobre la trobada. Evidentment, ells contesten.

　讲述了瑞安·雷诺兹饰演的工人杰瑞经常能够听到自己的猫狗与自己说话，他渴望得到一个女人的注意，而当他们的关系发生变化时，他在宠物的教唆下，谋杀了这个女人。预告片中，杰瑞的猫对他说“杀了她，你就能知道她的双眼后面，到底在想什么。”在杀人之后，杰瑞砍下她的头带回家，甚至与她道歉，还在自己用餐时将她的头放到餐桌上。电影的荒诞风格可见一斑。

Hrdinou žánrově obtížně uchopitelného díla je Jerry Hickfang, zaměstnanec továrny na vany ve fiktivním americkém zapadákově jménem Milton. A věřte, že to není žádný ztracený ráj. Až nepříjemně pozitivní mládenec v růžových montérkách se právě zakoukal do svůdné kolegyně z účtárny, něco v jeho očích však dává tušit, že nebudeme svědky tuctové love story.

Ryan Reynolds spiller en elskværdig, men mærkelig fabriksarbejder på en badekarsfabrik, som længes efter en kvindelig kollega i regnskabsafdelingen. Men deres forhold tager pludselig en morderisk drejning, og Jerrys “talende” husdyr – en ond kat og en god hund – prøver begge at vejlede ham gennem situationen.

Jerry Hickfang is een teruggetrokken jongeman die werkzaam is bij een fabriek die gespecialiseerd is in badkamer accessoires. Zijn eenzame bestaan wordt grotendeels gedomineerd door zijn twee huisdieren, Mr. Whiskers (een kat) en Bosco (een hond), die in staat zijn om te ‘communiceren’ met Jerry. Het probleem is echter dat Jerry’s huisdieren hem vaak proberen te overtuigen om verschrikkelijke dingen te doen. Enkel nadat hij Katie (Gemma Arterton) leert kennen, lijkt er wat normaliteit in zijn leven te komen. Een tragisch ongeluk brengt Jerry’s leven echter compleet uit balans, en de enige bij wie hij voor hulp terecht kan, zijn zijn eigen pratende huisdieren.

A mentally unhinged factory worker must decide whether to listen to his talking cat and become a killer, or follow his dog's advice to keep striving for normalcy.

Ryan Reynolds vakuuttaa pikimustan komedian pääroolissa Jerrynä, vähintäänkin erikoisena tehdastyöläisenä, joka on korviaan myöten rakastunut työtoveriinsa Fionaan (Gemma Arterton). Pakkaa sekoittaa Jerryyn ihastuva toinen työtoveri, Lisa (Anna Kendrick). Kumpikaan naisista, kuten kukaan muukaan tehtaan työntekijöistä, ei tiedä nuorukaisen kipeästä salaisuudesta: hän kuulee ääniä. Suuren ja lempeän Bosco-koiran ja pienen, mutta sitäkin kipakamman kissan, herra Whiskersin, kanssa elelevä Jerry nimittäin kuulee lemmikkiensä puhuvan. Mikä vielä hullumpaa, hän kuuntelee näiden äärimmäisen ristiriitaisia neuvoja ihmissuhde- ja elämänhallinta-asioissa. Eritoten roisia kieltä käyttävän herra Whiskersin kyseenalaiset vinkit naisihmisten kohtelemisesta saavat Jerryn lopulta todella suuriin vaikeuksiin…

Jerry vit à Milton, petite ville américaine bien tranquille où il travaille dans une usine de baignoires. Célibataire, il n’est pas solitaire pour autant dans la mesure où il s’entend très bien avec son chat, M. Moustache, et son chien, Bosco. Jerry voit régulièrement sa psy, aussi charmante que compréhensive, à qui il révèle un jour qu’il apprécie de plus en plus Fiona - la délicieuse Anglaise qui travaille à la comptabilité de l’usine. Bref, tout se passe bien dans sa vie plutôt ordinaire - du moins tant qu’il n’oublie pas de prendre ses médicaments...

Jerry ist ein freundlicher Zeitgenosse. Er lebt in einer amerikanischen Kleinstadt und hat gerade einen Job in einer Badewannenfabrik angefangen, der ihm großen Spaß macht. Ansonsten wird sein Leben bestimmt von der Beziehung zu seinen Haustieren und – was seine Kollegen nicht wissen – von den gerichtlich angeordneten Sitzungen bei seiner Psychotherapeutin. Die soll sicherstellen, dass er regelmäßig seine Medikamente einnimmt, um dem schizophrenen Jerry einen geregelten Alltag zu ermöglichen. Doch unter Einfluss der Arzneimittel muss seine sonst so bunte und heitere Welt der Realität weichen – sie wird grau und trist. Er setzt die Pillen eigenmächtig ab. Jetzt kann sich der etwas einsame Jerry außerdem mit seinen Haustieren unterhalten. Fortan versuchen der gutmütige Hund Bosco und der zutiefst bösartiger Kater Mr. Whiskers, sein Denken und Handeln in gegensätzliche Richtungen zu beeinflussen.

Ο Τζέρι, ένας αξιαγάπητος υπάλληλος εργοστασίου με ψυχικές διαταραχές συμπαθεί πολύ μια γυναίκα που εργάζεται στο λογιστήριο. Η ξαφνική δολοφονία της γυναίκας θα τον οδηγήσει σε ένα παράξενο μονοπάτι, ενώ η συνομιλία του με τα ομιλούντα κατοικίδιά του, μια γάτα κι έναν σκύλο, θα τον βοηθήσουν να βρει τη λύτρωση.

ג'רי הוא בחור צעיר, העובד במשרה נוחה במפעל לאמבטיות. הוא בסך הכל בעל מזג נעים ומרוצה מהחיים. רק פרט אחד קטן לגבי ג'רי -הוא מנהל שיחות ארוכות עם החתול והכלב שלו. יום אחד הוא עוזר אומץ ומציע לפיונה לצאת איתו. הוא מתרגש ומצפה לערב הגדול רק כדי לגלות שהיא הבריזה לו. כשהדבר נודע לחתול המרשע שלו הוא מיד מנסה לשכנע אותו לרצוח אותה. היחיד שיוצא להגנתה הוא הכלב.

Jerry egy látszólag normális ember, aki most jutott új munkához a Milton Fürdőkád gyárban. Pont egy olyan normális apartmanban él, mint amilyen egy normális agglegénynek való, kutyájával, Bosco-val és macskájával, Mr. Whiskers-szel. Valami mégsem stimmel vele. Amikor megismerkedik a vonzó angol lánnyal, Fionával a számviteli osztályról, alig várja már hogy a hírről beszámoljon a háziállatainak odahaza. Akik aztán jó alaposan meg is vitatják vele a történteket, sőt beleszólnak, mit tegyen. Szó szerint. Miután a macska és a kutya tudnak beszélni...

Il film racconta di un uomo di nome Jerry Hickfang che, dopo aver accidentalmente ucciso una donna che è sua collega nella fabbrica di sanitari dove lavora, inizia a dialogare con il suo gatto e il suo cane – chiamati Mr. Whiskers e Bosco, il primo spregiudicato e senza scrupoli, il secondo buono e ottimista – ascoltando letteralmente i loro consigli sul come nascondere l’accaduto ed evitare ogni forma di guai.

말하는 냥이 & 댕댕이 콤비와 함께 사는 세상 어디에도 없는 순도 100% 청년 ‘제리’는 사내 파티를 준비하면서 이상형 ‘피오나’와 가까워진다. 설레는 첫 데이트, 의도치 않은 사고로 ‘피오나’가 죽고 이를 알리 없는 직장 동료 ‘리사’의 적극적인 애정 공세까지 시작되는데... 바로 지금, 본 적 없는 순정 살인마의 머릿 속이 공개된다!

Džerijs ir optimistisks un patīkams puisis, bet viņš ir garīgi slims un pēdējā laikā nav dzēris viņam izrakstītās zāles. Savās halucinācijās viņš redz, kā kaķis piedāvā viņam kļūt par sērijveida slepkavu, tajā pašā laikā suns cenšas pārliecināt, ka viņš ir labs cilvēks.

Ištikimiausi Džerio kompanionai – naminiai augintiniai – katinas ir šuo. Ligai paūmėjus jam pradeda vaidentis, kad katinas jam įnirtingai siūlo tapti serijiniu žudiku. Laimei, geraširdis katino oponentas šuo įtikinėja šeimininką, kad jis yra geras žmogus ir nevalia daryti blogo kitiems. Ilgainiui Džeriui pabosta sąžiningai gerti vaistus, ir jį vis dažniau pradeda lankyti mintys, kad vis tik viskas yra visai kitaip nei jam atrodo – t.y. pasaulis iš tiesų yra šiurpi vieta, kur pavojai tyko už kiekvieno kampo ir visi pasiryžę padaryti jam galą. Vieną dieną Džerio fabrike pasklinda baisi žinia – nužudytas bendradarbis... Kas tai padarė? Ar Džeris galiausiai pralaimėjo kovą su blogiu savyje?

Jerry (Ryan Reynolds) jest uroczym, ale jednocześnie niezwykle osobliwym pracownikiem fabryki wanien w małym amerykańskim miasteczku. Od pierwszego spotkania szaleńczo podkochuje się w swojej nowej koleżance z księgowości. Miła, seksowna, zabawna i pochodząca z deszczowej Anglii Fiona (Gemma Arterton) jest chodzącym ideałem. Ich pierwsza randka kończy się jednak wyjątkowo pechowo. Jerry przez przypadek zabija Fionę, a jej śmierć staje się dla niego nie lada kłopotem. Na szczęście zagubionemu mężczyźnie z pomocą przychodzą jego najlepsi przyjaciele – wścibski kot i potulny pies, którzy zawsze wesprą go rozmową i dobrymi radami.

Suspense sobre um operário que é acusado de envolvimento na morte acidental de um colega da fábrica em que trabalha.

Estimulado por sua psiquiatra, Jerry (Ryan Reynolds) tenta conquistar a atenção de seu crush do trabalho, Fiona (Gemma Arterton). Após levar um bolo, porém, ele perde o controle e adota um comportamento sinistro influenciado pelas vozes de seus animais de estimação - que só ele escuta. Mas as coisas se tornam mesmo sinistras, quando ela o convida para um encontro.

Джерри — оптимистичный, приятный парень, но он душевно болен и в последнее время не принимал назначенные ему препараты. В своих галлюцинациях он видит, как его кот предлагает ему стать серийным убийцей, в то время как его пес пытается убедить его, что он хороший человек. Начав вновь принимать препараты, он переживает короткие периоды ясности, в которые понимает, что в его жизни гораздо больше насилия, чем он себе представлял.

Jerry vive en un piso con la única compañía de su perro Bosco y de su gato Mr. Whiskers. Hasta aquí todo parece normal, pero cuando conoce a la bella Fiona, nuestro protagonista llega a su casa y no duda en contarle a sus animales de compañía sobre el encuentro. Evidentemente, ellos contestan.

Jerry vive en un piso con la única compañía de su perro Bosco y de su gato Mr. Whiskers. Hasta aquí todo parece normal, pero cuando conoce a la bella Fiona, nuestro protagonista llega a su casa y no duda en contarle a sus animales de compañía sobre el encuentro. Evidentemente, ellos contestan.

Jerry (Ryan Reynolds) är att chipper kille klock nio-till-fem på ett badkar fabrik, med udda charm någon som kunde använda några vänner. Med hjälp av sin domstol utsedd psykiater, driver han sitt kontor krossa (Gemma Arterton). Dock tar relationen en plötslig, mord sväng efter att hon står upp honom för en dag. Vägledd av hans onda talande katt och välvillig talande hund, måste Jerry besluta om att hålla strävar efter normalitet, eller unna dig en mycket mer olycksbådande väg.

เรื่องราวตลกร้ายสุดวิปลาสของชายหนุ่มสุดหล่อ เจอร์รี่ (ไรอัน เรย์โนลด์) พนักงานโรงงานผลิตอ่างอาบน้ำ ที่มีอาการป่วยทางจิต จนจิตแพทย์ต้องแนะนำให้สานสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานสาว (เจมม่า แอนเทอร์ตัน) แต่เรื่องราวกลับเลวร้ายลงเพราะคืนเดทสุดหวานแหวว เขากลับตัดสินใจฆ่าเธอเสียดื้อๆ จากการแนะนำของแมวปีศาจและสุนัขขีโม้ใจเมตตาที่พยายามกล่อมเขาให้กลับใจ จนนำไปสู่สถานการณ์ระทึกขวัญ/อาชญากรรม ที่เจอร์รี่ต้องเลือกว่าจะมุ่งมั่นให้ตัวเองกลับมาปกติหรือจะปล่อยเนื้อปล่อยใจไปกับเส้นทางอันสุดชั่วร้ายอย่างที่ไม่เคยคาดคิด

Reynolds, yıllardır bir kadının ilgisi için çırpınan sevimli ancak garip, küvet fabrikasında çalışan Jerry Hickfang rolünü canlandırıyor. İlişkileri aniden tehlikeli bir hal alınca Jerry’nin kötü ve konuşan kedisi ile iyiliksever ve konuşan köpeği kendisini nihai bir kurtuluşa götüren fantastik bir yola iter.

Джеррі - добродушна людина, він закоханий у дівчину з роботу, в нього немає друзів окрім його домашніх тварин. А ще Джеррі не зовсім психічно стабільний, він чує голоси у своїй голові та певен що домашні тварини з ним розмовляють, та деякі з цих голосів спонукають його робити жахливі речі.

Jerry, một nhân viên vận chuyển tại nhà máy đồ nội thất. Thừa hưởng căn bệnh hoang tưởng di truyền từ người mẹ, Jerry liên tục nghe thấy những giọng nói lạ xúi giục anh ta giết người và làm nhiều việc man rợ khác. Jerry luôn phải vất vả hoàn thành tốt hai vai diễn, một nhân viên hiền lành, dễ mến ban ngày và một kẻ giết người hàng loạt máu lạnh ban đêm.