تدور أحداث الفيلم حول المراهق يعقوب (جوش ويجنس) البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا والذي يخرج عن سيطرة أسرته ويدفع بهم إلى حافة الانهيار، عندما ينتقي شقيقه الأصغر ويس (جوش ويجنس) ليكون شريك تهوره، مما يؤدي إلى انتقال ويس للعيش مع عمته، ويواجه كلٌ من والده هوليس وشقيقه يعقوب ذنبهما في ذلك.

13-годишният Джейкъб Уилсън си пада по хеви метъла, състезанията с мотори и вандаски прояви, за които разчита на бандата, с която се движи. Но когато в дейностите му започва да участва и по-малкия брат Уес, нещата стават опасни. Бащата на момчетата Холис ги обича, но още не може да се възстанови от загубата на майка им и прекарва голяма част от времето си в местния бар или във възстановяване на рушащата се семейна вила на брега на морето.

　13岁的少年雅各布(乔什·维金斯 饰演)沉迷于重机车和摇滚金属乐，他种种叛逆和违规的行径使得CPS(美国儿童保护服务组织)带走了他年幼的弟弟韦斯(德克·加纳 饰演)。韦斯被送走去和婶婶生活。意识到错误之后，雅克布和他情感疏远的父亲霍利斯(亚伦·保尔 饰演)必须想办法负起责任来，让他们的生活步入正轨，这样才能把韦斯带回家。

Bratři Wes a Jacob žijí jen s otcem. Starší z nich, třináctiletý Jacob je kromě posedlosti heavy-metalem a motokrosem také průšvihář, jehož vandalské excesy zvednou ze židle nejednoho úředníka. Vše se dá vyžehlit až do té doby, kdy sociálka rozhodne, že Jacobovo chování negativně ovlivňuje mladšího bratra Wese a rozhodne, že Wes musí do opatrovnictví k tetě Pam. Otec obou chlapců Hollis, který se nikdy nevzpamatoval z odchodu manželky, syny miluje, ale více než výchova mu jde věčné zapíjení žalu. Jacob i Hollis se musí vzpamatovat a udělat vše proto, aby dostali malého Wese zpátky.

Når motocross og heavy metal er den tretten-årige Jacob liv stiger den kriminel adfærd, derfor vælger CPS at placere sin lillebror, Wes, med sin tante, skal Jacob og hans følelsesmæssigt fraværende far, Hollis må endelig tage ansvar for deres handlinger og for hinanden for at bringe Wes hjem.

De 13-jarige Jacob is geobsedeerd door motorcross en heavy metal. Wanneer hij meer en meer crimineel gedrag begint te vertonen is de kinderbescherming genoodzaakt om zijn kleine broertje Wes bij zijn tante onder te brengen. Om Wes weer terug thuis te krijgen zullen Jacob en zijn emotioneel afwezige vader Hollis eindelijk eens verantwoordelijkheid moeten nemen.

When motocross and heavy metal obsessed, 13-year-old Jacob's delinquent behavior forces CPS to place his little brother Wes with his aunt, Jacob and his emotionally absent father must finally take responsibility for their actions and each other in order to bring Wes home.

Âgé de 13 ans, Jacob est passionné de motocross et de heavy metal, mais sombre de plus en plus dans la délinquance.

Hollis Willson lebt alleine mit seinen beiden Söhnen in Texas, nachdem seine Frau verstorben ist. Während er Trost im Alkohol sucht, findet sein rebellischer, pubertierender Sohn Jacob in gefährlichen Motocross-Rennen und Heavy-Metal-Musik ein Ventil für seine angestaute Wut und Frustration. Sein zunehmend rücksichtloses Verhalten gerät immer mehr außer Kontrolle und als der 13-Jährige auch noch seinen jüngeren Bruder Wes in seine kleinkriminellen Machenschaften zieht, droht er die Familie endgültig auseinanderzureißen. Schließlich verordnet das Jugendamt, dass Wes vorübergehend bei seiner Tante Pam unterkommen soll. Hollis denk jedoch nicht daran, seine Söhne aufzugeben, und setzt alles daran, Jacob wieder auf den rechten Weg zu bringen, um seine kleine Familie zu retten…

Η παραβατική συμπεριφορά του δεκατριάχρονου Τζέικομπ που έχει μανία με το motocross και τη heavy metal μουσική, αναγκάζει την Υπηρεσιά Προστασίας Ανηλίκων να πάρει το μικρό του αδελφό Γουές, στη θεία του. Ο Τζέικομπ και ο συναισθηματικά απόντας πατέρας του, Χόλις , πρέπει να αναλάβουν επιτέλους την ευθύνη για τις πράξεις τους και για οτιδήποτε άλλο προκειμένου να φέρουν τον Γουές πίσω στο σπίτι.

דרמת מתח מחוספסת וריאליסטית ופיצ'ר ראשון לבמאית קט קנדלר. ג'ייקוב (ארון פול, "שובר שורות") הוא אב חד הורי העסוק באובססיביות בבנו רוכב המוטוקרוס בן ה-13, ומאבד בשל כך חזקה על בנו הקטן בן ה-10. עכשיו הוא חייב לקחת אחריות מלאה ולהשיב את בנו הקטן הביתה. אך התהליך מורכב ואמוציונאלי עבור כולם, ולא בהכרח מתקדם למקום הנכון. עם ג'ולייט לואיס.

A texasi apa egyedül neveli a két fiát, köztük a lázadó Jakobot. A tini megszállottan rajong a motocrossért, a heavy metalért, miközben a bandájával randalírozik. Az apja, Hollis még mindig nem tudta túltenni magát az anyjuk halálán, bánatát a bárban, illetve a házuk javításával próbálja enyhíteni. Amikor Jakob az öccsét, Westet is kezdi bevonni a balhékba, a nagynénjük veszi magához a kisebbik fiút. Jakobot ettől kedzve két dolog érdekli, hogy megnyerje a motocrossversenyt, és visszakapja a testvérét.

Quando il comportamento del tredicenne Jacob, ossessionato dal motocross e dall'heavy metal, spinge le autorità a far vivere in fratellino Wes con la zia, Jacob e il suo emotivamente assente padre sono costretti ad assumersi la responsabilità delle loro azioni al fine di riportare il piccolo a casa.

Teksas. Po śmierci matki, i wobec zaniedbań ze strony ojca, trzynastoletni Jacob zmuszony jest zaopiekować się młodszym bratem.

Hollis Wilson é o jovem pai de dois garotos: Jacob e o pequeno Wes. Jacob é um apaixonado pelas motocicletas, e encorajado pelo pai a competir. No entanto, o jovem começa a ter amizades pouco confiáveis e passa a manifestar um comportamento agressivo. Logo, assistentes sociais acham que Hollis não é um bom pai para os garotos, e que talvez seja melhor encontrar um novo lar para eles. Pai e filhos têm que provar, rapidamente, que podem reparar os erros e construir um lar juntos

Hollis Wilson é o jovem pai de dois garotos: Jacob e o pequeno Wes. Jacob é um apaixonado pelas motocicletas, e encorajado pelo pai a competir. No entanto, o jovem começa a ter amizades pouco confiáveis e passa a manifestar um comportamento agressivo. Logo, assistentes sociais acham que Hollis não é um bom pai para os garotos, e que talvez seja melhor encontrar um novo lar para eles. Pai e filhos têm que provar, rapidamente, que podem reparar os erros e construir um lar juntos.

Тринадцатилетний Джейкоб всё сложнее поддаётся контролированию. Делинквентное поведение подростка, помешанного на мотокроссе, вносит разлад в его семью. Ситуация окончательно становится взрывоопасной, когда Джейкоб привлекает своего младшего брата, Уэса, к участию в преступлении. Отец Джейкоба, который ещё не смог до конца оправиться после смерти жены, Холлис почти не следит за своими сыновьями. Когда же вмешиваются службы защиты детей и отправляют Уэса жить к его тёте Пэм, Холлису и Джейкобу приходится осознать свою вину, чтобы вернуть Уэса домой.

Ambientada en un pequeño pueblo de Texas, se centra en los problemas de los miembros de una familia que trata de permanecer unida.

Hollis, karısının ölümünün ardından iki oğluyla bir başına kalan ve günden güne alkol bataklığına saplanan yalnız bir adamdır. 13 yaşındaki oğlu Jacob, annesinin ölümünün yarattığı problemlerin de etkisiyle hayranı olduğu motorsiklet yarışları ve heavy metal dünyasının içinde kaybolmaya ve buradaki suç eylemlerine dahil olmaya başlar. İsyankar ve sorunlu karakteri, suçla tanışınca iyice kontrolden çıkar; işi, küçük kardeşi Wes'i de bu küçük suçlara ortak etmeye kadar götürür. Kaos içerisinde sürüklenen aile sosyal hizmetlerin dikkatinden kaçmaz ve yakın zamanda aile tamamen parçalanma noktasına gelir. Kat Candler'ın yazıp yönettiği filmin oyuncu kadrosunda Aaron Paul, Juliette Lewis, Tanner Beard ve Annalee Jefferies gibi isimler bulunuyor.

Батька двох хлопчиків Голліса позбавляють батьківських прав, забравши молодшого сина. Старший син Джейкоб, пристрасно одержимий двома речами: виграти чемпіонат з мотокросу та повернути молодшого брата додому, повстав проти батька і його ніщо не зупинить... Здійснюючи один злочин за іншим, відчайдушний 13-річний підліток, майстерно тікає від погоні. Батько сам повинен змагатись з системою, повернути обох синів і повернути життя в колишнє русло.