Argentinian Lesson (2011)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Argentynska lekcja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1998 Wojciech Staroń made the documentary film "The Siberian Lesson". The film told the story of a young teacher who emigrated to the vicinity of Lake Baikal in order to teach Polish deportees’ descendants their native language. Many years later, as a married couple with two children, the director and his wife are leaving for Argentina. For their little son, this trip will not only be an encounter with an unknown language. Influenced by their Argentinian friend, Janek enters the fascinating world of imagination, and is introduced to the bitterness of childhood prematurely contaminated by the problems of grown-ups. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Argentinian Lesson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luttant pour s'adapter dans un pays étranger, son fils de 8 ans, Janek, trouve une amie en Marcia, une argentine de 11 ans d'origine polonaise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Janeks argentinische Jahre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der neunjährige Janek und sein kleiner Bruder ziehen mit ihrer Mutter von Polen nach Argentinien, in das Dorf Azara in der abgelegenen Region Misiones. Ein Großteil der dortigen Bevölkerung ist polnischstämmig. Janeks Mutter wurde von der polnischen Regierung als Polnischlehrerin für zwei Jahre dorthin entsandt. Janek gewöhnt sich in dem fremden Land nur schwer ein. |
|
||||
|