Guard! Alert! (1937)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卫兵!警戒! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Candelas, verleid en in de steek gelaten door Arturo, een gewetenloze rokkenjager, ontmoet twee soldaten, Tiburcio en Angelillo, die, om het meisje uit haar hachelijke situatie te helpen, een muzikaal recital organiseren om geld in te zamelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guard! Alert! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young Candelas, seduced and abandoned by Arturo, an unscrupulous womanizer, meets two soldiers, Tiburcio and Angelillo, who, in order to help the girl out of her predicament, organize a musical recital to raise money. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der aufmerksame Wachtposten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Candelas, die von Arturo, einem skrupellosen Schürzenjäger, verführt und verlassen wurde, lernt zwei Soldaten, Tiburcio und Angelillo, kennen, die, um dem Mädchen aus ihrer misslichen Lage zu helfen, ein Musikkonzert organisieren, um Geld zu sammeln. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Centinela, alerta! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La joven Candelas, seducida y abandonada por Arturo, un vividor sin escrúpulos, conoce a dos soldados, Tiburcio y Angelillo, que, con objeto de ayudar a la muchacha a salir de su apurada situación, organizan un recital musical para recaudar dinero. |
|
||||
|