Коравият моторист Харли и не по-малко коравият му приятел каубой Марлборо научават, че техен много добър стар приятел ще изгуби барът си, защото банка иска да построи нов Комплекс на негово място, ако те не се издължат с 2.5 милиона долара... Харли и Марлборо решават да му помогнат като оберат корумпираната банка. За нещастие те се натъкват на грешната кола за превозване на пари, която всъщност е пълна с нов синтетичен наркотик. И така и двамата биват набелязани от криминални банкери и убийци от нарко бизнесът.

　　浪人哈雷和万宝路为了帮老友保住经营的酒吧，连手抢了一个银行。但这银行来头可不小，武装车里装的不是现金，而是毒品。现在哈雷和万宝路成为腐败银行猎捕的对象，而两人必须在格杀追捕下设法逃生。

Tuláci Harley Davidson a Marlboro Man chtějí pomoci kamarádovi zachránit jeho bar a rozhodnou se proto přepadnout bankovní vůz jedné velké banky. Tohle však není obyčejná banka a auto není plné peněz, ale nové drogy. Oba jsou nyní nemilosrdně pronásledováni vražednými a nezastavitelnými nohsledy úplatného ředitele banky, proti kterým musí bojovat nejen pěstmi a bystrým okem, ale i chytrostí a lstivostí.

De stoere biker Harley en zijn cowboyvriend Marlboro ontdekken dat een goede vriend zijn bar zal verliezen aan de baas van een corrupte bank. Harley en Marlboro beroven daarom de corrupte bank, maar komen in plaats van geld in het bezit van een nieuwe drug. Nu worden ze achternagezeten door de bankiers en door de drugsbazen.

It's the lawless future, and renegade biker Harley Davidson and his surly cowboy buddy, Marlboro, learn that a corrupt bank is about to foreclose on their friend's bar to further an expanding empire. Harley and Marlboro decide to help by robbing the crooked bank. But when they accidentally filch a drug shipment, they find themselves on the run from criminal financiers and the mob in this rugged action adventure.

Harley et Marlboro apprennent que le bar d'un ami risque de disparaître au profit d'un nouveau complexe bancaire. Ils vont alors tenter de détourner un transport de fonds de cette banque. Mais ils se trompent de convoi et se retrouvent avec un chargement entier d'une nouvelle drogue…

Harley et Marlboro apprennent que le bar d'un ami risque de disparaître au profit d'un nouveau complexe bancaire. Ils vont alors tenter de détourner un transport de fonds de cette banque. Mais ils se trompent de convoi et se retrouvent avec un chargement entier d'une nouvelle drogue...

ჰარლი და მალბორო ძველი მეგობრის დასახმარებლად ბანკის გაძარცვას გეგმავენ, მაგრამ შეცდომით ფულის ნაცვლად ხელთ ნარკოტიკების დიდი პარტია შერჩათ.

Kalifornien, in einer gesetzlosen Zukunft: Ein skrupelloser Banker will den Besitzer der Biker-Kneipe “Rock’n Roll Bar & Grill” verjagen, weil er just an ihrer Stelle eine neue Filiale zu eröffnen gedenkt. Motorrad-Freak Harley Davidson und sein Kumpel, der Marlboro-Mann, lassen sich nicht zweimal bitten, ihren Freund aus der Patsche zu helfen und ihre Lieblingsbar zu retten. Kurzerhand erleichtern sie die Band um einen Geldtransporter. Der aber enthält statt der Kohle jede Menge Drogen. Das findet der fiese Finanzhai natürlich nur mäßig witzig und eröffnet eine wilde Hatz auf Harley und Marlboro.

Ο σκληροτράχηλος µηχανόβιος Χάρλεϊ Ντέιβιντσον (Mickey Rourke) και ο κάουµποϊ φίλος του, Μάρλµπορο (Don Johnson), µαθαίνουν ότι το αγαπηµένο τους στέκι ετοιµάζεται να κατεδαφιστεί. Προκειµένου να το σώσουν, αποφασίζουν να ληστέψουν την τράπεζα που κρύβεται πίσω από το σχέδιο κατεδάφισης. Δυστυχώς για εκείνους, κάνουν λάθος στο φορτίο και αντί για µετρητά καταλήγει στα χέρια τους µια µεγάλη ποσότητα από ένα νέο χηµικό ναρκωτικό. Τώρα στο κατώφλι τους βρίσκονται ένα µάτσο εχθροί, από απατεώνες τραπεζίτες µέχρι δολοφόνοι της µαφίας.

מיקי רורק (עכבר הבארים) הוא אופנוען מסוקס בשם הארלי, שיחד עם ידידו הבוקר המסוקס לא פחות, איש המרלבורו, יוצא להציל חבר טוב מפשיטת רגל כלכלית. כשהבנק שבבעלותו הבאר של אותו חבר מחליט להעלות את שכר הדירה בקנה מידה בלתי סביר בעליל, מחליטים השניים לשדוד אותו. אלא שבמקום מזומנים, הם נופלים על משאית שנושאת בקרבה ביזנס אחר של הבנק המושחת ? משלוח שמן של סם הזיות חדש בשם "החלום"....

Két nehézfiú segíteni próbál az egyik barátján, akitől egy bank el akarja venni a bárját. Elhatározzák, hogy kirabolják a bank pénzszállító autóját, de tévedésből egy másik kocsit támadnak meg, amely viszont kábítószerrel van tele.

In un mondo dove non vige alcuna regola, la coppia di sbandati Harley Davidson e Marlboro Man aiuta un vecchio amico a salvare il suo bar svaligiando proprio la banca che cerca di assumerne il controllo. Tuttavia, non si tratta di una banca normale e il furgone blindato che i due attaccano non è pieno di denaro, bensì di droga! Da questo momento Harley e Marlboro diventano oggetto di una spietata caccia all'uomo condotta dagli inarrestabili scagnozzi senza scrupoli del corrotto direttore di banca.

시대배경은 1996년, 앞으로 다가올 미래의 황량한 아리조나주. 할리는 삐죽삐죽 솟은 짧은 머리에 오렌지빛 나는 검은 쟈켓과 진바지처럼 잘 어울리는 가죽바지를 입은 모습으로 아리조나주에 나타난다. 문신으로 가득찬 팔과 히피족들에게나 어울릴 것 같은 철목걸이를 한 할리는 말수적은 부랑아로 그곳에서 우연히 떠돌이 카우보이 말보로를 만나 일대행각을 벌인다.

Pagrindiniai filmo veikėjai - vaikinas Harley Davidsonas, kuris niekada nesiskiria su savo mylimu motociklu ir kaubojus Marlboro, kurio tikrasis vardas yra Richard Lee Edison. Šiuos vyrus sieja keista draugystė. Jie dažnai vienas kitą juoko formoje erzina o kartais jų juokeliai iškyla į rimtus ginčus. Bet kai kalbama apie realų pavojų, jie visada susivienija, kad stotų prieš savo priešus, petys į petį. Du neišskiriami draugai yra pasirengę pereiti ugnį ir vandenį. Bet kokie pavojai, su kuriais jiems tenka susidurti savo kelyje, jiems tai yra priežastis, tik savo kaulus pramankštinti.

Harley Davidson (Mickey Rourke) vender tilbake til LA, der Burbank har blitt en flyplass, et nytt stoff som kalles "Crystal Dream" er siste skrik og Harleys favorittbar skal rives ned. For å redde baren må han og Marlboro Man (Don Johnson) begå væpnet ran, men ting går ikke helt etter planen. I stedet for kontanter ender de opp med et parti med Crystal Dream. De to jages snart av lakeiene til en narkolanger, og må prøve å komme seg ut av det rotet de har stelt i stand.

Dwaj najlepsi przyjaciele, kowboj i motocyklista, postanawiają pomóc staremu koledze - właścicielowi baru szantażowanemu przez bankierów, którzy chcą doprowadzić do zamknięcia lokalu. Mężczyźni postanawiają więc obrabować bank, by ratować przyjaciela. Jednak zamiast pieniędzy kradną narkotyki. Tak zaczyna się trzymający w napięciu, ale i komiczny pojedynek dwóch twardzieli i polujących na nich zabójców.

Em Los Angeles dois grandes amigos, que são conhecidos como Harley Davidson (Mickey Rourke) e Marlboro (Don Johnson), ficam sabendo que um velho amigo vai perder seu bar, pois o banco quer construir um novo complexo e, para não ter seus planos atrapalhados, exige US$ 2,5 milhões para renovar o aluguel por 5 anos. Harley tem uma idéia "simples": assaltar o carro blindado do banco para conseguir o dinheiro. Eles realizam seu objetivo graças a perícia do grupo e uma boa dose de sorte, mas quando vão pegar o dinheiro descobrem que roubaram um carregamento de Sonho de Cristal, uma droga que vicia na hora e mata um em cada 7 usuários, pois atinge todo o sistema nervoso. Logo Harley, Marlboro e seus amigos começam a serem impiedosamente caçados pelos traficantes comandados por Chance Wilder (Tom Sizemore), que também administra o banco.

Em Los Angeles dois grandes amigos, que são conhecidos como Harley Davidson (Mickey Rourke) e Marlboro (Don Johnson), ficam sabendo que um velho amigo vai perder seu bar, pois o banco quer construir um novo complexo e, para não ter seus planos atrapalhados, exige US$ 2,5 milhões para renovar o aluguel por 5 anos. Harley tem uma idéia "simples": assaltar o carro blindado do banco para conseguir o dinheiro. Eles realizam seu objetivo graças a perícia do grupo e uma boa dose de sorte, mas quando vão pegar o dinheiro descobrem que roubaram um carregamento de Sonho de Cristal, uma droga que vicia na hora e mata um em cada 7 usuários, pois atinge todo o sistema nervoso. Logo Harley, Marlboro e seus amigos começam a serem impiedosamente caçados pelos traficantes comandados por Chance Wilder (Tom Sizemore), que também administra o banco.

Ренегат Микки Рурк и невероятно талантливый Дон Джонсон с безудержной мощью и непередаваемым юмором сыграли грубоватых и одновременно сердечных «Робин Гудов» нашего времени. В беззаконном мире конца 80-х некий банк грубо пытается отнять принадлежащий бывшему рокеру бар. Бродяги Харли Дэвидсон и Ковбой Марльборо решили помочь своему старому другу и ограбить инкассаторов банка. Однако в бронемашине оказываются не деньги, а наркотики. Теперь Рурка и Джонсона преследует банда прихвостней коррумпированного банкира. Скоростные мотоциклы, динамичное действие и мощное современное оружие составляют взрывоопасный рецепт этого футуристического приключенческого фильма.

Dva motorkáři, říkající si Harley Davidson (Mickey Rourke) a Marlboro Man (Don Johnson), chtějí pomoci svému starému příteli zachránit jeho majetek a přepadnou bankovní vůz. Domněnka, že rychle vezmou peníze a zmizí se však ze vteřiny na vteřinu mění ve zcela odlišnou realitu - auto je naplněno drogami. Tím se oba stávají nepřítelem číslo jedna zkorumpovanému řediteli banky, který na ně kvůli ukradeným drogám posílá nemilosrdné a chladnokrevné zabijáky

Harley Davidson y Marlboro son dos colegas moteros que se enteran de que un viejo amigo perderá su bar porque un banco pretende construir en sus terrenos un nuevo complejo, y le piden dos millones y medio de dólares por un nuevo contrato de alquiler. Así que ambos deciden ayudarle robando el dinero del propio banco. Pero por desgracia escogen el transporte blindado equivocado y se hacen con gran cantidad de una nueva droga sintética.

Harley Davidson y Marlboro son dos colegas moteros que se enteran de que un viejo amigo perderá su bar porque un banco pretende construir en sus terrenos un nuevo complejo, y le piden dos millones y medio de dólares por un nuevo contrato de alquiler. Así que ambos deciden ayudarle robando el dinero del propio banco. Pero por desgracia, escogen el transporte blindado equivocado y se hacen con gran cantidad de una nueva droga sintética

Två dagdrivare rånar en banktransport för att hjälpa ägaren till sin favoritbar att förnya kontraktet. Men transporten innehåller knark, inte pengar, och i en häftig eldstrid dödas barägaren och baren förstörs. En sak återstår dock: att göra upp räkningen med bankdirektören.

Sıkı motorcu Harley (Mickey Rourke) ve en az onun kadar zorlu kovboy arkadaşı Marlboro (Don Johnson), bir bankanın, eski dostlarının barını yıkmaya çalıştığını öğrenirler. Bu fırsatçı bankaya, haddini bildirmek için tehlikeli bir plan yaparlar. Ve tabi ki, işler hiç de planladıkları gibi gitmeyecektir..

Байкер Гарлі та його друг Мальборо дізналися, що їхній знайомий власник бару потрапив у біду. Банк намагається відібрати бар, незаконно збільшивши орендну плату. Гарлі і Мальборо, разом з іншими друзями, вирішили пограбувати інкасаторський броньовик банку і цими грошима заплатити борг. Однак, в бронемашині виявляються не гроші, а наркотики яким торгує банк. Друзів починає переслідувати банда головорізів з охорони корумпованого банкіра.