Dark Resurrection (2007)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eindelijk verschijnt er nieuwe hoop aan de horizon: het rijk is gevallen, een nieuwe republiek kan herrijzen. Een oude legende vertelt over een tempel waarin de kennis van het universum is vervat en over een zegel dat de toegang verhindert. Er werden veel oorlogen gevoerd om de heerschappij van de tempel, maar na verloop van tijd ging de herinnering aan deze veldslagen verloren en werd de plaats onderdeel van de mythe. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An ancient prophesy convinces the powerful Master Sorran to commence an obsessive search for Eron, a mythical place capable of giving the Chosen One infinite knowledge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une ancienne prophétie mène le puissant maître Jedi Sorran à se mettre en quête d'Eron, un endroit légendaire capable de donner la connaissance absolue à celui qui ouvrira son sceau. A cause de son obsession, beaucoup d'apprentis meurent. Sorran est répudié et apparemment tué par les dirigeants de son propre conseil. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια αρχαία προφητεία κάνει τον ισχυρό μάγο Sorran να ξεκινήσει την αναζήτηση του Eron, ένα μυθικό μέρος, ικανό να δώσει στον εκλεκτό αστείρευτη γνώση. Χάρην της εμμονής του πολλοί μαθητευόμανοι πεθαίνουν και ο Sorran δολοφονείται από το Τάγμα. Αιώνες αργότερα, έχοντας ξεγελάσει το θάνατο, γυρίζει και ανακαλύπτει το Eron. To συμβούλειο στέλνει τον Zui Mar και τη νεαρή Hope να το σταματήσουν, χωρίς όμως να αποκαλύψει στους δυο μαχητές το τρομερό μέλλον που έχει προβλέψει γι' αυτούς. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Resurrection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Finalmente una nuova speranza si affaccia all'orizzonte: l'Impero è caduto, una nuova Repubblica può sorgere. In un'antica leggenda si narra di un tempio nel quale è contenuta la conoscenza dell'universo e di un sigillo che ne impedisce l'accesso. Molte guerre vennero combattute per il dominio del tempio, ma col tempo il ricordo di queste battaglie si è perso nella memoria e il luogo è entrato a far parte del mito. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un Jedi llamado Sorran descubre en sus visiones sobre el futuro que es él el destinado a encontrar el Planeta Eron y hacerse el hombre mas poderoso. Lamentablemente, su obsesión por encontrar el planeta lo llevará a unirse al lado oscuro de la fuerza y, así, ser separado de la Orden Jedi. Sólo existe una esperanza y esta es Hope, un bebé que está destinada a derrotar a Sorran en el futuro. |
|
||||
|