Ping Pong Summer (2014)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乒乓之夏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ping Pong Summer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1985 a summer vacation in Ocean City, Md., changes the life of a shy white teen who's obsessed with table tennis and hip-hop music. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קיץ של פינג פונג |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חופשת משפחה במהלך קיץ 1985 משנה את הכל עבור נער מתבגר אובססיבי לפינג פונג. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
핑 퐁 썸머 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desventura do Verão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estados Unidos, 1985. Rad é um garoto de 13 anos, que não tem muitos amigos. Como todos os anos, ele viaja com a família para Ocean City nas férias, onde passa o dia inteiro escutando hip hop e jogando tênis de mesa. Os garotos ao redor não são muito amigáveis com Rad, mas ele descobre que sua vizinha é uma antiga campeã de tênis de mesa, e está disposta a treiná-lo. Além das lições no esporte, esses encontros também o ajudam a enfrentar outros conflitos da idade, como fazer novos amigos e dar o primeiro beijo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мое лето пинг-понга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рэд Миракл — застенчивый 13-летний подросток, обожающий пинг-понг и музыку. Летние каникулы семья мальчика ежегодно проводит в Оушэн Сити в Мэриленде. Там Рэд находит лучшего друга, встречает первую настоящую любовь, становится объектом жестоких насмешек со стороны местных богатых парней и находит неожиданного наставника в лице отверженной соседки… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es el año es 1985 y Rad Milagro es un tímido chico blanco de 13 años de edad que está obsesionado con dos cosas:. el Ping pong y el hip hop. Durante las vacaciones de verano de su familia en Ocean City, Maryland, Rad hace un nuevo amigo, experimenta su primer amor verdadero, se convierte en el blanco de los matones ricos locales racistas, y encuentra un mentor inesperado en su vecino paria. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Radford har två intressen; pingis och hiphop. Under en sommar med familjen ställs båda på prov när han utmanas av den lokala douchebagen till en pingismatch. |
|
||||
|