Traduccions 2
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Die lustigen Weiber von Tirol |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Im Kurort Seebrugg herrscht Aufregung: Frau Hofrat Lechner, die Besitzerin des Hotels 'Dreistern', weigert sich, in der neuen Saison Zimmer an Männer zu vergeben. Ihre drei Enkelinnen sind über diese Regelung entsetzt. Als Konsequenz verlassen Hannelore und Gertraud den Familienbetrieb. Hannelore wird Fremdenführerin, Gertraud assistiert dem jungen Tierarzt Dr. Schermann. Marianne bleibt zwar in der Frauenfestung, überlegt aber mit ihren Schwestern, wie sie ihre Oma umstimmen kann. |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
The Merry Girls of Tyrol |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
A girls only hotel in Austria, run by a man-hating grandmother. Her daughter and three pretty grand daughters are chased by men, nevertheless (and chase the guys themselves), so everything is back to heterosexual normality in the happy ending. It's a musical. |
|
||||
|