The Visitation (2006)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天罚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部非常恐怖的电影表现恐怖而真实。根据佩罗迪的畅销小说改编。哈本尼在安提俄克小镇中被困,大奖都在谈论困住小镇的奇怪的生物以及它难以置信的力量。但是谁才是这个小镇的陌生人的真正救星呢?一个冒充的巫师还是更加隐秘的人呢?市民很快分成了几个派别,而当事件在小屋中发生时,大家在异常的惊恐中改变了自己的看法,原来它是…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De ingeslapen stad Antioch komt tot leven met de komst van een vreemde, die tot zijn genoegen door zekere dorpsbewoners betiteld wordt als evangelische wonderdoener. Wanneer enkele burgers op onderzoek uit gaan ontdekken zij inderdaad enige bijzondere bovennatuurlijke zaken die echter hoegenaamd niet van de hand van God komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Visitation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Antioch, the former Father Travis Jordan lost his faith on God three years ago when his beloved wife was murdered and the criminals never found. Suddenly, miracles happen in the little town: the son of the newcomer and veterinary Morgan Elliot survives a car accident without a single scratch; Travis's dog Max revives after being buried; a paraplegic walks; a wounded woman and her father with b |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La petite ville tranquille d'Antioch est le théâtre de curieux miracles depuis l'arrivée d'un mystérieux étranger, Brandon. Les habitants sont bientôt divisés au sujet de cet homme très charismatique et certains se demandent s'il est un véritable messie, un faux prophète ou l'envoyé du diable. L'ancien pasteur d'Antioch, Travis, qui a perdu la Foi, et le vétérinaire Morgan font équipe afin de percer à jour le véritable visage de Brandon... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Bewohner der kleinen Stadt Antioch scheinen unter einem bösen Fluch zu stehen: Ungeklärte Morde und rätselhafte Ereignisse lasten auf ihrer Stadt. Doch schließlich scheint die Rettung zu nahen. Der junge, charismatische Brandon Nicholas kommt in die Stadt und vollbringt wahre Wunder. Brandon lässt Tote wieder auferstehen und heilt Kranke. Die ganze Stadt liebt ihn. Doch die zwei Pastoren Kyle Sherman und Morgan Elliot trauen dem Fremden nicht und machen sich auf die Suche nach der Wahrheit. Dabei stoßen sie auf die Leiche des echten Brandon Nicholas und erfahren, dass ihnen nur noch wenig Zeit bleibt, um ihre Stadt zu retten... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עונש משמיים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מרטין דונובן ("אמון הדדי") מגלם את דמותו של מטיף בעיירה אמריקאית שמתעמת עם מיסטיקן צעיר שהתיישב במקום ומפתה את תושביו אלי אבדון. קונספירציה ושליטה במוחות בסרט אימה בעל קונוטציות נוצריות מובהקות של הבמאי רובי הנסון, עם אדווארד פרלונג ("שליחות קטלנית 2") וקלי לינץ' ("דראגסטור קאובוי"). |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Visitante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma pacata e pequena cidade tem seu cotidiano modificado depois que um misterioso estranho chega ao local. Ninguém sabe sobre seu misterioso passado, e a principio tudo parece correr absolutamente normal, mas sua presença aos poucos vai revelando estranhos acontecimentos sobrenaturais dentro no local. Tudo isso está ligado ao seu misterioso passado e descobrir esses segredos por ser algo fatal para qualquer pessoa. Dessa forma, o filme possui uma trama de terror que tem tudo para agradar quem gosta do gênero. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Visitante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antioch. Há 3 anos Marian Jordan foi assassinada, sendo que os criminosos nunca foram encontrados. Isto fez com que o pastor Travis Jordan (Martin Donovan), seu marido, perdesse a fé em Deus. Subitamente milagres acontecem na pequena cidade. Michael Elliot (Noah Segan), o filho de uma veterinária, Morgan Elliot (Kelly Lynch), que recentemente chegou em Antioch, poderia ter morrido em um acidente de carro, mas não teve um arranhão. Coisas milagrosas como um paralítico andar, um tumor regredir e até mesmo o cão de Morgan, que fora ent, aparecer vivo. Em todos estes eventos três desconhecidos usando roupas pretas são vistos e Brandon Nichols (Edward Furlong) sugere que ele possa ser Jesus Cristo. Os moradores de Antioch acharam que estes fatos eram um sinal divino e passam a venerar Nichols como um profeta, sem pensar que nem todo milagre é uma benção. Entretanto Travis e Morgan acham tudo muito estranho e resolvem investigar o que está ocorrendo na cidade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Visitation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En el pequeño pueblo de Antioch, una siniestra fuerza ha atrapado a sus habitantes en una espiral de violencia. Atormentados por los secretos del pasado y ansiosos por encontrar la paz, los vecinos se vuelcan con un joven recién llegado que se presenta como el Mesías y hace milagros: cura las enfermedades y resucita a los muertos. Las mujeres le adoran y los escépticos le odian. Los dos párrocos del lugar, intrigados, deciden investigar quién es realmente ese hombre que afirma ser Dios. La respuesta será una verdadera sorpresa. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skräck från 2006 av Robby Henson med Martin Donovan och Edward Furlong. En amerikansk småstad slits sönder av övernaturliga händelser som sätts i samband med en mystisk främling och hans ouppklarade förflutna. Skräckens sanna ansikte blottas i denna övernaturliga rysare som bygger på Frank Perettis bästsäljande roman. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ziyaretçiler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Travis Jordan, 3 yıl önce karısının öldürülmesinden sonra Tanrı'ya olan inancını kaybeder ve pederlik görevini bırakır. Fakat kısa bir süre sonra kasabada meydana gelen mucizevi olaylar karşısında kayıtsız kalamayan Travis, Morgan Eliot adındaki kişinin gerçek bir peygamber mi yoksa insanları kandırmaya çalışan bir şarlatan olup olmadığını ortaya çıkarmaya çalışır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пришестя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У маленькому містечку з’являється незнайомець, який творить дива і поволі наводить обивателів на думку, що він — Христос. А небагатьом громадянам, що не піддалися на провокацію, починають загрожувати пекельні сили… |
|
||||
|