Terwijl ze op zoek zijn naar haar kat, vinden een jonge vrouw en enkele kinderen een verlaten gebouw waar vreemde dingen gebeuren en de regels van de natuurkunde niet altijd van toepassing zijn. Onderdeel van de Animatrix-collectie korte animatiefilms die zich afspelen in het Matrix-universum.

While looking for her cat, a young woman and some kids find an abandoned building where strange things happen and the rules of physics don't always apply. Part of the Animatrix collection of animated shorts set in the Matrix universe.

Yoko a perdu son chat. Alors qu'elle interroge les gens du quartier, un groupe d'enfant insolents lui disent qu'ils ont vu son chat se diriger vers « la maison hantée ». Prête à tout pour récupérer son chat, Yoko suit les enfants jusque dans une vieille bâtisse en ruines où elle observe d'étranges phénomènes.

Yoki sucht ihre Katze. Jungs aus der Nachbarschaft geben ihr den Tipp, dass sie vielleicht in dem "Spukhaus" ist, in dem sie öfters spielen. Und tatsächlich geschehen dort seltsame Dinge....

Egy csendes kisváros, ahol semmi nem az, aminek látszik. Yoko hibát talál a rendszerben: felfedez egy elhagyatott kúriát, ahol úgy tűnik bármi megtörténhet. De az ügynökök már úton vannak, hogy befoltozzák a "lyukat".

Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com