Anarchy Girls (2010)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анархия в Жирмунай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наивната Виле се мести от малко градче във Вилнюс, за да учи. Докато си търси квартира, среща пънкарката Сандра - двете се харесват от пръв поглед и стават съквартирантки. Сандра помага на Виле да се отърси от провинциалните си комплекси и става неин гид в големия град, като я посвещава в анархистичните си принципи. Скоро Виле разбира, че зад бунтарската си фасада Сандра крие криминално минало. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anarchy Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Provincial girl tries to understand and get in touch with world of a big town. With world that suddenly shows unpredictable dark sides of its own. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anarchija Žirmūnuose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jauna provincialė Vilė atvyksta į didmiestį siekti aukštojo mokslo. Beieškodama nebrangaus nuomojamo buto, mergina susiduria su anarchistine simbolika išmargintu skelbimu, kuris atveda pas jo autorę — berniukiškai atrodančią ir marškinėlius su anarchijos ženklu vilkinčią vienmetę Sandrą. Abipusė merginų simpatija, ir Vilė tampa Sandros nuomininke. Nedrąsiai dideliame mieste besijaučianti Vilė nuo pat pirmųjų apsistojimo dienų gauna puikų gidą — visuomet energingą ir optimistiškai nusiteikusią Sandrą. Jos filosofijos vedama Vilė palengva kratosi savo provincialaus drovumo ir baimių, tačiau, atsitiktinai susipažinusi su didmiesčio pankų bendruomenės nariu, supranta, kad jos draugės propaguojama „anarchija“ neturi nieko bendra nei su kontrkultūra, nei su politika... |
|
||||
|