Trek into the hidden battlefields of northern Botswana where lions and spotted hyenas clash in overlapping territories. With never-before-seen footage, much of it filmed at night, you'll uncover an intense and vicious blood feud that has been waged for millennia. Follow the Southern Clan, led by a powerful hyena matriarch whose firstborn female cub kills her sister at birth to assure her succession as leader of the clan. Lurk in the shadows as a lioness from the Central Pride gives birth to three cubs and then encounters a deadly Egyptian cobra. You'll be stunned by breathtaking chase scenes as the hyena matriarch is brutally killed by a male lion, throwing the clan into chaos. Discover nature's savage conflicts in this ancient rivalry.

Az oroszlánok és hiénák ádáz harcáról eddig viszonylag keveset tudtak a biológusok. A legendás természetfilmes házaspár, Derek és Beverly Joubert munkássága azonban e téren is változást hozott, felvételeik lenyűgöző betekintést adnak a két faj rivalizációjába.