A State of Mind (2005)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
意志之国 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部纪录片中,两名年轻的朝鲜体操运动员准备参加一场前所未有的比赛。此片为我们提供了一个难得一见的共产主义社会和朝鲜家庭的日常生活,在八个多月的时间里,摄制组跟随13岁的白贤善和11岁的金松云以及她们的家人一起训练,准备参加群众运动会,一个壮观的民族主义庆祝活动。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noord-Korea is één van de meest gesloten landen ter wereld, er bereikt ons nauwelijks informatie over het leven binnen de grenzen van deze laatste zuiver communistische staat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two young North Korean gymnasts prepare for an unprecedented competition in this documentary that offers a rare look into the communist society and the daily lives of North Korean families. For more than eight months, film crews follow 13-year-old Pak Hyon Sun and 11-year-old Kim Song Yun and their families as the girls train for the Mass Games, a spectacular nationalist celebration. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Demoiselles de Pyongyang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux jeunes filles nord-coréennes s'entraînent pour les Mass Games, la parade humaine la plus grande et la plus élaborée au monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어떤 나라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Состояние души |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о двух северокорейских девочках-гимнастках, профессиональных участницах популярных в Пхеньяне массовых празднеств. Съемочная группа заходит в дома юных гимнасток, посещает их репетиции, разговаривает с их родителями и учителями, снимает массовые зрелища и ежедневную жизнь страны, чтобы ответить на главный вопрос: кто такие северные корейцы, чем они живут и дышат. |
|
||||
|