Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 бона и момиче на повикване: Любовна история |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята на филма разказва за Рос, който открива, че има рак и че му остават само няколко месеца живот. Заедно с брат си Сет той решава да документира оставащото му време и да направи всичко което е искал да направи, но не е имал нужния кураж. Двамата съставят списък на нещата които трябва да свършат и тръгват на дълго пътешествие из няколко различни щата. По пътя те се запознават с привлекателна проститутка, която постепенно започва да се влюбва в Рос. Заедно с нея и брат си Рос успява да се наслади на всичко, което до момента е изглеждало невъзможно или недостижимо. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ross wordt gediagnosticeerd met terminale hersenkanker en men geeft hem nog zes weken te leven. Zijn onlangs verloofde oudere broer Seth biedt hem aan om zijn 50.000 dollar, bedoeld voor zijn bruiloft, te besteden aan een laatste reis samen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
$50K and a Call Girl: A Love Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Ross is diagnosed with terminal brain cancer and given six weeks to live, his newly engaged older brother Seth offers to spend his $50,000 wedding fund on a final trip of a lifetime. Their plans are complicated when Ross invites a call girl to join the group and Seth’s uptight fiancée insists on tagging along. This raucous road trip comedy features hip-hop star Asher Roth. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η διάγνωση του Ρος έδειξε καρκίνο στον εγκέφαλο σε τελικό στάδιο, με έξι βδομάδες εναπομείναντα χρόνο ζωής. Ο μεγάλος του αδερφός, Σεθ, πρόσφατα αρραβωνιασμένος, προσφέρεται να ξοδέψει μαζί του 50,000 δολάρια σε ένα τελευταίο ταξίδι ζωής μαζί του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 אלף דולר ונערת טלפון: סיפור אהבה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר רוס מאובחן עם סרטן מוח סופני המותיר לו כחודש לחיות, אחיו הבכור, סת', מציע להשקיע את חיסכון הנישואין שלו בסך 50,000 דולר בטיול אחרון של פעם בחיים אך זה מקבל תפנית בלתי צפויה כאשר רוס מתעקש להזמין אליו נערת ליווי שהיתה חלק מרשימת המשאלות האחרונה שלו. דרמה מוקומנטרית קלילה אך נוגעת ללב על חיים המסתיימים בצל המחלה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
$50K and a Call Girl: A Love Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Rossnál agydaganatot diagnosztizálnak egy kórházban, és közlik vele,hogy csak hat hétig él. Az újonnan talált bátyja Seth társaságában kívánja tölteni ezt a 6 hetet,és 50.000 dolláros esküvőt szervez a végső utazása elött |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Ross é diagnosticado com câncer cerebral terminal e dado seis semanas de vida, o seu irmão mais velho, recém-contratado Seth se oferece para gastar o seu fundo de casamento de 50.000 dólares em uma viagem de final de vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пятьдесят тысяч долларов и девушка по вызову: Любовная история |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 Bin Dolar Ve Eskort Kız: Bir Aşk Hikayesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ross ölümcül beyin kanseri tanısı koyulduğunda yaşayacak altı haftası vardır. Yeni nişanlanmış ağabeyi Seth'in önerisiyle onun düğün için ayırdığı 50.000 doları kalan ömrünün son seyahatine harcar. Ross gruba bir telekız davet etmesi ve Seth'in gergin nişanlısının da katılmak için ısrar etmesiyle planları karmaşık bir hal alır. Bu nahoş yolculuk hip-hop yıldızı Asher Roth'un katılmasıyla komikleşir. |
|
||||
|