Translations 8
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Politimanden Jeremy blev bortført som barn og bruger nu en del tid på at finde ud af, hvem der kidnappede ham. Da der pludselig begynder at forsvinde børn i lokalområdet opdager Jeremy en del ligheder med sin egen bortførelse. Ledetrådene fører Jeremy til et urgammelt sagn om den mytiske skabning Krampus, og han sætter sig for at komme til bunds i mysteriet og samtidig forhindre at flere børn forsvinder. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krampus: The Christmas Devil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Special agent Jeremy Duffin leidt een duister leven vol herinneringen aan zijn verleden. Hij werd als kind ontvoerd en in een wak van een bevroren meer gegooid. Daar werd hij voor dood achtergelaten. Jeremy herkent een patroon in de verdwijning en dood van kinderen die op dezelfde manier eindigen als hij had kunnen eindigen. Hij begint een persoonlijke zoektocht naar de man die de rust in het normaal zo rustige stadje Pennsylvania verstoort. Wat Jeremy niet weet, is dat de man waar hij naar op zoek is, eigenlijk een schepsel is: de Duivel van Kerstmis, Krampus. Hij is begonnen aan zijn laatste taak voor Kerst: het vinden van zijn laatste slachtoffer, Jeremy’s dochter Rebecca. Met de hulp van het hoofd van zijn afdeling lukt het Jeremy om de ontvoerder te lokaliseren, maar dit resulteert in de dood van twee collega-agenten. Kan Jeremy zijn familie beschermen tegen de Duivel van Kerstmis, Krampus? Krampus: The Christmas Devil (2013)Krampus: The Christmas Devil (2013)Krampus |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krampus: The Christmas Devil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jeremy, a local police officer leads a life of a confusing past, spending his current time searching for his kidnapper as a child. After other children begin missing, Jeremy pieces together the truth and realizes that his childhood kidnapper could be a creature of ancient yuletide lore, Krampus, who is the brother of St. Nick, and punisher of children who perform acts of unspeakable evil without repercussion. Can Jeremy kill Krampus and prevent more missing children? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als Kind ist der mittlerweile erwachsene Jeremy Duffin entführt worden. Seine Zeit verbringt der Polizist immer noch mit der Suche nach jenem Mann, der ihm das angetan hat. Als dann in der Adventszeit weitere Kinder verschwinden, verfolgt Jeremy die Spur des Kidnappers akribisch. Das bringt ihn auf eine übernatürliche Fährte. Hat er es etwa mit einer Kreatur aus einer antiken weihnachtlichen Überlieferung zu tun? In den alten Schriften wird dieses Kinder jagende Monster Krampus genannt und ist der Bruder von St. Nick, dem Weihnachtsmann. Es bestraft Kinder, die etwas Böses verbrochen haben und ungesühnt davon gekommen sind. Kann Jeremy den Krampus aufhalten und weitere Entführungen verhindern? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krampusz a karácsony ördöge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy ( A.J. Leslie ) egy helyi rendőrnyomozót gyermekkorában elrabolta a Krapmusz. Mindez eszébe jut amikor egy kisvároskában a gyerekek nyomtalanul eltűnnek. Jeremy meg van győződve arról, hogy Krampus a tettes, hisz a legenda szerint ő az egyetlen aki a rossz, és csintalan gyerekekről listát készít és karácsony szent estéjén éjfélig ezeket a gyerekeket be kell gyűjtje. Jeremyi azonban nem számít azzal, hogy a gonosz és vérszomjas Krampusznak a Télapó is segít. Emellett a bortönből nem rég kiszabadult pedofil is megnehezíti dolgát, úgy hogy feleségét fogva tartja. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eremy, miejscowy policjant prowadzi życie w zagmatwanej przeszłości, spędzając obecny czas na poszukiwaniu swojego porywacza jako dziecko. Po tym, jak inne dzieci zaczynają zaginąć, Jeremy odkrywa prawdę i zdaje sobie sprawę, że jego porywaczem z dzieciństwa może być Krampus, brat św. Nicka, który jest bratem św. Czy Jeremy może zabić Krampusa i zapobiec zaginięciu kolejnych dzieci? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krampus - O Justiceiro do Mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy, um policial local leva uma vida de um passado confuso, gastando seu tempo atual procurando por seu seqüestrador quando criança. Depois que outras crianças começam a sumir, Jeremy reúne a verdade e percebe que seu seqüestrador de infância poderia ser uma criatura de tradição natalina antiga, Krampus, que é o irmão de St. Nick, e punidor de crianças que realizam atos de mal indescritível sem repercussão. Jeremy pode matar Krampus e evitar mais crianças desaparecidas? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El agente especial Jeremy Duffin lleva una vida oscura debido a los recuerdos procedidos del secuestro de un niño que acabo trágicamente ahogado en un lago helado. Ahora, Jeremy reconoce un patrón en la desaparición de unos niños que se asemejan en demasiadas cosas a su caso, y empieza una búsqueda personal para encontrar al hombre que aterroriza a un tranquilo pueblo de Pennsylvania, pero poco a poco se dará cuenta de que no es un hombre lo que busca… (FILMAFFINITY) |
|
||||
|