Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
瓦格纳：诸神的黄昏 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《Ring Cycle》，第 4 部分。齐格弗里德被下药并被诱骗绑架了他的妻子，因为她现在拥有了指环。 更多的出卖，齐格弗里德最终死了。 布伦希尔德已经受够了，将魔戒扔进河里并烧毁了这个地方。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Metropolitan Opera: Götterdämmerung |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Ring Cycle, pt 4. Siegfried is drugged and tricked into kidnapping his wife, since she has the Ring now. More double-crossings, Siegfried ends up dead. Brunnhilde has had enough of this, tosses the Ring into the river and torches the place. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Götterdämmerung [The Metropolitan Opera] |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La mise en scène historique de Robert Lepage de L’Anneau du Nibelungen de Wagner, dévoilée au cours des saisons 2010-2011 et 2011-2012, était la première nouvelle production du Met du cycle complet depuis plus de 20 ans. Combinant technologie de pointe et narration traditionnelle, il fait entrer la vision de Wagner dans le 21e siècle. L’épopée en quatre parties boucle la boucle avec son final cataclysmique, dans lequel le sacrifice d’une femme rachète le monde. Deborah Voigt dans le rôle de Brünnhilde joue aux côtés de Jay Hunter Morris dans le rôle de Siegfried et Fabio Luisi dirige. |
|
||||
|
||||||