Bulgarian (bg-BG)

Title

Първоаприлски ужас

Taglines

Overview

Група от осем приятели се събира на имение, разположено на остров, за да отпразнуват последната учебна година. Скоро те разбират, че всеки някаква тайна от миналото си, което постепенно се разкрива и тогава започват да умират. Но умират ли наистина или това е само е извратена шега за за първи април?

Chinese (zh-CN)

Title

恐怖愚人节

Taglines

Overview

一群大学生在四月一日愚人节结伴到一无人荒岛的巨宅中度周末,结果碰上血腥的愚人节恶作剧。他们在互相玩笑之余却逐一被杀,而邀请他们前来的富家女莫菲圣琼却始终未露面,这到底是什么回事?影片明显地采用了艾嘉莎克莉丝蒂的侦探名著《十个小印第安人》的故事模式,让剧中人一个一个被杀

Czech (cs-CZ)

Title

Bláznivé aprílové dny

Taglines

Overview

Skupina vysokoškolských studentů jede slavit svůj poslední školní rok do vzdáleného ostrovního sídla, které zdědila jejich kamarádka Muffy St. John. Zábava, protknutá aprílovými žertíky, je v plném proudu, když se několik studentů ztratí. Zdá se, že kolem řádí brutální vrah. Telefony jsou hluché a cesta pryč není možná dříve, než v pondělí, v očekávaný aprílový den. Jsou ale drastické vraždy skutečné, nebo jde jen o nepodařený aprílový žert?

Danish (da-DK)

Title

Aprilsnar

Taglines

Overview

Da Muffy St. John inviterede sine venner fra college op til forældrenes afsondrede hus på en ø til deres livs bedste oplevelse, glemte hun at fortælle dem, at det kunne blive deres livs sidste oplevelse. Så snart de unge ankommer til øen, er der én der begynder at tynde gæstelisten... ét mord ad gangen. Og hvad der starter som en weekend med harmløs "aprilsspøg" ender med at blive en blodig kamp for at overleve...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een rijke studente nodigt een groep studievrienden uit om een weekend door te komen brengen op het landgoed van haar familie. Ze zijn in de stemming voor een feestje, maar dan maakt een onbekende moordenaar ze één voor één af.

1h 25m

English (en-US)

Title

April Fool's Day

Taglines
Childish pranks turn into a bloody battle for survival!
Guess who's going to be the life of the party?
Good friends... with some time to kill.
Overview

As soon as Muffy St. John and her college friends arrive on her parents' secluded island, someone starts trimming the guest list... one murder at a time.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

Week-end de terreur

Taglines
Les farces enfantines se transforment en une bataille sanglante pour la survie!
Overview

Pour son anniversaire, Muffy St John, une étudiante, invite toute sa bande en week-end dans une maison isolée sur une île. Au programme : danse et alcool. Mais les amis disparaissent mystérieusement un par un...

1h 30m

German (de-DE)

Title

Die Horror-Party

Taglines

Overview

Nach erfolgreichem Abschluß des Studiums möchte die junge Muffy St.John im Haus ihrer Eltern den Spring Break (und gleichzeitig 1.April) feiern, nachdem sie die meisten das ganze Jahr nicht gesehen hat. Das Haus liegt auf einer Insel vor der Küste und kann nur durch eine Fähre erreicht werden. Nach der Anreise am Vortag wird die eigene Feier jedoch schon bald durch das Verschwinden eines Gastes getrübt und dessen Freundin Kit (Amy Steel) behauptet, seine Leiche gesehen zu haben, ohne daß diese aufzufinden wäre. Bald verschwinden die nächsten Gäste und die Gastgeberin scheint sich seltsamerweise auch noch darüber zu freuen? Geht ein Killer auf der Insel um und wer könnte es sein. Oder ist alles vielleicht nur ein großer, grober Aprilscherz? Ohne Verbindung zur Außenwelt nimmt die Panik zu.

1h 29m

Greek (el-GR)

Title

Έγκλημα την Πρωταπριλιά

Taglines

Overview

Την πρωταπριλιά, οκτώ κολεγιόπαιδα πηγαίνουν με το φέρι σε μια νησιώτικη έπαυλη, φιλοξενούμενοι της πλούσιας φίλης τους Μάφι Σεν Τζον. Λόγω της ημέρας, οι φάρσες και τα πειράγματα δίνουν και παίρνουν. Αργότερα όμως αποκαλύπτεται ότι όλοι οι καλεσμένοι κρύβουν κάποιο ένοχο μυστικό κι αρχίζουν να δολοφονούνται ο ένας μετά τον άλλο.

Hungarian (hu-HU)

Title

Április bolondja

Taglines
A gyerekcsíny véres csatává válik a túlélésért!
Overview

Muffy meginvitálja néhány régi és új barátját egy, az isten háta mögötti szigeten elhelyezkedő családi házukba, hogy bulizzanak egy jót!Már az odafelé vezető út sem megy zökkenőmentesen, de ahogy az ilyenkor lenni szokott,a java még hátra van!

Italian (it-IT)

Title

Pesce d'aprile

Taglines

Overview

Un gruppo di compagni di scuola si ritrovano in una villa su un'isola per festeggiare il loro ultimo anno di scuola. Ognuno di loro ha un segreto che lo porterà alla morte. Ma sono morti veramente o si tratta di un crudele pesce d'aprile?

1h 29m

Korean (ko-KR)

Title

죽음의 만우절

Taglines

Overview

여대생 머피(Muffy/Buffy: 데보라 포어맨 분)는 자기가 다니는 대학교의 클래스 메이트 8명을 자기 별장이 있는 외딴 섬으로 초대를 하면서 영화는 시작된다. 8명이 부두에 모여서 섬으로 향하는 시작부터 친구들 하나 하나가 사고를 일으키며 별장에서의 파티 자체에 불길한 암시를 던진다. 결국, 한 명, 두 명 실종, 혹은 죽어가는 친구들 남은 둘은 별장 주인인 머피를 의심한다. 결국 최후에 남은 두 남녀는 살기위해 필사적으로 도망치는데...

1h 31m

Polish (pl-PL)

Title

Prima aprilis

Taglines

Overview

Grupa nastolatków zostaje zaproszona przez koleżankę na imprezę w domu na wyspie jej rodziców. Podczas podróży tajemniczemu wypadkowi ulega jeden z towarzyszy. Jednak nie jest to koniec dziwnych zdarzeń. Wkrótce zaczynają ginąć kolejni młodzi ludzie...

Portuguese (pt-BR)

Title

A Noite das Brincadeiras Mortais

Taglines

Overview

Um grupo de estudantes vai passar o fim de semana do Dia da Mentira na casa de uma colega em uma ilha remota. Aos poucos, as pessoas vão morrendo uma a uma em circunstâncias cada vez mais estranhas.

Portuguese (pt-PT)

Title

A Noite das Brincadeiras Mortais

Taglines

Overview

Um grupo de estudantes vai passar o fim de semana do Dia da Mentira na casa de uma colega em uma ilha remota. Aos poucos, as pessoas vão morrendo uma a uma em circunstâncias cada vez mais estranhas.

Russian (ru-RU)

Title

День дурака

Taglines
«Last one out's... a goner»
Overview

Когда Маффи приглашает друзей по колледжу в родительский дом на острове, она просто забывает предупредить их, что это может оказаться последним приглашением в их жизни. Как только друзья приезжают на остров, кто-то начинает корректировать список приглашенных — и гости исчезают один за другим. Безобидные розыгрыши, традиционные в День дурака, превращаются в кровавый марафон на выживание.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Inocentada sangrienta

Taglines
¡Las travesuras infantiles se convierten en una sangrienta batalla por la supervivencia!
Overview

Un grupo de amigos de la escuela se reúnen en una mansión para celebrar una fiesta. La anfitriona quiere gastarles unas cuantas bromas macabras, pero pronto, lo que prometía ser una cosa divertida, se convierte en una sucesión de muertes.

1h 29m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Inocentada sangrienta

Taglines

Overview

Un grupo de amigos de la escuela se reúnen en una mansión para celebrar una fiesta. La anfitriona quiere gastarles unas cuantas bromas macabras, pero pronto, lo que prometía ser una cosa divertida, se convierte en una sucesión de muertes.

1h 29m

Swedish (sv-SE)

Title

April April

Taglines

Overview

Muffy bjuder hem sina vänner till sitt föräldrahem på en glesbebodd ö. På färjan urartar en lek till att en arbetare skadas. Väl framme börjar saker hända. Någon vill förstöra för dem och de försvinner en efter en.

Turkish (tr-TR)

Title

Nisan 1

Taglines

Overview

Muffy okul arkadaşlarını ailesine ait olan ıssız bir adada tatil yapmak üzere davet ettiğinde onlara bunun belkide son tatilleri olabileceğini söylemeyi ihmal eder.çocuklar adaya varır varmaz biri konuk listesini gözden geçirmeye başlar masum bir hafta sonu olarak planlanmış olan 1nisan günü kanlı bir yaşam mücadelesine dönüşür.13.cuma filminin yapımcılarından tamda onlardan bekleyeceğiniz gerilimi sunuyorlar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login