Frank (Hugo metsers) en Eva (Willeke van Ammelrooy) kunnen niet met, maar al helemaal niet zonder elkaar leven. In de vrije jaren '70 sekst Frank met iedere (mooie) vrouw die hij pakken kan, terwijl de triestheid van zijn bestaan zich uit in nepzelfmoorden. Eva daarentegen zoekt meer vastigheid en wil een gezin beginnen. Uit frustratie over het gedrag van Frank begint zij een affaire met hun gezamenlijke vriend, maar of hij haar kan geven wat ze wil?

The story of a man who goes out looking for hamburgers, while he has a beautiful steak at home. Frank and Eva can't live together, but can't live without each other either. Frank has sex with every woman he can get, while Eva wants to start a family.

ფრანკი და ევა დიდი ხანია დაქორწინებულები არიან, მაგრამ დიდი ხანია იძინებენ ცალკეულ ოთახებში, ინარჩუნებენ შეიარაღებულ ნეიტრალიტეტს, რომელშიც ღია საომარი მოქმედებების პერიოდები პერიოდულად იცვლება იმავე საწოლში მშფოთვარე სამშვიდობო მოლაპარაკებებით. ფრენკი ზედმეტად გაზრდილი ბავშვია, ერთგულია მეგობრებისთვის, უყვარს თავისი ევა, მაგრამ სრულიად უუნაროა დასახლება, ერთი ქვედაკაბა აკლია ან ჯიბეში ასი გილდერი ერთ საღამოზე მეტხანს ინახავს. ევა რაციონალური დიასახლისია, ცდილობს როგორმე შეინარჩუნოს ოჯახისა და სახლის გარეგნობა, ოცნებობს შვილზე, რომელიც მის ქმარს კატეგორიულად არ სურს და ... ასევე სასოწარკვეთილად უყვარს მისი ფრანკი.

Una pareja casada atraviesa una dura etapa en su matrimonio. La convivencia se hace cada día más insoportable. El marido es un mujeriego incurable, y la mujer está cansada de su inmadurez y quiere una vida más estable. Sin embargo, ellos se aman y cuidan el uno del otro.