Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
双子座符号 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
富婆凌志(Preben Mahrt 饰)对商业巨子安东(Ole Søltoft 饰)颇有好感，大有联姻之势。安东的商业对手也想得到富婆投资，绑架了安东。安东与凌志见面之期将近，安东的支持者们却找不到安东。焦急之时他们决定找个与安东容貌酷似人来顶替。阴差阳错闹出很多戏剧，最后促成两段美好姻缘。 |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I Tvillingernes tegn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Filmen udspiller sig i 1930´erne, hvor de to store grammofonselskaber Master Records og Onofon kæmper for at få tidens største stjerne Dolores til at skrive kontrakt. Den ene direktør, Ole Søltoft, har en række lækre sekretærer, der vil gøre ALT for at hjælpe deres chef. Den anden direktør, Preben Mahrt, sørger for, at Ole Søltoft bliver kidnappet - men så træder sekretærerne i aktion. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
In the Sign of the Gemini |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
It's 1930 and two record producers are competing to sign a big contract with the leading singer of the day. One kidnaps the other, thinking it's in the bag - unaware that his competitor has a twin who will step in to save the day. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Im Zeichen des Zwillings |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Norwegian (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I Tvillingens tegn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Filmen utspiller seg i 30-årene hvor de to store plateselskapene Master Records og Onofon kjemper for å få tidenes største stjerne, Dolores, til å signere kontrakt. Den ene direktøren, Ole Søltoft, har en rekke vakre sekretærer som vil gjøre ALT for å hjelpe sjefen sin. Den andre direktøren, Preben Mahrt, sørger for at Ole Søltoft blir kidnappet - men så setter sekretærene i gang for å hjelpe sjefen sin...! |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Под знаком Близнецов |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Образец классического фильма из эпохи "Золотого века порно". Изрядная доля юмора, незаурядная игра актёров, вечные вариации на тему переодеваний в стиле легендарного фильма "В джазе только девушки" и секс, которого не так много, как в нынешней продукции, но всё же он присутствует. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I tvillingarnas tecken |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Filmen utspelar sig på 30-talet då de stora skivbolagen Master Records och Onofon kämpar för att få den tidens stora stjärna Dolores att skriva kontrakt. En av direktörerna, Ole Søltoft, har en rad läckra sekreterare som skulle göra vad som helst för sin chef. Den andra direktören, Preben Mahrt, anlitar folk för att kidnappa Ole Søltoft - men då agerar de läckra sekreterarna. |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Điệp Viên 69: Ký Hiệu Song Tử |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Đó là năm 1930 và hai nhà sản xuất thu âm đang cạnh tranh để ký hợp đồng lớn với ca sĩ hàng đầu thời đó. Một người bắt cóc người kia, nghĩ rằng nó ở trong túi - không biết rằng đối thủ của mình có một người sinh đôi sẽ bước vào để cứu ngày. |
|
||||
|
||||||