贝内迪克特姑妈希望她的侄子托马斯继承她的遗产。她唯一的问题是托马斯现在是否是个真正的男人。她在托马斯不知情的情况下决定，只有当托马斯能够证明自己是个男人时，他才应该继承遗产。证据是托马斯喜欢啤酒，呃…还有喇叭音乐。与此同时，托马斯试图通过攻击尼娜来恢复与利斯白的关系。尼娜对托马斯很感兴趣，但她担心他还在和利斯白约会。当托马斯的朋友迈克尔发现，如果托马斯是一个有美德的人，他会继承很多钱时，他确保托马斯永远不会和一个女人单独在一起。当迈克尔最终发现这位姑姑不想以美德为继承人时，可能已经太晚了。

Tante Benedikte ønsker at hendes nevø Thomas skal arve hende. Hendes eneste problem er, om Thomas nu er en rigtig mand. Hun beslutter uden Thomas viden, at han kun skal arve hvis han kan bevise at han er en mand. Beviset er at Thomas er til øl, øh… og hornmusik. I mellemtiden forsøger Thomas at komme sig over sit forhold til Lisbeth, ved at lægge an på Nina. Nina er interesseret i Thomas, men hun er bange for, at han stadig ser Lisbeth. Da Thomas' ven, Michael, finder ud af, at Thomas vil arve en masse penge hvis han er et dydsmønster, sørger han for at Thomas aldrig kan være alene med en kvinde. Da Michael endelig finder ud af at tanten ikke ønsker et dydsmønster som arving er det måske allerede for sent.

Thomas, a naive young dental student, faces a rather difficult challenge. His millionaire aunt, a bit of a sex nut, will give both him and his dental school millions if he can prove that he is sexually able and skillful. His schoolmates hear rumors of this trial, but understand the challenge to be for him to keep his celibacy.

Die sexuellen Abenteuer eines Zahnmedizinstudenten.

Thomas, młody i naiwny student stomatologii, staje przed dość trudnym wyzwaniem. Jego bogata ciotka chce przekazać swoje miliony jemu i jego szkole stomatologicznej, ale najpierw musi upewnić się, że jest on prawdziwym mężczyzną. Dlatego wynajmuje dla niego prostytutkę, która ma sprawdzić jego umiejętności seksualne. Tymczasem rozpowszechniająca się plotka o bogactwie Thomasa sprawia, że i inne kobiety zaczynają się nim interesować.

Un estudiante de odontología es el único pariente de su tía, que primero debe asegurarse de que sea un hombre de verdad antes de pasarle su empresa. Contrata a una prostituta para él. Mientras tanto, aparecen rumores sobre su riqueza y las mujeres empiezan a mostrar interés.

Tandläkarstuderanden Thomas' tant ser till att han får ett stipendium på 5.000 kronor och Thomas satsar pengarna i ett projekt med en ny typ av strumpbyxor. Han tar till slut sin examen och allt ordnar sig till det bästa, både med flickvännen och tant.