A record-breaking competitive runner begins to stretch the limits of the Matrix. Part of the Animatrix collection of animated shorts set in the Matrix universe.

Malgré une blessure qui pourrait mettre fin à sa carrière sportive, le coureur Dan Davis est bien décidé à défendre son titre de champion coûte que coûte et à battre son record de sprint. Il ignore la souffrance qui envahit son corps et fournit un effort tellement incroyable qu'il sort de la Matrice et se réveille un instant dans le monde réel.

Fizikai és szellemi erejének hihetetlen összhangjával és összpontosításával Dan a világrekorder futó sikerrel tör ki a Mátrixból, hogy egy túlságosan is rövid pillantást vethessen a mögötte létező való világra...