Letter to the King (2014)
← Back to main
Translations 4
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brev til kongen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fem personer fra et asylmottak drar på dagstur med buss til Oslo. Fem personer med helt forskjellige bakgrunner og, skal det vise seg, med helt ulike agendaer. Reisen er en velkommen forandring i en ellers monoton hverdag, og er også ladet med forventninger. Alle fem står ovenfor viktige valg denne dagen, valg som er foranlediget av lykke, ydmykelse, kjærlighet eller lenge etterlengtet hevn. De fem historiene er bundet sammen av et brev, skrevet av den åttitre år gamle Mirza. Han har satt seg som mål å overrekke brevet til kongen personlig på denne dagen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Letter to the King |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Letter to the King we meet a group of refugees, all with their own agendas, on an excursion to Oslo. A young man about to be deported visits his former employers to collect his off-the-books salary, a martial arts expert is looking for work, a young woman is haunted by the past and out for vengeance and an old man named Mirza is busy writing a letter to the king to get his final wish granted. An altogether urgent and nuanced portrait of a motley group of individuals, too often regarded as a homogeneous group. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brev til kongen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fem personer fra et asylmottak drar på dagstur med buss til Oslo. Fem personer med helt forskjellige bakgrunner og, skal det vise seg, med helt ulike agendaer. Reisen er en velkommen forandring i en ellers monoton hverdag, og er også ladet med forventninger. Alle fem står ovenfor viktige valg denne dagen, valg som er foranlediget av lykke, ydmykelse, kjærlighet eller lenge etterlengtet hevn. De fem historiene er bundet sammen av et brev, skrevet av den åttitre år gamle Mirza. Han har satt seg som mål å overrekke brevet til kongen personlig på denne dagen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una carta para el Rey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carta al Rey retrata a cinco personas con diferentes orígenes en una excursión a un centro de refugiados en Oslo, un cambio bienvenido en sus vidas diarias que transcurren de modo monótona. Cada uno con su propia historia y agenda llegan a la ciudad capital de un país que parece ofrecer todo lo que ellos esperaban. Cada uno explora sus posibilidades, un amor secreto, una nueva vida, una mentira piadosa, cumpliendo un sueño y vengar la muerte de un esposo. Sus historias están unidas entre sí por una carta escrita por Mirza de 83 años que desea entregar al rey de Noruega. |
|
||||
|