Seventh Code (2013)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第七码 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高山秋子(前田敦子饰演)对在东京邂逅,共度过一餐的男子松永(铃木亮平饰演)无法忘怀而前往俄罗斯海参崴。虽然重逢之时松永对秋子没有印象,但是在告诫了“在国外绝对不要随便相信他人”之后就失去了踪影。而秋子寻找松永之时,被黑手党袭击,衣衫褴褛被丢弃在郊外的荒地. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seventh Code |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akiko, a young woman, comes to Vladivostok to meet Matsunaga, a young businessman she has met in Tokyo only once. Akiko finally finds Matsunaga. However, he leaves her again, warning her not to trust strangers in a foreign country. She tries to follow him, but she is attacked by thugs and dumped on the outskirts of town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seventh Path |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vladivostok, Russie. Akiko est à la recherche de Matsunaga, un homme d’affaires qu’elle n’arrive pas à oublier depuis qu’ils ont passé une soirée ensemble. Le retrouvant enfin, Matsunaga, qui ne se souvient pas d’elle, lui dit de ne faire confiance à personne dans ce pays étranger et disparaît à nouveau. Réussissant à se faire embaucher dans un restaurant tenu par un expatrié japonais, Akiko passe son temps à scruter la rue jusqu’à ce qu’elle voie Matsunaga passer. S’ensuit une filature à travers la ville jusqu’à une usine désaffectée où Akiko l’aperçoit en train de faire des affaires avec la mafia locale... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seventh Code |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
秋子は松永という男性を追い掛け、ウラジオストクを訪れる。ようやく極東の街で念願の相手と再会を果たすものの、向こうは彼女のことなどきれいさっぱり忘れていた。ある日、斉藤が経営する小さな食堂で働きながら松永の行方を探していた秋子のもとに、ようやく情報が入ってくる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세븐스 코드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도쿄에서 우연히 건넨 인사말. 아키코(마에다 아츠코)는 그 말을 믿고 마츠나가(스즈키 료헤이)를 찾아 러시아까지 오게 된다. 하지만 어렵게 찾은 마키나가는 어디론가 사라져 버리고, 아키코는 그를 다시 만나기 위해 러시아에 머물게 된다. 그러다 괴한들에게 짐과 돈까지 모두 빼앗기게 되고, 우연히 찾은 사이토의 식당을 통해 기거할 곳을 얻게 된다. 그렇게 사이토의 가게에서 일을 하며 언제 나타날지 모르는 마츠나가를 기다리는 아키코. 드디어 마츠야마를 찾게 된 날 사이토와 함께 그를 따라가게 되지만, 예상치 못한 결과에 아키코는 큰 위험에 빠지고 마는데... |
|
||||
|