It's winter in a suburb. A housewife is brutally raped. A young woman becomes a victim of attempted rape. The Police tighten noose on Anders, a young road worker who was seen on the site in both cases. The two women think they recognize him in the lineup, and police investigators use all their strength to solve the case. Anders is a common and simple individual. He could be any youth. The meeting with the ongoing investigation and the solid judiciary, forces him out of a seemingly monotonous, habitual life and forces him to react and think.

Χειμώνας, στα προάστια. Μια νοικοκυρά πέφτει θύμα βάναυσου βιασμού, ενώ μια ακόμη νεαρή γυναίκα πέφτει θύμα παρόμοιας απόπειρας. Η αστυνομία σφίγγει τον κλοιό γύρω από τον Άντερς, έναν νεαρό εργάτη, που εθεάθη στον τόπου του εγκλήματος σε αμφότερες τις περιπτώσεις... Ο Άντερς είναι ένας συνηθισμένος νεαρός άνδρας – θα μπορούσε να είναι ο οποιοσδήποτε. Όταν όμως βρεθεί στριμωγμένος από την αστυνομία και το άκαμπτο δικαστικό σύστημα, αναγκάζεται να δραπετεύσει από τη μονότονη ζωή του, βλέποντας τα πράγματα με άλλο μάτι.

Det er vinter i en drabantby. En husmor blir brutalt voldtatt. En ung kvinne blir utsatt for voldtektsforsøk. Politiets nett snører seg sammen rundt Anders, en ung veiarbeider som ble sett i nærheten av gjerningsstedet begge gangene. Ved konfrontasjonen mener kvinnene å kjenne ham igjen og politiets etterforskningsapparat settes for fullt inn på å oppklare saken.