在寻找工作时，Aaron 看到了一则神秘的在线广告：“一天 1,000 美元。 拍摄服务。 谨慎行事受到赞赏。” 手头拮据又天真烂漫的他决定冒险一试。 他开车去了一个偏远山区小镇的小屋，在那里他遇到了他当天的电影主题约瑟夫。 约瑟夫是真诚的，这个项目似乎是发自内心的，所以亚伦开始拍摄。 但随着时间的推移，很明显约瑟夫不是他所说的那样，他的意图一点也不纯洁。

En fotograf hyres til at optage en døende mands sidste testamente på video i en hytte langt ude i skoven. Men den døende har knapt så travlt med at dø, og snart begynder kattens iskolde leg med musen i denne semidokumentariske found footage-gyser, der bruger mediet lige så kreativt som gode gamle ’The Blair Witch Project’.

Op zoek naar werk, komt Aaron een cryptische online advertentie tegen: "$1,000 voor een dag. Service filmen. Discretie wordt op prijs gesteld." Weinig geld en vol naïviteit, besluit hij het erop te wagen. Hij rijdt naar een hutje in een afgelegen bergdorpje waar hij Josef ontmoet, zijn filmpersoon voor die dag. Josef is oprecht en het project lijkt hartelijk, dus Aaron begint te filmen. Maar naarmate de dag vordert, wordt het duidelijk dat Josef niet is wie hij zegt, en dat zijn bedoelingen helemaal niet zo zuiver zijn.

Looking for work, Aaron comes across a cryptic online ad: “$1,000 for the day. Filming service. Discretion is appreciated.” Low on cash and full of naiveté, he decides to go for it. He drives to a cabin in a remote mountain town where he meets Josef, his cinematic subject for the day. Josef is sincere and the project seems heartfelt, so Aaron begins to film. But as the day goes on, it becomes clear that Josef is not who he says, and his intentions are not at all pure.

Un caméraman accepte de se rendre dans une montagne isolée pour un travail bien payé. Mais son employeur est un peu plus étrange que ce à quoi il s'attendait.

Lorsqu'un vidéaste à court d'argent accepte un emploi dans une ville éloignée au milieu des montagnes, il découvre que son client a des ambitions plutôt troublantes.

In Creep soll ein Kameramann einen krebskranken Kunden einen Tag mit der Kamera begleiten, doch der Kunde verhält sich immer seltsamer.

Στο Creep ένας κάμεραμαν απαντά στο "Graigslist" σχετικά μια δουλειά ημέρας σε μια απομακρυσμένη ορεινή πόλη, αλλά τελικά ανακαλύπτει ότι ο πελάτης του δεν είναι καθόλου αυτό που αρχικά δείχνει...

“촬영 기사 구함. 일당 천 달러. 자유재량권 보장.” 수상한 구인광고를 본 애론은 쉽게 돈을 벌 수 있겠다는 생각에 광고를 낸 조셉을 만나러 외딴 산골 마을로 떠난다. 그곳에서 조셉의 품성과 그가 구상한 프로젝트의 진정성을 느끼며 촬영을 시작하게 된 애론. 하지만 작업이 진행될수록, 믿었던 조셉이 점점 이상한 행동을 보이기 시작 하는데... 과 같은 저예산의 미국 장르 영화들을 마주하다 보면, 할리우드의 진정한 저력이란 결국 패트릭 브라이스 같은 독립 영화 감독들에게서 나오는 것이라는 생각을 지울 수가 없다. 이 영화 역시 화려한 특수 효과나 특별한 스타 없이도 관객들을 충분히 사로잡고도 남는다. 세심하면서 군더더기 없는 깔끔한 연출과 우스꽝스러울 정도로 현실적이고 공감 가는 캐릭터들이 보는 이로 하여금 눈을 뗄 수 없게 만드는 것이다. 이토록 재능 있는 감독과 배우의 끊임없는 등장은 미국의 영화 환경이 부러울 수 밖에 없는 이유이다

Wszystko zaczyna się bardzo niewinnie – od zwykłego ogłoszenia o pracę umieszczonego w internecie. Wystarczy pojechać do chaty w górach, przez 24 godziny trzymać w ręku kamerę i rejestrować wszystko, co się wydarzy.

Um produtor de filmes falido aceita um trabalho em uma remota cidade montanhosa, onde descobre as ideias perturbadoras de seu cliente.

Когда видеограф отвечает на объявление в Крейгслисте об однодневной работе в отдалённом горном городке, он обнаруживает, что его клиент совершенно не тот, кем кажется на первый взгляд.

Aaron es un cámara que encuentra trabajo gracias a un anuncio en el Craigslist. Su nuevo empleo consiste en grabar a Josef durante todo el día, para que su futuro hijo, que aún no ha nacido, le conozca ya que sufre una enfermedad terminal y no estará vivo cuando nazca. Pero lo que parece el trabajo perfecto se irá complica según avanza el día, ya que Josef se vuelve cada vez más extraño a la par que peligroso.

En busca de trabajo, Aaron se encuentra con un anuncio en línea críptico: “$ 1,000 por día. Servicio de filmación. Se agradece la discreción ". Con poco dinero en efectivo y lleno de ingenuidad, decide hacerlo. Conduce hasta una cabaña en un remoto pueblo de montaña donde conoce a Josef, su tema cinematográfico del día. Josef es sincero y el proyecto parece sincero, por lo que Aaron comienza a filmar. Pero a medida que avanza el día, queda claro que Josef no es quién dice, y sus intenciones no son del todo buenas.

På jakt efter arbete stöter Aaron på en kryptisk onlineannons: "1 000 USD för dagen. Filmningstjänst. Diskretion uppskattas." Låg på kontanter och full av naivitet bestämmer han sig för att gå för det. Han kör till en stuga i en avlägsen bergsstad där han träffar Josef, hans filmiska ämne för dagen. Josef är uppriktig och projektet verkar innerligt, så Aaron börjar filma. Men allt eftersom dagen går blir det tydligt att Josef inte är den han säger, och hans avsikter är inte alls rena.

เมื่อช่างภาพวิดีโอไส้แห้งมารับงานในเมืองเล็กๆ ท่ามกลางภูเขาห่างไกล เขาพบว่าลูกค้ามีความคิดบางอย่างที่น่าสยดสยอง

Bir videografiker dağ tepesinde bulunan bir kasabadaki bir günlük iş için Craigslist'deki bir reklama cevap verir, ancak sonrasında müşterisinin özünde göründüğü gibi olmadığını öğrenir.