The Overnighters (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜宿人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在北达科他州的油田里,绝望的破碎男人们追逐梦想,逃避心魔。一位当地牧师决定帮助他们,却带来了意想不到的非凡后果。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noční hosté |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Městečko Williston v Severní Dakotě se stává nadějí pro desítky tisíc nezaměstnaných Američanů. Slibně se rozvíjející těžařský průmysl jim totiž poskytuje v době ekonomické krize vidinu výdělku. Pomocnou ruku při zoufalém čekání na americký sen podává migrantům pastor Jay Reinke, který noc co noc mění luteránský kostel v ubytovnu. Podpora lidí v nouzi se stává smyslem jeho života, proto nedokáže pochopit, když předsudky a sobectví věřících vyhrávají nad křesťanskou zásadou „miluj bližního svého". Dokument není jen silným příběhem odhodlaného muže, ale provokuje i otázkami po významu víry a morálky v současné společnosti. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Overnighters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desperate, broken men chase their dreams and run from their demons in the North Dakota oil fields. A local Pastor's decision to help them has extraordinary and unexpected consequences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디 오버나이터스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário acompanha o pastor Jay Reinke em sua tentativa de ajudar os desempregados atraídos pela indústria do óleo de xisto, em expansão na Dakota do Norte. |
|
||||
|