Carmina Burana (1978)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кармина Бурана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През 1936 немският композитор Карл Орф изненада музикалния свят със своето произведение "Кармина Бурана". От многото сложни композиции на съвременната музика неговата творба се отличава с напевна мелодика, подчертани опростени ритми и яснота на формата. Цикълът народни песни от XIII век, открит през 1803 в един баварски манастир, е вдъхновил автора с красотата на любовните и шеговити стихове на примитивен латински, немски и френски средновековен език. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A very visual and profound dramatization of the various sections of Carmina Burana, a symphonic piece composed by Carl Orff about medieval poetry by an anonymous author. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es wirken u.a. mit: Der Chor des Bayerischen Rundfunks und das Münchner Rundfunkorchester, dirigiert von Kurt Eichhorn; sowie der Tölzer Knabenchor, unter der Leitung von Gerhard Schmidt-Gaden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmina Burana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmina burana è una cantata scenica composta da Carl Orff tra il 1935 e il 1936, ed è basata su 24 poemi tra quelli trovati nei testi poetici medievali omonimi. Il titolo completo è "Carmina burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis". Questa composizione appartiene al trittico teatrale di Orff "Trionfi" che, composto in periodi diversi, comprende anche i Catulli Carmina e il Trionfo di Afrodite. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma dramatização, bastante visual e profunda, das várias secções dos Carmina Burana, uma peça sinfónica composta por Carl Orff sobre poesias medievais de autor anónimo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmina Burana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|