През 2013 почина Роджър Ибърт - безусловно най-известният и най-влиятелен американски филмов критик. Базиран на неговите мемоари със същото име „Животът какъвто е“ разглежда впечатляващия и богат път на Ибърт - от политически ангажиран новинар до главен кинокритик на „Чикаго Сън Таймз“ и носител на наградата Пулицър. Знаково име за телевизионната журналистика и щастливец, който среща истинската си любов на 50 години, в последното действие от живота си Ибърт става водещ глас на киното в интернет, след като поради тежка болест загубва гласа си.

本片是2013年逝世的、美国影评界传奇罗杰·伊伯特的遗作。片子主要谈论了上世纪60年代罗杰·伊伯特与电影制作人好友罗斯·梅尔一起合作《飞越美人谷》时期的个人历史。不仅如此，最重要的是影片真实呈现了伊伯特本人：他对电影事业的激情、对生活的热爱以及与疾病的悲壮抗争。

Rok 2002 zůstane v historii karlovarského festivalu spojen především s osobou amerického filmového kritika Rogera Eberta, který tehdy zasedl v hlavní porotě. Letošní festival nabídne s tímto držitelem Pulitzerovy ceny emotivní a v mnoha směrech objevné setkání po dvanácti letech, a to prostřednictvím dokumentárního portrétu, který měl premiéru na lednovém festivalu Sundance, tedy necelý rok po Ebertově smrti. Steve James, inspirován jeho knihou Life Itself, se v něm věnuje všem podstatným kapitolám života nejvlivnějšího amerického publicisty, ať už v Chicago Sun-Times, v televizi, nebo na sklonku života především na internetu. Nevyhýbá se však ani temnějším kapitolám, jako je boj se závislostí na alkoholu či dlouhotrvající a často nemilosrdné střety s kolegou Genem Siskelem, s nímž se dělil o slávu a soupeřil o náklonnost diváků televizní show.

Deze op zijn memoires gebaseerde documentaire volgt Roger Ebert van zijn dagen bij de schoolkrant tot de tijd dat hij Amerika's meest vooraanstaande filmcriticus was.

The surprising and entertaining life of renowned film critic and social commentator Roger Ebert (1942-2013): his early days as a freewheeling bachelor and Pulitzer Prize winner, his famously contentious partnership with Gene Siskel, his life-altering marriage, and his brave and transcendent battle with cancer.

Un documentaire inspiré des mémoires éponymes du critique de cinéma américain et chroniqueur social mondialement connu : Roger Ebert. Lauréat du Prix Pulitzer pour ses critiques publiées dans le Chicago Sun-Times, Roger Ebert est devenu l’une des personnalités les plus influentes du monde de la culture aux États-Unis.

Für viele war Roger Ebert der vielleicht einflussreichste Filmkritiker Amerikas. Am 4. April 2013 verstarb der hochangesehene Publizist nach langem Krebsleiden. Über 45 Jahre lang schrieb er seine vielzitierten Kritiken für die Chicago Sun-Times und trat außerdem gemeinsam mit dem Kollegen Gene Siskel von 1975 bis 1999 in verschiedenen Fernsehformaten auf. Darin debattierten die Kritiker, die häufig gegensätzlicher Meinungen waren, über aktuelle Filme. Ebert wurde unter anderem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und erhielt einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Im Jahr 2011 veröffentlichte Ebert seine Autobiographie „Life Itself“, auf die sich Regisseur Steve James in seiner Dokumentation stützt. In seinem Film dokumentiert James das Leben und Schaffen des berühmten Filmkritikers bis zu dessen Tod.

Βασισμένο στα απομνημονεύματα του εκλιπόντα κριτικού κινηματογράφου και κοινωνικού σχολιαστή Ρότζερ Έμπερτ, η ταινία κοιτάει την ιστορία του από το ξεκίνημα της μεγάλης του καριέρας και επικεντρώνεται στους τελευταίους έξι μήνες της ζωής του, που έδωσε την άνιση μάχη με τον καρκίνο.

סרט תעודה מצוין על רוג'ר איברט, מי שנחשב למבקר הקולנוע האמריקאי המשפיע ביותר של דורנו. מתחילת דרכו כעיתונאי, דרך עבודתו כמבקר של השיקגו סאן טיימס שזיכתה אותו בפוליצר, הפיכתו לאייקון טלוויזיוני, ועד לשנים האחרונות שבהן אבל איבד את היכולת לדבר, אבל המשיך לכתוב.

Una narrazione della sorprendente e divertente vita del critico cinematografico ed opinionista Roger Ebert. Passando dagli anni in cui era uno scapolo fino al premio Pulitzer vinto, si ripercorre la sua controversa collaborazione con Gene Siskel, il suo non facile matrimonio e la sua coraggiosa lotta contro il cancro.

영화 평론가인 로저 에버트의 자서전을 바탕으로 제작되는 다큐멘터리로 마틴 스콜세지 감독이 제작을 맡는다.

Dokument opowiada o życiu jednego z najbardziej znanych krytyków filmowych, Rogera Eberta.

O documentário apresenta a vida inspiradora e divertida de Roger Ebert, um dos maiores e mais famosos críticos do cinema mundial. O filme acompanha seus últimos meses de vida, ao lado de sua esposa e de sua família, enquanto lutava contra um câncer que o impediu de falar. O documentário ainda conta sua história baseada em seu livro de memórias que se tornou best-seller que explora sua carreira, contando sobre seu Prêmio Pulitzer de crítica de cinema até se tornar uma das personalidades culturais mais influentes nos Estados Unidos.

O renomado crítico de cinema e comentarista social Roger Ebert teve uma vida inspiradora e interessante. Life Itself explora seu legado, desde sua crítica premiada com o Prêmio Pulitzer no Chicago Sun-Times até se tornar uma das vozes culturais mais influentes dos Estados Unidos.

Документальный фильм, рассказывающий историю жизни всемирно известного кинокритика и публициста — Роджера Эберта.

La sorprendente y entretenida vida del célebre crítico de cine y comentarista social Roger Ebert (1942-2013): sus primeros días como un despreocupado soltero y ganador del Premio Pulitzer; su célebre y polémica asociación con Gene Siskel; su matrimonio, que cambió su vida; y su valiente y trascendental batalla contra el cáncer.

En dokumentär om den världsberömde filmkritkern Roger Eberts liv.

Birçok insana göre Roger Ebert, Amerika'nın en etkili sinema eleştirmenlerinidir. Dünyanın da en tanınmış sinema yazarlarından biri olan Ebert, 4 Nisan 2013 tarihinde, uzun zamandır savaştığı kansere yenik düşüp hayata veda etti. Chicago Sun-Times'da sürdürdüğü 45 yıllık yazarlık ve televizyonda Gene Siskel ile yürüttüğü programcılık kariyerlerininin yanı sıra Pulitzer Ödülü sahibi de olan Ebert, 2011 yılında otobiyografisi 'Life Itself'i yayınlamıştı. Yönetmen Steve James bu kitaptan uyarladığı filminde ünlü eleştirmenin hayatı ve kariyerini beyazperdeye aktarıyor.