The Green Prince (2014)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绿色王子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片根据 Mosab Hassan Yousef 跻身《纽约时报》畅销书排行榜的个人回忆录《哈马斯之子》(Son of Hamas)改编。Mosab 生长在约旦河西岸的城市拉姆安拉,他的父亲 Sheikh Hassan Yousef 是哈马斯创始人之一,约旦河西岸哈马斯的首领。 17岁时,Mosab 因走私枪支遭到逮捕,被带到以色列安全机构的 Shin Bet 面前。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spion for Israel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En psykologisk spionthriller fra det virkelige liv. Mosab Hassan Youssef blev født i 1978 som søn af en af Hamasbevægelsens grundlæggere. Som 17-årig blev han rekrutteret af den berygtede israelske interne sikkerhedstjeneste Shin Beth, som han gennem sin israelske føringsofficer, Gonen Ben Yitzhak, forsynede med et hav af værdigfuld information. De udgjorde et af de mest usandsynlige, men effektive partnerskaber i den israelske efterretningstjenestes historie. I en verden af løgn og bedrag havde de kun hinanden at stole på, og i sidste ende måtte de hver især vende sig mod deres egne for at redde sig selv. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Palestijn in Ramallah, groeit Mosab Hassan Yousef op; boos en klaar om voor Israël te vechten. Gearresteerd voor het smokkelen van wapens op de leeftijd van 17, wordt hij ondervraagd door de Shin Bet, de Israëlische veiligheidsdienst, en naar de gevangenis gestuurd. Maar geschokt door de meedogenloze tactiek van Hamas in de gevangenis en de escalerende campagne van zelfmoordaanslagen buiten de organisatie, stemt Mosab toe om te spioneren voor Israël. Voor hem is er geen grotere schande. Voor zijn Shin Bet handler, Gonen, er is geen grotere prijs: "operating" de oudste zoon van een van de oprichters van Hamas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Green Prince |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This real-life thriller tells the story of one of Israel’s prized intelligence sources, recruited to spy on his own people for more than a decade. Focusing on the complex relationship with his handler, The Green Prince is a gripping account of terror, betrayal, and unthinkable choices, along with a friendship that defies all boundaries. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Prince vert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prince par son ascendance familiale et Vert pour la couleur du drapeau du Hamas, Musab Hassan Yousef est le fils aîné de l'un des chefs de file du Hamas en Cisjordanie. De 1997 à 2007, il sera la meilleure source du renseignement intérieur israélien. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנסיך הירוק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורו של אחד ממקורותיו הבכירים של השב"כ אשר גויס כמרגל בצמרת תנועת החמאס למעלה מעשור. מערכת היחסים הייחודית בין המקור הפלסטיני לבין מפעילו הישראלי, חושפת סיפור על טרור, בגידה, בחירות בלתי אפשריות וחברות חוצת גבולות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A zöld herceg - A Hamasz fia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
E valós tényeken alapuló thriller Moszab Hasszán Juszefről, a Hamasz egyik vezetőjének fiáról szól, aki az izraeli hírszerzést különösen fontos információkkal látta el. A "Zöld Herceg" kódnevű férfit sikerült beszervezni és egy évtizeden át saját népe ellen kémkedett. A film bemutatja a tartótisztjéhez fűződő bonyolult kapcsolatát. Terror, árulás, pokolian nehéz döntések és egy politikai szembenálláson is átívelő barátság története ez a film. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il figlio di Hamas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Príncipe Verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário conta a história de uma das fontes de informação mais valiosas de Israel, o filho de um líder do Hamas. Com o codinome “Príncipe Verde”, ele foi contratado aos 17 anos para espionar seu próprio povo durante mais de uma década. Com foco na relação complexa dele com seu contato israelense, o filme é um relato sobre terror, traição, escolhas e uma amizade que desafia todas as barreiras O palestino Mosab Hassan Yousef cresce com raiva e pronto para lutar contra Israel. Preso por contrabando de armas com 17 anos é interrogado pelo Shin Bet, o serviço de segurança de Israel, e enviado para a prisão. Chocado com as táticas cruéis do Hamas na prisão e a crescente campanha de ataques suicidas fora da organização, Mosab concorda em espionar para Israel. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сын Хамас |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История секретного израильского агента Мосаба Хассана Юсефа, сына одного из лидеров Хамаса, который был завербован израильскими спецслужбами и под кличкой «Зелёный принц» в течение более десяти лет занимался шпионажем в пользу Израиля. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de una de las fuentes de información más valoradas por Israel, el hijo de uno de los líderes de Hamás. Con el nombre en clave de Príncipe verde, fue captado para espiar a su propio pueblo durante más de una década. El relato se centra en su compleja relación con su superior, y es una fascinante historia de terror, traición, decisiones imposibles y una amistad que se enfrenta a todos los límites. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Om Hamas-ledarens son som bytte sida. När den unge palestiniern Mosab Hassan Yousef fängslas 1996 av säkerhetspolisen Shin Bet omvänds han och blir under de följande tio åren en av Israels mest betydelsefulla spioner. Yousef och agenten som genomförde den sensationella rekryteringen berättar hur det gick till. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kod Adı: Yeşil Prens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filistin’de büyüyen 17 yaşındaki Mosab Hassan Yousef, Israil’e karşı büyük bir nefret beslemektedir. Daha o yaşta silah kaçakçılığından tutuklanan Mosab, hapisteyken Hamas’ın kirli yüzü ile tanışır ve sonunda Israil için ajanlık yapmayı kabul eder. |
|
||||
|