Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Owen McCabe is een aardige kerel, maar hij heeft niet veel succes in de liefde. Hij heeft begrepen dat hij moet profiteren van zijn vrijgezellenleven. Hij komt Val tegen en beide willen geen langdurige relatie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 Ways to Leave Your Lover |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
s after an earthquake convince Owen, a writer of hack "as told to" autobiographies, to leave L.A. He burns his bridges telling people what he really thinks, quits his current client (a randy astronaut), and heads for the airport. Waiting for his flight to New York, he sees Val, a friend of his latest ex; they chat, and Owen postpones leaving just to make sure she's not for him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 façons de perdre l'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme décide de quitter Los Angeles pour la côte Est. Mais une rencontre à l'aéroport pourrait bien le faire changer d'avis... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איך להיפטר מהמאהבת שלך |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אוון הוא סופר ביוגרפיות של סלבריטאים, אבל בזמן האחרון הוא קץ בחיי השקר והעמדת הפנים של לוס-אנג'לס והוא מחליט לעזוב את העיר ולהתחיל לכתוב ביוגרפיה רצינית באמת של פיזיקאי רוסי. אבל בסרטים כמו בסרטים, ובקומדיות רומנטיות כמו בקומדיות רומנטיות, הגיבור התמים שלנו מוצא את הנערה הנכונה ממש ברגע האחרון לפני העלייה למטוס. פול שניידר (אליזבת'טאון) מככב בסרטו של ג'ורדן האוולי. עם טורי ספלינג (בברלי הילס 90210). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como Perder Uma Mulher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um elenco jovem e talentoso brilha nesta divertida, maliciosa e totalmente irreverente comédia, sobre um escritor em crise e três mulheres sensuais que viram seu mundo de cabeça para baixo. Um jovem passa por uma fase difícil depois que toma o fora da namorada. Com o coração partido, ele ainda encontra seu melhor amigo com uma outra de suas amigas na sua própria cama. Sem esperanças, ele deixa Los Angeles para recomeçar uma vida descrente do amor. Porem, no caminho ele conhece uma interessante mulher que pode fazer com que tudo fique diferente. |
|
||||
|