Shanghai Affairs (1998)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新唐山大兄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
唐山(甄子丹 饰)留洋学得医术后归国,与助手刘国邦在上海闸北的贫民区开设西医诊所。当地斧头帮恶霸于老七(于荣光 饰)为了得到一块地皮,经常带人殴打村民,唐山与刘国邦出手制止行凶,又义务诊治受伤村民。为制止于老七,唐山拜访了那块地的主人——自己在英国时的老师西蒙,以为西蒙工作为代价,唐山保住了村民的土地。于老七的妹妹于小倩(朱茵 饰)多年来患有喉疾,不能说话,笃信狐仙的于老七以为求仙可令妹妹痊愈,排斥西医治疗,小倩机缘巧合结识唐山,后者的诚意打动了小倩,令其接受了手术。与此同时,贫民窟中的孩子们陆续失踪,唐山发现此事的幕后主使是斧头帮和西蒙,一场恶战在所难免 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新唐山大兄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
于老七性格貪心,他為了錢,在洋人醫生的指使下他殘殺兒童來做一個醫學實驗。另一明醫生唐山,得知此事後盡力找出真相,但于老七得知後打算把唐山殺死,但這時,唐山卻愛上了一名女子叫于小倩,她正是于老七的妹妹,但她性格溫柔,不做任何非法的東西,于老七得知後開始想辦法把唐山置於死地... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shanghai Affairs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Shanghai doctor named Tangsan, is trying to help the town's poor people. Meanwhile, he has the murderous Axe Gang to deal with as well as his feelings for the gang leader's sister. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shanghai Affairs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un médecin tente d'aider les pauvres de la ville. Il doit aussi faire attention à un gang et à ses sentiments pour la sœur du chef de ce gang. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shanghai Affairs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шанхайский боец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В бедный район Шанхая приезжает новый доктор Шан Тонг, который вместе с ассистентом планирует помочь местным жителям избавиться от всех их болезней. Но их главная болезнь – лидер местной Банды Топоров Ло Чи, которому нужно выгнать жителей с их законной земли, чтобы построить на этом месте казино. Шан Тонг не планировал ввязываться в эти разборки, но ему не оставили выбора… |
|
||||
|