City of Darkness (1999)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
City of Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Volatile triad boss Duanmu (Collin Chou) is in search of three pendants that are believed to hold parts of the map leading to a hidden treasure. He learns that the pendants are now in the possession of three teenagers, so he dispatches his gang henchmen after the kids. Luckily, super cop Lin Dan (Donnie Yen), armed only with his deadly martial arts skills, is there to save the day! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
City of Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des enfants après avoir était kidnapper, se rende compte que leur destin sont lier par les morceaux de jade qu'ils possèdent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
City of Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
흑색성시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홍콩 신흥 암흑가의 두목 단목! 그는 무술과 칼솜씨의 달인인 자신의 오른팔 차오를 시켜 죽음에 진혼곡의 음악과 함께 반란의 기미가 보이는 조직의 형제들을 무참히 살해한다. 17년전 홍콩의 유명한 고고학자인 강교수가 고대유물인 선조의 보물을 빼앗으려는 사실을 눈치채고 자신의 세자녀에게 비밀의 옥목걸이를 3등분 하여주고 그는 암흑조직에 의해 처절한 죽음을 당한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Violência Urbana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A trama gira basicamente em torno de Fei, White e Fong, três jovens que sem saber e carregam pingentes que na verdade são partes de um mapa que leva ao lendário tesouro 'Muralha Sagrada'. Depois que um implacável empresário e chefe da tríade chamado Duanmu (Collin Chou) os rastreia, ele envia os capangas para sequestrar e forçá-los a revelar a localização secreta do artefato. Felizmente, seus caminhos se cruzam com os dois policiais legais Edge e seu parceiro maluco Lin Dan (Donnie Yen), que assumem a responsabilidade de proteger as crianças e encontrar o tesouro lendário antes que ele caia nas garras do mal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Город тьмы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое вроде бы ничем не связанных подростков оказываются в руках жестокого мафиози. Тот ищет бесценное сокровище, путь к которому может указать что-то, чем владеют эти трое – амулет, давным-давно разрезанный на три части, которые подростки носят на шее, как кулоны. Защитить ребят берутся двое полицейских. |
|
||||
|