Are You Scared (2006)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊魂游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Are You Scared |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After waking up in an abandoned factory, six kidnapped terns realize they are contestants on a reality show called "Are You Scared?" |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sechs junge Leute erwachen, ohne die geringste Ahnung wie sie dort hingekommen sind, in einem verlassenen Fabrikgebäude. Nach anfänglicher Verwirrung werden sie vom Showmaster daran erinnert sich für die Realityshow „Are you scared?“ angemeldet zu haben. Allgemeine Erleichterung macht sich breit. Doch diese ist nicht von langer Dauer, denn nun beginnt das Spiel. . . |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האם אתה מפחד? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שישה צעירים שנחטפו מתעוררים ומוצאים את עצמם לכודים בתוך מפעל נטוש, הם מגלים שכל תנועה שלהם מצולמת ומתועדת במצלמות האבטחה. לפתע, קול חזק נשמע ומספר להם "ברוכים הבאים ל..האם אתה מפחד?" ומהר מאוד הם מבינים שהם חלק מתוכנית ריאליטי שאליה נרשמו לפני כחודש אבל זה לא בדיוק מה שחשבו. ללא חוזה, ללא במאי וללא יציאה. הם מואלצים להתמודד עם הפחדים הגדולים שלהם כשהם מוגבלים בזמן, וסיכוי ההישרדות הוא כמעט אפסי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rettegsz már? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6 fiatal felébred egy elhagyatott raktárnak tűnő helyen, hamar kiderül, hogy a "Rettegsz már?" nevet viselő realitynek részesei, ahol a legnagyobb félelmeikkel kell szembenézniük egy beteg elme jóvoltából. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Are You Scared |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sei giovani, sequestrati qualche ora prima, si ritrovano sedati e immobilizzati in una fattoria sperduta: non si conoscono tra loro, apparentemente nulla sembra accomunarli, a parte il fatto di essere finiti loro malgrado sul perverso set di un reality show molto particolare. Ad esempio, le cosiddette "eliminazioni" vanno prese molto sul serio... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armadilhas Mortais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto dois detetives do FBI buscam pistas sobre um assassinato cometido com requintes de crueldade por um misterioso serial killer, seis jovens acordam em um prédio sombrio e abandonado onde antes funcionava uma fábrica de ferramentas. Vigiados por câmeras de vídeo e presos em um ambiente bizarro e sem comunicação com o mundo exterior eles acreditam que estão participando de um Reality Show em que terão que passar por provas para vencer o jogo. Porém, logo descobrem, da pior maneira possível, que na verdade são prisioneiros de um assassino impiedoso e calculista e que as provas são verdadeiras armadilhas mortais. Um por um eles vão sendo mortos das mais sádicas e assustadoras maneiras, enquanto tentam desesperadamente escapar. Quando finalmente os dois detetives conseguem chegar ao local, nem imaginam o que os espera... Filme na mesma linha de Jogos Mortais. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sex kidnappade tonåringar vaknar upp i en övergiven fabrik och inser att de blivit utvalda att vara deltagare i dokusåpan 'Are you scared?'. |
|
||||
|