The Night Crew je film o skupini opakih lovaca na glave koji u Meksiku uhvate traženu bjegunku, misterioznu kineskinju, i namjeravaju ju čuvati u narednih 12 sati dok ju ne dovedu u SAD. No, nju također traži i opasni Meksički narko boss koji za njima pošalje cijelu vojsku ubojica i plaćenika. Skupina lovaca na glave će se naći prikliještena u jednom napuštenom pustinjskom hotelu blizu granice. I dok će oni pokušavati preživjeti noć, otkriti će da kineskinja zapravo krije opasnu tajnu.

本片讲述了一伙赏金猎人在一个沙漠旅馆中，与一伙残酷的卡尔特杀手对战的故事。他们的生命受到了前所未有的威胁，然而一个神秘的中国女人却让事情更加扑朔迷离。

Wade (Luke Goss) a jeho banda nájemných lovců lidí má nový úkol, jet do Mexika a unést jistou mladou ženu jménem Mae (Chasty Ballesteros). První část úkolu nebyla příliš náročná, akorát, že museli děvče ukradnout z rukou nějakých mexických gaunerů. Na cestě k hranicím USA však začnou komplikace, které je přinutí zastavit a přenocovat v odlehlém opuštěném hotelu. Netrvá dlouho a napjaté ticho přehluší zběsilý řev střelby: na skupinu znenadání zaútočí horda maskovaných, po zuby ozbrojených hrdlořezů pracujících pro obávaného šéfa jednoho z největších mexických kartelů, Eduarda Aguilara (Danny Trejo), kterému se vůbec nelíbí, že by se měla jeho Mae poroučet někam pryč. Všechno nasvědčuje tomu, že to není jen nějaké obyčejné čínské děvče...

En gruppe hårde dusørjægere skal overleve natten på et ørkenmotel mod en horde af vilde kartelmordere. De indser hurtigt, at deres flygtning, en mystisk kinesisk kvinde, er meget mere, end hun tillader.

Een groep geharde premiejagers moeten de nacht zien te overleven in een motel in de woestijn wanneer ze worden aangevallen door een groep woeste vluchtelingen. Al snel beseffen ze dat hun voortvluchtige, een mysterieuze Chinese vrouw, veel meer te verbergen heeft dan ze aanvankelijk vertelt.

A group of hard up bounty hunters must survive the night in a desert motel against a horde of savage cartel killers. They soon realize that their fugitive, a mysterious Chinese woman, is much more than she lets on.

Mae est une jeune femme en cavale au Mexique. Elle est à la fois traquée par les autorités et un gang de cartel, dont le chef est Eduardo Aguilar, une brute sanguinaire. Ce dernier veut sa mort à tout prix car elle détient des informations compromettantes sur son narco-trafic. Quatre chasseurs de primes expérimentés menés par Wade sont également à sa recherche, ils vont mettre fin à la fuite effrénée de la jeune femme et la capturer. Désormais, ils vont devoir assurer sa protection, face à une horde de tueurs déterminés et impitoyables.

Un groupe de mercenaires doit survivre toute une nuit dans un motel désert tout en se défendant contre une horde de sauvages criminels. Ils réaliseront rapidement que la fugitive qu'ils protègent, une mystérieuse Chinoise, est encore plus dangereuse qu'ils le croyaient.

Der kampferprobte Wade ist Anführer einer eingeschworenen Gruppe knallharter Kopfgeldjäger, deren jüngster Auftrag es ganz schön in sich hat. Nachdem sie ihre Zielperson, die mysteriöse Chinesin Mae, aufgespürt haben, müssen sie bald feststellen, dass an der Frau weit mehr dran zu sein scheint, als sie zunächst geglaubt haben. So rückt ihnen schnell eine ganze Horde brutaler Killer eines Drogenkartells auf den Leib. Gemeinsam verbarrikadieren sich Wade und seine Truppe in einem heruntergekommenen Motel in der Wüste. Zahlenmäßig klar unterlegen müssen sie ihr ganzes Geschick an den Tag legen und den anrückenden Gangstern alles entgegensetzen, was sie zu bieten haben, um die tödliche Nacht zu überleben...

Μια σκληρή ομάδα κυνηγών επικηρυγμένων, πρέπει να επιβιώσουν σε ένα μοτέλ στην έρημο ενάντια σε μια ορδή αγρίων. Σύντομα συνειδητοποιούν ότι ο φυγάς τους, μια μυστηριώδης Kινέζα, είναι πολλά περισσότερα απ ότι λέει...

"צוות הלילה" מתרכז בקבוצה של ציידי ראשים קשוחים אשר הגיעו למצב בו הם צריכים לשרוד את הלילה במוטל באמצע המדבר ליד גבול אנשי פראיים. שם פוגשים אישה מסתורית, שהביאה עליהם רק צרות.

Egy csapat legatyásodott fejvadász egy éjszakát kénytelen eltölteni egy sivatagi hotelban, ahol felfedeznek egy túszul ejtett kínai nőt, akiről később kiderül, hogy egészen más, mint akinek első ránézésre látszik...

Un gruppo di cacciatori di taglia devono salvarsi la pelle durante una notte in un motel assediato da assassini di un cartello della droga. Inoltre, la fuggitiva cinese che è con loro si rivelerà più misteriosa del previsto.

메이는 조직의 보스로부터 도망쳐 스트립 댄서로 숨어 살지만 보스는 부하들을 보내 그녀를 쫓는다. 하지만 웨이드가 이끄는 현상금 사냥꾼 팀이 메이를 먼저 낚아채 국경을 넘으려던 순간 메이는 가까스로 도망을 치는데 성공한다. 메이를 찾던 현상금 사냥꾼들은 보스의 부하들과 마주치며 핏빛 전쟁으로 번지지만 이내 싸움에 지고 포로가 된다. 웨이드는 메이를 데리고 가까스로 탈출에 성공하지만 이 과정에서 팀원이 모두 죽게 되고 최악의 상황에 마주하게 되는데...

Grupa łowców nagród dowodzona przez Wade'a (Luke Goss) zatrzymuje się w położonym na pustkowiu przygranicznym motelu. Mają ze sobą zakładnika - piekną kobietę, którą porwali dla okupu, zakładając, że za tajemniczą uciekinierkę ktoś chętnie zapłaci. Jednak tym, który ściga piękną Azjatkę jest szef meksykańskiego kartelu narkotykowego Eduardo Aguilar (Danny Trejo). Wkrótce rozpęta się prawdziwa wojna...

Um grupo de caçadores de recompensas se esconde em um motel no deserto para ficar a salvo de uma horda de selvagens que habitam a fronteira. Porém, uma misteriosa mulher chinesa que os acompanha é muito mais do que parece.

Blocați peste noapte într-un motel în deșert, o gașcă de vânători de recompense trebuie să apere o fugară enigmatică de un grup feroce.

Команда безбашенных искателей приключений пытается выжить ночью в мотеле посреди пустыни, обороняясь от орды жестоких убийц.

Un grupo de cazadores de recompensas se ven obligados a pasar la noche en un motel del desierto mexicano. Allí se enfrentarán a una horda de violentos corredores fronterizos, y descubrirán que su protegida, una mujer china, es mucho más de lo que deja entrever.

Ett gäng prisjägare ska skydda en kinesisk kvinna på ett motell ute i öknen, från ett gäng kriminella som av nån anledning är ute efter kvinnan...

Команда шукачів пригод намагається вижити вночі в мотелі посеред пустелі, обороняючись від орди жорстоких вбивць.