Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
看她轻轻的飞起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Født til at kæmpe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thulasi er kasteløs. Dømt til en plads på bunden af det indiske samfund. Men hun er også stædig. Hun nægter at gifte sig, hun nægter at blive på bunden og hun nægter at opgive boksning. Hun har rangeret som Indiens tredje bedste i sin vægtklasse og har flere gange slået den regerende verdensmester, Mary Kom. Men hvor Mary Kom repræsentere Indien ved OL i London 2012, er Thulasi ikke kommet videre. For det er ikke nok at være god. Hun er afhængig af en underskrift fra Bokseklubbens generalsekretær, for hun kan deltage i bokseturneringer, og han er begyndt at kræve både penge og sex... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Light Fly, Fly High |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
LIGHT FLY, FLY HIGH follows Thulasi, a young Indian girl born outside caste, and whose life is in many ways pre-determined. She is expected to marry and accept her place at the very bottom of the social ladder. But Thulasi dreams of a different life. She wants to be free, and enters the boxing ring to fight for independence. Through a sports program, young athletes in India can be recruited into government jobs. Thulasi has talent, but she is held back because of her background. She depends on the head of the boxing club to help her, but he expects things in return. Thulasi has no money and she refuses to be exploited. |
|
||||
|