The ESP Couple (2008)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超感覺情侶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
【太陽的後裔】最帥男二晉久搭檔國民妹妹朴寶英浪漫主演,擁有特異功能的男人VS天真少女的約會怦然登場!擁有讀心術超能力的秀民性格憂鬱、總是安靜活在自己的世界裡;一天,智商180的可愛少女賢真忽然地出現在他面前,秀民對於眼前這個他無法讀心的女孩感到困惑;然而賢真像黏著劑般緊緊纏住他、入侵他封閉的生活,甚至一起捲入一場可怕的綁架案... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超感觉情侣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
秀民(秦久 Goo Jin 饰)是个能够看到别人内心的想法的大学生,从小性格孤僻,寡言少语,不太懂得与人交往。一次画展偶遇了智商180的少女贤真(朴宝英 Bo-yeong Park 饰),因为奇怪看不透这个女生的心思而对其印象深刻。秀民没想到,在画展一别后,自己竟然因为不小心卷入了一场绑架事件而再次见到贤真,而古灵精怪的贤真还尾随他回到家中,像一个小尾巴一样粘着自己。为了甩掉总是给自己惹麻烦的贤真,秀民绞尽脑汁却又苦于无措,既看不到贤真的心思,又会被聪明绝顶的她耍的团团转,秀民无奈向贤真妥协,并渐渐喜欢上了她。而渐渐发现秀民特异功能的贤真也开始有意识的对秀民的锻炼和测试,努力拓展他控制别人心思的能力。这个能力在二人解救人质的过程中发挥了巨大作用,然而秀民也发现了一个令他吃惊的真相… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The ESP Couple |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A college boy Su-min is looking around paintings in a gallery when he hears someone screaming for help. That’s where he first meets a high school girl, Hyun-jin. They soon meet again in a park, and she realizes he is gifted; he can read people’s mind. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The ESP Couple |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soo Min est un étudiant bien solitaire. Il parvient à lire dans les autres à cause d'une malformation du crâne qu'il a depuis sa naissance. Un jour, sa vie calme et monotone va radicalement changer après sa rencontre avec une jeune fille très mystérieuse. Elle ne le lâchera plus d'un pouce et les péripéties vont se multiplier. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
초감각 커플 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사람들의 생각을 읽을 수 있는 특별한 능력을 가졌지만 혼자서 조용히 지내고 있던 수민(진구 분)의 앞에 아이큐 180의 귀여운 천재 소녀 현진(박보영 분)이 나타난다. 그녀와의 첫 만남 이후 무언가 계속 꼬여가면서 그의 조용하던 인생이 갑자기 시끄러워지기 시작한다. 아무리 떼어내려고 해도 떨어지지 않고, 찰싹 달라붙어 장난을 쳐대는 그녀. 이상하게도 그녀의 생각만은 좀처럼 읽을 수가 없다. 급기야 그의 초능력을 알아차리고는 점점 더 높은 수위로 초능력 테스트를 하더니, 초능력 조련 아닌 조련을 시작하는 현진. 처음에는 졸졸 쫓아다니는 그녀가 마냥 귀찮았던 수민이지만, 어느 순간 그녀의 사랑스러운 매력에 점점 빠져들고 있는 자신을 발견한다. 그렇게 조금씩 가까워지던 두 사람은 마침내 놀이 공원에서 첫 번째 데이트를 즐기다가, 우연히 그들의 앞을 지나치는 유괴사건의 범인을 발견한다. 왕성한 호기심을 참을 수 없는 현진은 망설이는 수민의 손을 끌고 그의 뒤를 쫓아가는데… 이 세상 가장 로맨틱한 유괴범 잡기가 시작된다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Странная парочка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Замкнутый студент Ким Су Мин еще в детстве понял, что надо скрывать свой особый дар — читать чужие мысли. Сложно найти друзей, когда знаешь все их грязные мыслишки наперед. Именно поэтому он держится ото всех подальше. Однако после странного знакомства с не менее странной, но очень симпатичной старшеклассницей Ли Хён Чжин (IQ которой зашкаливает, а мысли таинственным образом не поддаются чтению) и случайного вмешательства в дело о похищении, ему вряд ли удастся побыть одному. Хён Чжин начинает преследовать Су Мина по пятам, требуя, чтобы он направил свои способности на благое дело и помог полиции. |
|
||||
|